RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 11 mars 1971, n° 69-14.642

Décision attaquée : cour d'appel Montpellier 1969-10-07

En bref

Sommaire

SI L'ANCIEN ARTICLE (A ET B) DU CODE GENERAL DES IMPOTS AUQUEL RENVOIE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE PREVOYAIT UNE PRESCRIPTION DE VINGT ANS, LE NOUVEAU TEXTE DE L 'ARTICLE 1971 QUE RESULTANT DE LA LOI DU 27 DECEMBRE 1963 Y A SUBSTITUE UN DELAI DE TROIS ANS EN VISANT EXPRESSEMENT LES MEMES SITUATIONS, CE QUI A ETE CONFIRME PAR LE DECRET DE CODIFICATION DU 3 DECEMBRE 1965. DES LORS, LE RECOUVREMENT DES ARRERAGES DE L'ALLOCATION AUX VIEUX TRAVAILLEURS SALARIES SUR LA SUCCESSION DE L'ALLOCATAIRE EST SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 1971 NOUVEAU ET NON A CELLES DE L'ARTICLE 1974 QUI PREVOIT UN DELAI DE DIX ANS UNIQUEMENT POUR LE CAS OU IL N'EST PAS EDICTE DE PRESCRIPTION PLUS COURTE.

Thèmes
  • Sécurité sociale assurances sociales
  • Allocation aux vieux travailleurs salaries
  • Conditions
  • Absence de ressources suffisantes
  • Action en remboursement contre les héritiers de l 'allocataire ayant laisse une succession superieure au plafond legal
  • Prescription
  • Délai
  • Impôts et taxes
  • Enregistrement
  • Modification
  • Loi du 27 decembre 1963

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LA CAISSE REGIONALE D'ASSURANCE MALADIE DES TRAVAILLEURS SALARIES DE MIDI-PYRENEES FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECIDE QUE L'ACTION EN RECOUVREMENT DES ARRERAGES DE L'ALLOCATION AUX VIEUX TRAVAILLEURS SALARIES EXERCEES SUR LA SUCCESSION DE DAME X..., ALLOCATAIRE DECEDEE, ETAIT SOUMISE A LA PRESCRIPTION DE TROIS ANS, ALORS QU'IL RESULTE DE LA COMBINAISON DES ARTICLES DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, ET 1CETTE ACTION EST PRESCRITE DU CODE GENERAL DES IMPOTS, QUE SEULEMENT DANS UN DELAI DE DIX ANS, LEQUEL N'ETAIT PAS ECOULE EN L'ESPECE ;

MAIS ATTENDU QUE LES JUGES DU FOND ONT CONSTATE QUE DAME X..., BENEFICIAIRE DE L'ALLOCATION AUX VIEUX TRAVAILLEURS SALARIES ETAIT DECEDEE LE 30 JUIN 1962, QUE LA DECLARATION DE SUCCESSION FAITE LE 20 SEPTEMBRE ETAIT D'UN MONTANT SUPERIEUR A CELUI DE 20000 FRANCS, ALORS PREVU PAR L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

QUE CE NE FUT QUE LE 6 NOVEMBRE 1967 QUE LA CAISSE REGIONALE D'ASSURANCE MALADIE FIT DEMANDER PAR LE RECEVEUR CENTRAL DES FINANCES A DAME Y..., SON HERITIERE, LE RECOUVREMENT DES ARRERAGES PERCUS PAR LA DE CUJUS : QUE L'ARRET ATTAQUE RELEVE QUE SI L'ANCIEN ARTICLE (A ET B) DU CODE GENERAL DES IMPOTS, AUQUEL RENVOIE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, PREVOYAIT UNE PRESCRIPTION DE VINGT ANS, LE NOUVEAU TEXTE DE L'ARTICLE 1971, TEL QUE RESULTANT DE LA LOI DU 27 DECEMBRE 1963, Y SUBSTITUE UN DELAI DE TROIS ANS, EN VISANT EXPRESSEMENT LES MEMES SITUATIONS, CE QU'A D'AILLEURS CONFIRME LE DECRET DE CODIFICATION DU 3 DECEMBRE 1965 ;

QUE LA COUR D'APPEL ETAIT AINSI FONDEE A DECIDER QUE LE DELAI DE DIX ANS PREVU PAR L'ARTICLE DU CODE GENERAL DES IMPOTS UNIQUEMENT POUR LE CAS OU IL N'EST PAS EDICTE DE PRESCRIPTION PLUS COURTE N'ETAIT PAS APPLICABLE EN L'ESPECE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 7 OCTOBRE 1969 PAR LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER ;

Textes appliqués

  • CGI 1971-3 A B
  • CGI 1974
  • Code de la sécurité sociale 631
  • Décret 1965-12-03
  • LOI 1963-12-27

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1970-12-03 Bulletin 1970 V N.694 P.566 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.