RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 28 novembre 1972, n° 71-12.328

Décision attaquée : cour d'appel Paris 1971-02-22

En bref

Sommaire

APRES AVOIR RECONNU LE DROIT A UNE INDEMNITE COMPENSATRICE A UN AGENT GENERAL D'ASSURANCES A LA SUITE DE LA DEMISSION DE SES FONCTIONS QU'IL EXERCAIT EN ASSOCIATION AVEC UN SECOND AGENT GENERAL , LES JUGES DU FOND, QUI CONSTATENT QUE CELUI-CI AVEC QUI LE PREMIER N'AVAIT PAS CONCLU UN TRAITE DE GRE A GRE "A BENEFICIE SEUL DES AVANTAGES AUXQUELS SON ANCIEN ASSOCIE RENONCAIT", CONSIDERENT, A JUSTE TITRE, QU'AU SENS DE L'ARTICLE 20 DU DECRET DU 5 MARS 1949, LE SECOND ETAIT LE SUCCESSEUR DU PREMIER ET DEVAIT, A CE TITRE REMBOURSER A LA COMPAGNIE L'INDEMNITE COMPENSATRICE REVENANT A CELUI-CI. DOIT DES LORS ETRE REJETE LE POURVOI QUI SOUTIENT QU'EN STATUANT AINSI, LA COUR D'APPEL A VIOLE L'ARTICLE 24 DU TEXTE PRECITE QUI PREVOIT, DANS LE CAS D'ASSOCIATION DE DEUX AGENTS GENERAUX, QUE LA CESSATION DES FONCTIONS DE L'UN PERMET A L'AUTRE DE BENEFICIER DU DROIT D'ETRE MAINTENU EN FONCTIONS.

Thèmes
  • 1) assurance en général
  • Personnel
  • Agent général
  • Cessation des fonctions
  • Indemnités compensatrices
  • Successeur
  • Obligation de remboursement a la compagnie
  • Agent associe restant seul titulaire du portefeuille
  • Assurance en général
  • Association
  • Cessation des fonctions de l'un des associes
  • Droit au maintien en fonction de l'autre

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE : ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE, QUI A RECONNU A LOPEZ LE DROIT A UNE INDEMNITE COMPENSATRICE A LA SUITE DE SA DEMISSION DES FONCTIONS D'AGENT GENERAL DE LA COMPAGNIE LA NATIONALE QU'IL EXERCAIT EN ASSOCIATION AVEC THEVENOT, A DECIDE QUE CE DERNIER SERAIT TENU DE GARANTIR LA COMPAGNIE DU REMBOURSEMENT DES SOMMES QU'ELLE DEVRAIT VERSER A LOPEZ AU TITRE DE CETTE INDEMNITE ;

ATTENDU QU'IL LUI EST REPROCHE D'AVOIR, EN FAISANT APPLICATION POUR STATUER AINSI DE L'ARTICLE 20 DU DECRET DU 5 MARS 1949 QUI RESERVE A LA COMPAGNIE D'ASSURANCE LE DROIT DE DEMANDER LE REMBOURSEMENT DE L'INDEMNITE AU SUCCESSEUR DE L'AGENT QUI CESSE SES FONCTIONS, VIOLE L'ARTICLE 24 DU MEME DECRET QUI PREVOIT, DANS LE CAS D'ASSOCIATION DE DEUX AGENTS GENERAUX, QUE LA CESSATION DES FONCTIONS DE L'UN PERMET A L'AUTRE DE BENEFICIER DU DROIT D'ETRE MAINTENU SEUL EN FONCTIONS ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, AYANT CONSTATE QUE THEVENOT, AVEC QUI LOPEZ N'AVAIT PAS CONCLU UN TRAITE DE GRE A GRE, " A BENEFICIE SEUL DES AVANTAGES AUXQUELS SON ANCIEN ASSOCIE RENONCAIT ", L'A A JUSTE TITRE CONSIDERE COMME UN SUCCESSEUR DE LOPEZ ET DECLARE TENU A CE TITRE DU REMBOURSEMENT DE L'INDEMNITE COMPENSATRICE REVENANT A CELUI-CI ;

QUE LE GRIEF N'EST DONC PAS FONDE ;

ET SUR LES DEUXIEME ET TROISIEME BRANCHES : ATTENDU QU'IL EST ENCORE FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE, D'UNE PART, DE N'AVOIR PAS REPONDU AUX CONCLUSIONS DE THEVENOT SOUTENANT QUE L'OBLIGATION DE REMBOURSER L'INDEMNITE COMPENSATRICE NE PEUT ETRE QUE CONTRACTUELLE ET QUE LES DISPOSITIONS DU DECRET DU 5 MARS 1949 SUPPOSENT QUE LE DROIT AU REMBOURSEMENT DOIT ETRE EXERCE PAR LA COMPAGNIE D'ASSURANCES AU MOMENT DE LA NOMINATION DU SUCCESSEUR DE L'AGENT QUI QUITTE SES FONCTIONS, ET, D'AUTRE PART, D'AVOIR VIOLE LES TEXTES SUSVISES ET LES PRINCIPES GENERAUX DU DROIT REGISSANT LES CONVENTIONS ;

MAIS ATTENDU QU'EN DECLARANT QUE LA GARANTIE DE THEVENOT ETAIT DUE PAR " APPLICATION DES DISPOSITIONS DU PARAGRAPHE 3 DE L'ARTICLE 20 DU DECRET DU 5 MARS 1949 QUI NE SONT ASSORTIES D'AUCUNE CONDITION DE DELAI ", LA COUR D'APPEL A REPONDU AUX CONCLUSIONS PRETENDUMENT DELAISSEES ET ECARTE PAR LA LE JEU DES REGLES DU DROIT DES CONVENTIONS ;

QUE LES GRIEFS NE SAURAIENT DONC ETRE ACCUEILLIS ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 22 FEVRIER 1971 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS

Textes appliqués

  • Décret 1949-03-05 ART. 20 Décret 1949-03-05 ART. 24

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1970-10-27 Bulletin 1970 I N.279 P.230 (REJET) ET LES ARRETS CITES. (1)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1971-06-15 Bulletin 1971 I N.194 (2) P.163 (REJET). (1)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.