RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 5 janvier 1973, n° 71-13.074

Décision attaquée : cour d'appel Limoges 1971-05-05

En bref

Sommaire

NE JUSTIFIE PAS D'UN DOMMAGE MORAL ET MATERIEL SUFFISAMMENT GRAVE POUR CONSTITUER UN PREJUDICE DIRECT LUI OUVRANT DROIT A REPARATION PERSONNELLE LA FEMME DONT LE MARI, VICTIME D'UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION, EST DEMEURE APTE A EXERCER UNE ACTIVITE MANUELLE ET A ETE INDEMNISE POUR L'AIDE QU'IL DOIT RECEVOIR D'UNE TIERCE PERSONNE POUR ACCOMPLIR CERTAINS ACTES DE LA VIE COURANTE EN RAISON DE L'INCAPACITE PERMANENTE PARTIELLE DONT IL EST ATTEINT, DES LORS QUE CETTE AIDE N'EXCEDE PAS LES DEVOIRS D'ASSISTANCE ET DE SECOURS ENTRE EPOUX.

Thèmes
  • Responsabilité civile
  • Dommage
  • Réparation
  • Epoux
  • Préjudice personnel et distinct
  • Aggravation du devoir d'assistance a la suite d'un accident
  • Infirmite de l'un d'eux
  • Préjudice de l'autre
  • Mariage
  • Effets
  • Devoirs d'assistance et de secours entre epoux
  • Accident entrainant une incapacité permanente partielle de l'un des epoux

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET PARTIELLEMENT INFIRMATIF ATTAQUE QUE LASCROUX A ETE DECLARE ENTIEREMENT RESPONSABLE DU DOMMAGE CAUSE A X... DANS UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION ET QUE LA VICTIME A OBTENU LA REPARATION DE SON PREJUDICE PAR DECISION DEVENUE DEFINITIVE : QUE DAME X... A RECLAME A LASCROUX ET A SON ASSUREUR, LA COMPAGNIE " LA CORDIALITE ", LA REPARATION DE SON PREJUDICE PERSONNEL , " MORAL, MATERIEL ET D'AGREMENT " RESULTANT POUR ELLE DE L'ACCIDENT SURVENU A SON MARI ;

ATTENDU QUE LE POURVOI FAIT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR, POUR REJETER LA DEMANDE EN REPARATION DE DAME X..., ESTIME QUE SON PREJUDICE N'AURAIT ETE REPARABLE QUE SI SON MARI AVAIT ETE " INVALIDE TOTAL OU GRABATAIRE " ET D'AVOIR ADMIS, NON SANS SE CONTREDIRE, QUE L'AIDE QUE LADITE DAME X... AURAIT APPORTEE A SON CONJOINT EN RAISON DE SON ETAT, N'EXCEDAIT PAS LE DEVOIR D'ASSISTANCE ET DE SECOURS ENTRE LES EPOUX ;

MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR ANALYSE LES EXPERTISES MEDICALES, L'ARRET CONSTATE QUE X..., ATTEINT D'UNE INCAPACITE PERMANENTE PARTIELLE AU TAUX DE 75 % DUE A DES BLESSURES DU MEMBRE INFERIEUR GAUCHE, AVAIT LA POSSIBILITE D'EXERCER UNE ACTIVITE MANUELLE ET QU'IL POUVAIT ETRE REEDUQUE PROFESSIONNELLEMENT ;

QUE L'ARRET AJOUTE QUE SI X... NE POUVAIT PAS ACCOMPLIR, SEUL, CERTAINS ACTES DE LA VIE COURANTE, L'AIDE QU'IL DEVAIT RECEVOIR D'UNE TIERCE PERSONNE ET POUR LAQUELLE IL AVAIT RECU INDEMNISATION, N'EXCEDAIT PAS LES DEVOIRS D'ASSISTANCE ET DE SECOURS ENTRE EPOUX ;

ATTENDU QUE DE CES CONSTATATIONS SOUVERAINES LES JUGES D'APPEL ONT PU DEDUIRE QUE DAME X... NE JUSTIFIAIT PAS D'UN DOMMAGE MORAL ET MATERIEL SUFFISAMMENT GRAVE POUR CONSTITUER UN PREJUDICE DIRECT LUI OUVRANT DROIT A REPARATION PERSONNELLE ;

D'OU IL SUIT QUE LA COUR D'APPEL A, SANS SE CONTREDIRE, LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 5 MAI 1971 PAR LA COUR D'APPEL DE LIMOGES

Textes appliqués

  • Code civil 1382

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1964-06-10 Bulletin 1964 II N.460 P.345 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1968-10-20 Bulletin 1968 II N.256 P.180 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.