RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 5 mai 1971, n° 69-14.751

Décision attaquée : tribunal d'instance THIONVILLE 1969-10-07

En bref

Sommaire

LES JUGES DU FOND JUSTIFIENT LEGALEMENT LEUR DECISION REFUSANT DE CONDAMNER LE TIERS RESPONSABLE A REMBOURSER LES FRAIS D 'ENQUETE A LA CAISSE DES LORS QU'ILS ESTIMENT EN FAIT QUE LA REALITE DE CES DEBOURS, QUI NE CONSTITUENT D'AILLEURS PAS DES PRESTATIONS SUSCEPTIBLES D'AVOIR ETE SERVIES A LA VICTIME DE L'ACCIDENT DU TRAVAIL, N'EST PAS PROUVEE.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral4 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU' IL EST FAIT GRIEF A LA DECISION ATTAQUEE D' AVOIR REFUSE DE CONDAMNER X..., TIERS RESPONSABLE DE L' ACCIDENT DU TRAVAIL DONT AVAIT ETE VICTIME Y..., AU REMBOURSEMENT DES FRAIS D' ENQUETE RECLAMES PAR LA CAISSE PRIMAIRE D' ASSURANCE MALADIE DE METZ, AUX MOTIFS QUE LA REALITE DE CETTE ENQUETE N' ETAIT PAS JUSTIFIEE ET QU' ELLE N' ETAIT PAS NECESSAIRE, EN PRESENCE DES PROCES- VERBAUX DE POLICE, ALORS, D' UNE PART, QUE L' EXISTENCE DE CETTE ENQUETE ETAIT ATTESTEE AU MEME TITRE QUE LES AUTRES FRAIS DANS LE RELEVE DES PRESTATIONS ETABLI PAR LA CAISSE ET QUE SA REALITE N' ETAIT PAS DENIEE PAR LES PARTIES, ET ALORS, D' AUTRE PART, QUE LES ARTICLES DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ET 49 DU DECRET DU 31 DECEMBRE 1946 FONT OBLIGATION AUX ORGANISMES DE SECURITE SOCIALE D' EFFECTUER UNE ENQUETE DES QUE L' ACCIDENT ENTRAINE, COMME EN L' ESPECE, UNE INCAPACITE TEMPORAIRE DE TRAVAIL D' AU MOINS DIX JOURS ;

MAIS ATTENDU QU' IL RESULTE DE LA PROCEDURE QUE LA CAISSE PRIMAIRE AYANT PORTE, SUR LE RELEVE DE PRESTATIONS SERVIES PAR ELLE A Y..., LA MENTION : " FRAIS D' ENQUETE, 15 FRANCS ", LES JUGES DU FOND ONT ESTIME, EN FAIT, QUE LA REALITE DE CES DEBOURS, QUI NE CONSTITUAIENT D' AILLEURS PAS DES PRESTATIONS SUSCEPTIBLES D' AVOIR ETE SERVIES A Y..., N' ETAIT PAS JUSTIFIEE ET QU' IL CONVENAIT DE DEDUIRE CETTE SOMME DU MONTANT DE L' INDEMNITE A ACCORDER A LA CAISSE ;

QUE CE SEUL MOTIF SUFFIT A JUSTIFIER LA DECISION ATTAQUEE, ABSTRACTION FAITE DU MOTIF INEXACT RELATIF A LA NECESSITE D' UNE ENQUETE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 7 OCTOBRE 1969, PAR LE TRIBUNAL D' INSTANCE DE THIONVILLE.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale 470
  • Code de la sécurité sociale 474
  • Décret 46-2959 1946-12-31 ART. 49

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre criminelle ) 1954-11-10 Bulletin Criminel 1954 N.332 (3) P.572 (REJET) $
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1960-05-04 Bulletin 1960 II N.276 (2) P.189 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1971-07-17 Bulletin 1971 II N.595 P.416 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1963-07-18 Bulletin 1963 II N.544 (2) P.407 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1964-06-11 Bulletin 1964 IV N.510 (2) P.416 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1966-06-21 Bulletin 1966 N.627 P.522 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.