RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 27 juin 1972, n° 71-11.657

Décision attaquée : cour d'appel Paris 1970-11-04

En bref

Sommaire

C'EST DANS L'EXERCICE DE LEUR POUVOIR SOUVERAIN QUE LES JUGES DU FOND DEDUISENT DE L'ANALYSE D'UN ACTE DE VENTE QU'ILS ONT DU INTERPRETER, CE QUI EXCLUT TOUTE DENATURATION DE SES STIPULATIONS , QUE LE DROIT D'USAGE RECONNU AU VENDEUR ET A SES AYANTS ROIT CONSTITUAIT UNE SERVITUDE IMPOSEE A LA PARTIE DU FONDS CEDEE AU PROFIT DE CELLE CONSERVEE PAR LE VENDEUR.

Thèmes
  • Servitude
  • Definition
  • Creation d'un droit reel
  • Convention
  • Interpretation
  • Vente
  • Modalites
  • Reserve au profit du vendeur et de ses ayants roits d'un droit d'usage
  • Portee
  • Creation d'une servitude
  • Pouvoir d 'appreciation des juges du fond

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE QUE, PAR ACTE NOTARIE EN DATE DU 11 AVRIL 1956, LES CONSORTS X... ONT VENDU A LA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE "LES ERABLES" UN TERRAIN, ETANT PRECISE QUE "LES VENDEURS SE RESERVAIENT A LEUR PROFIT ET A CELUI DE LEURS SOUS-ACQUEREURS OU AYANTS-DROIT ET POUR TOUT OCCUPANT DE LA PROPRIETE RESTANT LEUR APPARTENIR LE DROIT A USAGE DE PARC DU GROUPE D'HABITATIONS QUE LA SOCIETE ACHETEUSE A L'INTENTION D'EDIFIER SUR LE TERRAIN QU'ELLE ACQUIERT, ET QUE CE DROIT D'USAGE S'EXERCERAIT GRATUITEMENT S'AGISSANT DES VENDEURS ET OCCUPANTS DE LEURS CHEFS ET MOYENNANT UNE PARTICIPATION AUX FRAIS D'ENTRETIEN DU PARC EN CE QUI CONCERNE LES AYANTS-DROIT DES VENDEURS" ;

ATTENDU QUE LA SOCIETE "LES ERABLES" AYANT ASSIGNE LES CONSORTS X... EN NULLITE DE CETTE CLAUSE, LE TRIBUNAL A ACCUEILLI CETTE DEMANDE MAIS LA COUR D'APPEL L'A REJETEE, AU MOTIF QUE LA STIPULATION SUSVISEE S'ANALYSAIT NON EN UN DROIT PERSONNEL D'USAGE MAIS EN UNE CHARGE ETABLIE AU PROFIT D'UN FONDS DOMINANT ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AUDIT ARRET D'AVOIR, EN STATUANT DE LA SORTE, DENATURE LES TERMES CLAIRS ET PRECIS DE L'ACTE DE VENTE SELON LESQUELS LA SOCIETE "LES ERABLES" N'AVAIT CONCEDE AUX VENDEURS QU'UN SIMPLE DROIT D'USAGE ET QUE LES PARTIES N'ETAIENT NULLEMENT CONVENUES DE LA CREATION D'UNE SERVITUDE ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL APRES AVOIR, PAR UNE INTERPRETATION NECESSAIRE DE LA CLAUSE LITIGIEUSE QU'ELLE N'A POINT DENATUREE, DEGAGE LA COMMUNE INTENTION "CLAIRE" DES PARTIES, ENONCE QUE "LA CLAUSE, STIPULEE EN FAVEUR D'UN FONDS DOIT S'ANALYSER COMME CONSTITUANT UNE SERVITUDE PUISQU'ELLE CREE UN AVANTAGE AU PROFIT D'UN HERITAGE IMPOSE A UN AUTRE HERITAGE ET QU'ELLE CONFERE AU FONDS DES CONSORTS X... L'AVANTAGE QU'ILS ONT ENTENDU LEUR FAIRE RECONNAITRE", ET EN DEDUIT SOUVERAINEMENT QUE "LE DROIT D'USAGE RECONNU AUX VENDEURS ET A LEURS SUCCESSEURS OU AYANTS-DROIT NE CONSTITUE PAS UN SIMPLE DROIT D'USAGE PERSONNEL, SEULEMENT SUSCEPTIBLE DE BENEFICIER AUX CONSORTS X..., MAIS UNE VERITABLE SERVITUDE DU FAIT DE L'HOMME MISE A LA CHARGE DE LA PARTIE VENDERESSE DU FONDS VENDU A LA SOCIETE "LES ERABLES" POUR LE SERVICE DU FONDS DOMINANT CONSTITUE PAR LA PARTIE DE L'IMMEUBLE DEMEUREE LA PROPRIETE DES VENDEURS" ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN DOIT ETRE ECARTE ET QUE L'ARRET, MOTIVE, EST LEGALEMENT JUSTIFIE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 4 NOVEMBRE 1970 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS

Textes appliqués

  • Code civil 1134
  • Code civil 686

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.