RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 24 novembre 1971, n° 71-91.953

Décision attaquée : cour d'Assises Vienne 1971-06-18

En bref

Sommaire

Les signatures du Président, ou de son délégué, et du greffier confèrent au procès-verbal, dressé en application de l'article du Code de procédure pénale, le caractère authentique (1) : elles sont substantielles, tandis que la signature de l'accusé, exigée seulement comme complément de l'interrogatoire, n'est pas prescrite à peine de nullité (2).

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral17 paragraphes, 2 min de lecture

REJET DU POURVOI FORME PAR X... (FETTOUMA) CONTRE UN ARRET RENDU LE 18 JUIN 1971 PAR LA COUR D'ASSISES DE LA VIENNE, QUI, POUR HOMICIDE VOLONTAIRE, L'A CONDAMNEE A 5 ANS DE RECLUSION CRIMINELLE LA COUR, VU LE MEMOIRE DEPOSE ;

SUR LE PREMIER MOYEN DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES , ALINEA 2 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, VICE DE FORME, MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE LE PROCES-VERBAL D'INTERROGATOIRE N'A PAS ETE SIGNE PAR L'ACCUSEE ET NE MENTIONNE PAS QUE CETTE DERNIERE N'A SU OU VOULU SIGNER ;

ALORS QUE CETTE MENTION EST PRESCRITE A PEINE DE NULLITE DE LA PROCEDURE ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'EXAMEN DE LA PIECE VISEE AU MOYEN QU'IL A ETE SATISFAIT AUX FORMALITES PRESCRITES PAR LES ARTICLES DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;

QUE LE PRESIDENT ET LE GREFFIER ONT SIGNE LE PROCES-VERBAL, L'ACCUSEE S'ETANT BORNEE A APPOSER UNE CROIX ;

ATTENDU, QUE SI L'ARTICLE 276 PRESCRIT L'APPOSITION, SUR LE PROCES-VERBAL DE L'INTERROGATOIRE, DES SIGNATURES DE L'ACCUSE, DU PRESIDENT OU DE SON DELEGUE ET DU GREFFIER, CES SIGNATURES NE SONT PAS TOUTES EXIGEES AU MEME TITRE ;

QUE LES DEUX DERNIERES SONT NECESSAIRES POUR CONFERER AU PROCES-VERBAL LE CARACTERE AUTHENTIQUE ET PROBANT ;

QU'ELLES SONT SUBSTANTIELLES, ET QUE, SANS ELLES, L'ACTE N'A PAS D'EXISTENCE LEGALE ;

MAIS QU'IL N'EN EST PAS DE MEME DE LA SIGNATURE DE L'ACCUSEE, LAQUELLE N'EST EXIGEE QUE COMME COMPLEMENT DE CET INTERROGATOIRE ET N'EST PAS PRESCRITE A PEINE DE NULLITE ;

QUE, DES LORS, LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

SUR LE SECOND MOYEN DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES , ALINEA 2 ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, VICE DE FORME, MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE LE PRENOM D'UN DES EXPERTS CITES POUR ETRE ENTENDUS A L'AUDIENCE N'A PAS ETE INDIQUE DANS L'EXPLOIT DE SIGNIFICATION DELIVRE A L'ACCUSEE ;

ALORS QUE CETTE MENTION EST PRESCRITE A PEINE DE NULLITE DE LA PROCEDURE ;

ATTENDU QUE LES PRESCRIPTIONS DE L'ARTICLE , TROISIEME ALINEA, DU CODE DE PROCEDURE PENALE, AUX TERMES DUQUEL L'EXPLOIT DU SIGNIFICATION DOIT MENTIONNER LES NOMS, PRENOMS ET RESIDENCES DES EXPERTS, NE SONT PAS PREVUES A PEINE DE NULLITE ;

QUE, D'AILLEURS, L'OMISSION DE L'INDICATION DU PRENOM D'UN EXPERT, SUR LA LISTE SIGNIFIEE A L'ACCUSE N'A PAS EU POUR EFFET DE PORTER ATTEINTE AUX DROITS DE LA DEFENSE ;

QU'AINSI, LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;

ET ATTENDU QUE LA PROCEDURE EST REGULIERE ET QUE LA PEINE A ETE LEGALEMENT APPLIQUEE AUX FAITS DECLARES CONSTANTS PAR LA COUR ET PAR LE JURY ;

REJETTE LE POURVOI

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 276
  • Code de procédure pénale 281

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1961-03-07 Bulletin Criminel 1961 N. 140 p.272 (REJET) . (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1970-11-18 Bulletin Criminel 1970 N. 301 (1) p.732 (CASSATION) . (2)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1961-03-07 Bulletin Criminel 1961 N. 140 p.272 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.