RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 4 mai 1971, n° 69-14.317

Décision attaquée : cour d'appel Rouen 1968-06-20

En bref

Sommaire

STATUANT SUR L'ACTION DIRECTE DE LA VICTIME D'UN ACCIDENT FORMEE CONTRE UN ASSUREUR, EN L'ABSENCE DU RESPONSABLE DU DOMMAGE, DEFAILLANT, LES JUGES DU FOND, QUI ENONCENT, POUR REJETER LA PRETENTION DE LA COMPAGNIE SELON LAQUELLE L'ATTESTATION D'ASSURANCE QUE DETENAIT L'AUTEUR DE L'ACCIDENT NE FAISAIT PAS LA PREUVE DU CONTRAT D'ASSURANCE QUE LEDIT RESPONSABLE A PRESENTE UNE ATTESTATION , DELIVREE PAR UN AGENT DE LA COMPAGNIE, VALABLE A L'EPOQUE DE L 'ACCIDENT ET AYANT "TOUS LES CARACTERES D'UNE NOTE DE COUVERTURE", PEUVENT ADMETTRE L'EXISTENCE D'UNE OBLIGATION DE GARANTIE A LA CHARGE DE L'ASSUREUR A QUI IL APPARTENAIT DE RAPPORTER LA PREUVE CONTRAIRE.

Thèmes
  • Assurance responsabilité
  • Caractere obligatoire
  • Véhicule terrestre a moteur
  • Attestation d'assurance
  • Delivrance par un agent de la compagnie
  • Garantie (oui)
  • Presomption d 'assurance
  • Preuve contraire
  • Charge
  • Assureur
  • Automobile
  • Attestation d'assurances

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DIVERSES BRANCHES : ATTENDU QUE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE A RECONNU A L'ATTESTATION D'ASSURANCE QUE DETENAIT X... SILVA, DECLARE PARTIELLEMENT RESPONSABLE D'UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION SURVENU LE 4 DECEMBRE 1966, LA VALEUR D'UNE NOTE DE COUVERTURE ENTRAINANT LA GARANTIE DE LA COMPAGNIE LE PATRIMOINE AU NOM DE LAQUELLE ELLE AVAIT ETE DELIVREE, DANS L'INSTANCE ENGAGEE SUR L'ACTION DIRECTE DES VICTIMES CONTRE L'ASSUREUR ET EN L'ABSENCE DE X... SILVA, DEFAILLANT ;

QU'IL LUI EST REPROCHE D'AVOIR AINSI STATUE, ALORS, SELON LE MOYEN, QUE LA COUR D'APPEL AURAIT DENATURE LES CONCLUSIONS DONT ELLE ETAIT SAISIE ET N'AURAIT PAS TRANCHE LE LITIGE QUI LUI ETAIT SOUMIS, QUE L'ATTESTATION D'ASSURANCE CREE UNE SIMPLE PRESOMPTION D'ASSURANCE, QU'ELLE DOIT ETRE PROUVEE PAR CELUI QUI S'EN PREVAUT, QUE, L'ATTESTATION LITIGIEUSE N'AYANT PAS ETE PRODUITE, LA COMPAGNIE D'ASSURANCES N'AURAIT DU AUCUNE GARANTIE ;

QU'IL EST ENCORE SOUTENU QUE LA MENTION AU SEUL PROCES-VERBAL DE GENDARMERIE D'UNE ATTESTATION "POLICE N° X", C'EST-A-DIRE SANS AUCUN NUMERO ET L'INDICATION DE LA SEULE ADRESSE DU PRINCIPAL ETABLISSEMENT DE LA COMPAGNIE NE JUSTIFIERAIENT NULLEMENT QU'UNE GARANTIE AIT ETE ACCORDEE PAR UN MANDATAIRE VALABLE DE CELLE-CI ET QUE, FAUTE DE POUVOIR JUSTIFIER DE LA NATURE DU RISQUE COUVERT ET DU PAYEMENT COMME DU MONTANT DE LA PRIME DUE, AUCUNE GARANTIE N'AURAIT PU ETRE MISE A LA CHARGE DE L'ASSUREUR ;

MAIS ATTENDU QUE, POUR REJETER LA PRETENTION DE LA COMPAGNIE LE PATRIMOINE, SELON LAQUELLE L'ATTESTATION D'ASSURANCE LITIGIEUSE NE FAISAIT PAS LA PREUVE DU CONTRAT D'ASSURANCE, L'ARRET ATTAQUE ENONCE QUE X... SILVA A PRESENTE UNE ATTESTATION D'ASSURANCE DELIVREE PAR UN AGENT DE LA COMPAGNIE LE PATRIMOINE, VALABLE DU 5 NOVEMBRE 1966 AU 5 DECEMBRE 1966, QUI "AVAIT TOUS LES CARACTERES D'UNE NOTE DE COUVERTURE" ;

QU'AU VU DE CES CONSTATATIONS, LA COUR D'APPEL A PU ADMETTRE L'EXISTENCE D'UNE OBLIGATION DE GARANTIE A LA CHARGE DE L'ASSUREUR A QUI IL APPARTENAITDE RAPPORTER LA PREUVE CONTRAIRE ;

QU'EN STATUANT DES LORS COMME ILS L'ONT FAIT, LES JUGES DU SECOND DEGRE, QUI N'ONT PAS DENATURE LES CONCLUSIONS DE LA COMPAGNIE, NON PLUS QUE LES TERMES DU LITIGE, NI VIOLE LES REGLES DE LA PREUVE, ONT LEGALEMENT JUSTIFIE LEUR DECISION ET QUE LE MOYEN N'EST FONDE EN AUCUN DE SES GRIEFS ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 20 JUIN 1969, PAR LA COUR D'APPEL DE ROUEN.

Textes appliqués

  • LOI 1958-02-27 ART. 7

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1969-05-07 Bulletin 1969 I N. 168 P.138 (REJET) $
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1969-05-07 Bulletin 1969 I N. 169 P. 138 (REJET) ET L'ARRET CITE
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1969-05-19 Bulletin 1969 I N. 186 (1) P. 149 (REJET) $
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1970-04-21 Bulletin 1970 I N. 126 (2) P. 103 (REJET) ET LES ARRETS CITES
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1970-11-18 Bulletin 1970 I N. 306 P. 252 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1970-10-15 Bulletin 1970 I N. 267 P. 218 (CASSATION) ET LES ARRETS CITES
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1970-04-30 Bulletin 1970 I N. 141 (1) P.115 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.