CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 25 novembre 1971, n° 70-14.310

Décision attaquée : cour d'appel AIX-EN-PROVENCE 1969-06-24

En bref

Sommaire

SELON LE TABLEAU N. 42 ANNEXE AU DECRET N. 46-2959 DU 3I DECEMBRE 1946 PAR LE DECRET N. 63-405 DU 10 AVRIL 1963, EST CONSIDERE COMME MALADIE PROFESSIONNELLE LE DEFICIT AUDIOMETRIQUE, BILATERAL PAR LESION COCHLEAIRE, IRREVERSIBLE ET NE S'AGGRAVANT PLUS APRES LA CESSATION DE L'EXPOSITION AU RISQUE, PROVOQUE NOTAMMENT PAR LE MARTELAGE DES METAUX PAR PERCUSSION. LE MARTELAGE, PRIS DANS SON ACCEPTATION GENERALE, DOIT S'ENTENDRE DU FAIT DE FRAPPER DE FACON REPETEE SUR DU METAL AVEC UN MARTEAU, QUELS QUE PUISSENT ETRE LE BUT OU LE RESULTAT, ET NE SAURAIT ETRE RESTREINT AUX OPERATIONS SERVANT A CHANGER LA FORME DES SURFACES METALLIQUES SOUMISES A LA PERCUSSION OU A EN AMELIORER LES PROPRIETES. PAR SUITE, RENTRE DANS LES PREVISIONS DU TABLEAU N. 42, LE DECOLMATAGE DE FOURS TOURNANTS A L'AIDE D'UNE SERIE DE MARTEAUX FRAPPANT REGULIEREMENT LES COLLIERS EXTERIEURS.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LE TABLEAU N° 42 ANNEXE AU DECRET DU 31 DECEMBRE 1946 PAR LE DECRET DU 10 AVRIL 1963 ;

ATTENDU QUE SELON CE TEXTE, EST CONSIDERE COMME MALADIE PROFESSIONNELLE, LE DEFICIT AUDIOMETRIQUE BILATERAL PAR LESION COCHLEAIRE, IRREVERSIBLE ET NE S'AGGRAVANT PLUS APRES LA CESSATION DE L'EXPOSITION AU RISQUE, PROVOQUE NOTAMMENT PAR LE MARTELAGE DES METAUX PAR PERCUSSION ;

ATTENDU QUE CALVI, ATTEINT D'UNE SURDITE QU'IL ATTRIBUAIT AUX BRUITS LIBERES PAR LE DECOLMATAGE, A L'AIDE D'UNE SERIE DE MARTEAUX, DE FOURS TOURNANTS EN SERVICE DANS L'ATELIER OU IL ETAIT EMPLOYE ET QU'IL CONSIDERAIT COMME PROVOQUES PAR UN MARTELAGE AU SENS DU TABLEAU N° 42, AYANT FORME UN RECOURS CONTRE LA DECISION DE LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE REFUSANT DE PRENDRE EN CHARGE L'AFFECTION DONT IL SOUFFRE AU TITRE DES MALADIES PROFESSIONNELLES, L'ARRET ATTAQUE L'A DEBOUTE DE SA CONTESTATION AU MOTIF QUE LE DECOLMATAGE DES FOURS TOURNANTS A L'AIDE D'UNE SERIE DE MARTEAUX FRAPPANT REGULIEREMENT LES COLLIERS EXTERIEURS, N'AVAIT PAS POUR BUT OU POUR RESULTAT DE CHANGER LA FORME DES SURFACES METALLIQUES SOUMISES A LA PERCUSSION NI D'EN AMELIORER LES PROPRIETES ET NE POUVAIT, EN CONSEQUENCE, ETRE CONSIDERE COMME UN VERITABLE MARTELAGE DES METAUX PAR PERCUSSION PREVU PAR LE TABLEAU N° 42 ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE, PRIS DANS SON ACCEPTATION GENERALE, LE MARTELAGE S'ENTEND DU FAIT DE FRAPPER DE FACON REPETEE SUR DU METAL AVEC UN MARTEAU, QUELS QUE PUISSENT EN ETRE LE BUT OU LE RESULTAT ET QUE, PAR SUITE, L'ACTION DES MARTEAUX FRAPPANT D'UNE MANIERE RENOUVELEE LES COLLIERS DES FOURS TOURNANTS ETAIT UN MARTELAGE DE METAUX PAR PERCUSSION, LEQUEL ETAIT PREVU AU TABLEAU N° 42 COMME SUSCEPTIBLE DE PROVOQUER UN DEFICIT AUDIOMETRIQUE REPARE COMME AFFECTION PROFESSIONNELLE, LA COUR D'APPEL, QUI A DONNE A CE TERME UN SENS RESTRICTIF QU'IL NE COMPORTAIT PAS, A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 24 JUIN 1969, PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES.

Textes appliqués

  • Décret 46-2959 1946-12-31 ART. 132
  • Décret 63-405 1963-04-10

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1968-02-15 Bulletin 1968 V N. 107 P. 89 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.