RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 26 mai 1971, n° 70-11.669

Décision attaquée : cour d'appel Amiens 1970-02-25

En bref

Sommaire

EN L'ETAT DE L'ACCIDENT MORTEL DU TRAVAIL SURVENU A UN OUVRIER, SURPRIS PAR L'EBOULEMENT DE LA PARTIE NON ETAYEE D'UNE TRANCHEE VERTICALE DONT IL NIVELAIT LE FOND AU FUR ET A MESURE DU CREUSEMENT EFFECTUE PAR UNE PELLE MECANIQUE LES JUGES DU FOND PEUVENT RETENIR UNE FAUTE INEXCUSABLE A LA CHARGE DE L'EMPLOYEUR EN RELEVANT QUE SI NORMALEMENT AU MOMENT OU L'OUVRIER NIVELAIT LE FOND DE LA TRANCHEE, LA PELLE MECANIQUE DEVAIT CESSER DE FONCTIONNER AFIN D'EVITER DES TREPIDATIONS ET SI DE SON COTE L'OUVRIER DEVAIT SE REFUGIER DANS LA PARTIE ETAYEE LORSQU'ELLE SE REMETTAIT EN MARCHE, IL NE LUI AVAIT ETE DONNE AUCUNE CONSIGNE DE NE PAS PENETRER DANS LA ZONE DANGEREUSE DANS LES INTERVALLES SEPARANT CHAQUE INTERVENTION DE LA PELLE ET QUE LES INSTRUCTIONS RELATIVES AUX ARRETS DE CELLE-CI N 'AVAIENT PAS ETE OBSERVEES.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral13 paragraphes, 3 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU' IL EST FAIT GRIEF A L' ARRET ATTAQUE D' AVOIR DIT QUE L' ACCIDENT MORTEL DU TRAVAIL SURVENU A X... LE 23 JUIN 1966 ETAIT DU A LA FAUTE INEXCUSABLE DE SON EMPLOYEUR, LA SOCIETE CHERRUY, AU MOTIF QUE CELUI- CI N' AVAIT DONNE A L' OUVRIER AUCUNE CONSIGNE POUR PENETRER DANS LA ZONE DANGEREUSE CONSTITUEE PAR LA PARTIE NON ETAYEE D' UNE TRANCHEE QUE LEDIT OUVRIER ETAIT OCCUPE A NIVELER PENDANT QU' UNE PELLETEUSE CONTINUAIT A FONCTIONNER, ALORS QU' EN CONSTATANT QUE LE TRAVAIL DE LA VICTIME CONSISTAIT A EGALISER LE FOND DE LA FOUILLE DANS LES INTERVALLES SEPARANT CHAQUE INTERVENTION DE LA PELLE ET QUE DES INSTRUCTIONS AVAIENT ETE DONNEES D' ARRETER CELLE- CI POUR EVITER LES TREPIDATIONS, LA COUR D' APPEL N' A RELEVE A LA CHARGE DU CHEF D' EQUIPE SUBSTITUE A L' EMPLOYEUR AUCUNE FAUTE ET ENCORE MOINS UNE FAUTE INEXCUSABLE PUISQUE LA VICTIME NE DEVAIT PENETRER DANS LA ZONE DANGEREUSE QUE DANS LES INTERVALLES SEPARANT CHAQUE INTERVENTION DE LA PELLE, ET QUE, CELLE- CI DEVANT ALORS S' ARRETER, L' ON NE SAURAIT REPROCHER A UN CHEF DE CHANTIER UNE ABSENCE DE CONTROLE DE LA BONNE EXECUTION DES INSTRUCTIONS DONNEES ;

MAIS ATTENDU QU' IL EST CONSTANT QUE LE 23 JUIN 1966, X... ANDRE, AGE DE 20 ANS, TRAVAILLAIT DANS UNE TRANCHEE A PAROI VERTICALES, PROFONDE DE 4, 20 M ET LARGE DE 1 M A 1, 25 M, DESTINEE A RECEVOIR UN COLLECTEUR D' EAUX PLUVIALES ;

QU' IL DEVAIT EN NIVELER LE FOND DANS UNE PORTION NON ENCORE ETAYEE AU FUR ET A MESURE DU CREUSEMENT EFFECTUE PAR UNE PELLE MECANIQUE ;

QU' IL FUT SURPRIS PAR UN EBOULEMENT ET ENSEVELI SOUS UNE MASSE DE TERRE ALORS QU' IL TENTAIT DE REVENIR EN ARRIERE ;

QU' IL NE PUT ETRE RANIME MALGRE LA RAPIDITE DES SECOURS ;

ATTENDU QU' IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L' ARRET ATTAQUE QUE NORMALEMENT, AU MOMENT OU UN OUVRIER NIVELAIT LE FOND DE LA TRANCHEE, LA PELLE MECANIQUE DEVAIT CESSER DE FONCTIONNER AFIN D' EVITER DES TREPIDATIONS SUSCEPTIBLES DE PROVOQUER UN EBOULEMENT ET QUE L' OUVRIER SE REFUGIAIT DANS LA PARTIE ETAYEE LORSQU' ELLE SE REMETTAIT EN MARCHE ;

QU' EN L' OCCURRENCE, AU MOMENT DE L' ACCIDENT, X..., POUR EXECUTER LE TRAVAIL QUI LUI AVAIT ETE COMMANDE, S' ETAIT ENGAGE DANS LA PARTIE NON ETAYEE ALORS QUE LA PELLETEUSE ETAIT EN MOUVEMENT AU BORD DE LA TRANCHEE ;

QU' IL NE LUI AVAIT ETE DONNE AUCUNE CONSIGNE DE NE PAS PENETRER DANS LA ZONE DANGEREUSE DANS LES INTERVALLES SEPARANT CHAQUE INTERVENTION DE LA PELLE ;

QU' EN TOUT CAS LA VICTIME NE S' ETAIT PAS AVENTUREE DANS UN ENDROIT OU ELLE N' AVAIT PAS A SE TROUVER ET QUE LA MORT L' AVAIT SURPRISE ALORS QU' ELLE EFFECTUAIT SON TRAVAIL SANS AVOIR COMMIS LA MOINDRE FAUTE NI PRIS LA MOINDRE INITIATIVE ;

QUE LE CHEF DE CHANTIER A D' AILLEURS ADMIS QUE L' OUVRIER TRAVAILLANT DANS DE SEMBLABLES CONDITIONS N' ETAIT PAS EN SECURITE ;

QUE LES INSTRUCTIONS RELATIVES AUX ARRETS DE LA PELLETEUSE N' AVAIENT PAS ETE OBSERVEES, MALGRE LA PRESENCE DU DELEGUE DU CHEF DE CHANTIER ;

ATTENDU QU' EN L' ETAT DE CES CONSTATATIONS, LA COUR D' APPEL QUI A ESTIME QUE L' ACCIDENT MORTEL DU TRAVAIL DONT AVAIT ETE VICTIME LE JEUNE X... ANDRE ETAIT DU A LA FAUTE INEXCUSABLE DE LA SOCIETE CHERRUY, A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L' ARRET RENDU LE 25 FEVRIER 1970 PAR LA COUR D' APPEL D' AMIENS.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale 468

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale )1970-03-18 Bulletin 1970 V N. 210 P. 166 (REJET) ET L'ARRET CITE

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.