RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 24 mai 1972, n° 71-10.700

Décision attaquée : cour d'appel Paris 1970-12-01

En bref

Sommaire

L'ARTICLE DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL QUI DEFINIT LE TRAVAILLEUR A DOMICILE NE DISTINGUE PAS ENTRE LE TRAVAILLEUR INTELLECTUEL ET LE TRAVAIL MANUEL ET, DES LORS QUE LES CONDITIONS D 'APPLICATION DE CE TEXTE SE TROUVENT REUNIES, IL N'Y A PAS EU LIEU D 'EXAMINER SI ONT ETE RESPECTEES LES PRESCRIPTIONS ETABLIES PAR LES ARTICLES SUIVANTS QUI SONT ETRANGERES A LA DETERMINATION DE LA QUALITE DE TRAVAILLEUR A DOMICILE PAS PLUS QU'IL N'Y A LIEU DE CONSTATER L'EXISTENCE D'UN LIEN DE SUBORDINATION ECONOMIQUE OU JURIDIQUE. DES LORS DOIT ETRE ASSUJETTIE AU REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE EN APPLICATION DES ARTICLES DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL ET 242-1 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE LA PERSONNE QUI EFFECTUE SEULE A SON DOMICILE POUR LE COMPTE D'UNE SOCIETE UN TRAVAIL CONSISTANT A TRADUIRE DES REVUES TECHNIQUES ETRANGERES MOYENNANT UNE REMUNERATION FIXEE A LA PAGE.

Thèmes
  • Sécurité sociale
  • Immatriculation
  • Travailleurs a domicile
  • Traducteur
  • Conditions
  • Lien de subordination
  • Travailleur a domicile (non)
  • Contrat de travail
  • Definition
  • Travailleur a domicile
  • Articles 33 et suivants du code du travail
  • Portee

Texte intégral

ATexte intégral4 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DIT QUE DAME X..., TRADUCTRICE A DOMICILE DE BROCHURES TECHNIQUES POUR LE COMPTE DE LA SOCIETE IBM, DEVAIT ETRE ASSUJETTIE AU REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE, POUR SON ACTIVITE DU 15 JUILLET 1963 AU 31 MARS 1964 AU MOTIF QUE LES CONDITIONS DE TRAVAIL DE L'INTERESSEE IMPOSAIENT DE LUI ATTRIBUER LA QUALITE DE TRAVAILLEUR A DOMICILE FIXEE PAR LE SEUL ARTICLE DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL, QU'IL N'Y AVAIT PAS LIEU DE RECHERCHER S'IL EXISTAIT ENTRE ELLE ET SON DONNEUR D'OUVRAGE UN LIEN DE SUBORDINATION JURIDIQUE ET QUE LE CHAMP D'APPLICATION DE CE TEXTE AVAIT ETE ETENDU AUX SALARIES DES PROFESSIONS LIBERALES, ALORS QUE LA COUR D'APPEL N'A PAS CONSTATE L'EXISTENCE D'UN LIEN DE SUBORDINATION ECONOMIQUE NECESSAIRE POUR QUALIFIER DAME X... DE TRAVAILLEUR A DOMICILE ET QUE L'ARTICLE 33 APPLICABLE AUX SALARIES DES PROFESSIONS LIBERALES COMME A CEUX DES PROFESSIONS INDUSTRIELLES ET ARTISANALES NE L'EST PAS AUX INTELLECTUELS NON SALARIES, ET QUE, D'AUTRE PART, L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE VISE LES TRAVAILLEURS A DOMICILE SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE ET SUIVANTS DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL ET QUE L'INTERESSEE NE REMPLIT PAS LES CONDITIONS IMPOSEES PAR LES ARTICLES QUI SUIVENT L'ARTICLE 33 ;

MAIS ATTENDU QUE LES JUGES DU FOND ONT RELEVE QUE DAME X... EFFECTUAIT SEULE A SON DOMICILE POUR LA SOCIETE IBM UN TRAVAIL CONSISTANT A TRADUIRE LES REVUES TECHNIQUES AMERICAINES MOYENNANT UNE REMUNERATION FIXEE A LA PAGE ;

QU'EN DEDUISANT DE CES CONSTATATIONS, ABSTRACTION FAITE DU MOTIF RELATIF A L'EXTENSION DE L'ARTICLE 33 AUX PROFESSIONS LIBERALES SURABONDANT PUISQUE LA COMPAGNIE IBM EST UN ETABLISSEMENT INDUSTRIEL OU COMMERCIAL, QUE DAME X... EXECUTAIT UN TRAVAIL DANS LES CONDITIONS FIXEES PAR L'ARTICLE DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL POUR LA DEFINITION DU TRAVAILLEUR A DOMICILE, SANS QU'IL Y AIT LIEU D'EXAMINER SI AVAIENT ETE RESPECTEES LES PRESCRIPTIONS ETABLIES PAR LES ARTICLES SUIVANTS QUI SONT ETRANGERES A LA DETERMINATION DE LA QUALITE DE TRAVAILLEUR A DOMICILE ET SANS OPERER UNE DISTINCTION NON PREVUE PAR LE TEXTE CONTRE LE TRAVAIL INTELLECTUEL ET LE TRAVAIL MANUEL, LA COUR D'APPEL, QUI PAR AILLEURS N'ETAIT PAS TENUE DE CONSTATER L'EXISTENCE D'UN LIEN DE SUBORDINATION NI ECONOMIQUE NI JURIDIQUE, A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 1ER DECEMBRE 1970, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS.

Textes appliqués

  • Code du travail 1033
  • Code de la sécurité sociale 242-1

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1968-01-10 Bulletin 1968 V N.25 P.21 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1970-11-25 Bulletin 1970 V N.660 P.536 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1971-10-06 Bulletin 1971 V N.546 P.461 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1971-11-09 Bulletin 1971 V N.650 P.554 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.