RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 28 février 1973, n° 71-14.666

Décision attaquée : cour d'appel Toulouse 1971-10-29

En bref

Sommaire

C'EST UNE INTERPRETATION RENDUE NECESSAIRE PAR L'AMBIGUITE DE LA CLAUSE D'UNE POLICE VISANT "LES ACCIDENTS OCCASIONNES PAR UNE ARME A FEU AU COURS OU A L'OCCASION DE LA CHASSE DEPUIS LE MOMENT OU L'ASSURE A QUITTE SA RESIDENCE HABITUELLE POUR SE RENDRE SUR LES LIEUX DE CHASSE JUSQU'A SON RETOUR", ET DONC EXCLUSIVE DE DENATURATION, QUE LES JUGES DU FOND CONDAMNENT L'ASSUREUR A FOURNIR SA GARANTIE A SON ASSURE POUR L'ACCIDENT CAUSE PAR CELUI-CI A UN TIERS, BLESSE PAR UNE DECHARGE DE FUSIL DANS UN LIEU PUBLIC OU L 'ASSURE S'ETAIT ARRETE EN REVENANT DE LA CHASSE A SON DOMICILE.

Thèmes
  • Assurance responsabilité
  • Garantie
  • Etendue
  • Chasse
  • Acte de chasse
  • Accident survenu pendant le trajet de retour
  • Interpretation de la police
  • Denaturation (non)
  • Assurance en général
  • Police
  • Interpretation
  • Clause ambigue

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE LA CAISSE REGIONALE D'ASSURANCES MUTUELLES AGRICOLES DE LA HAUTE-GARONNE A FOURNIR SA GARANTIE A SON ASSURE CASSE POUR L'ACCIDENT CAUSE PAR CELUI-CI A TRIBUT, GRIEVEMENT BLESSE PAR UNE DECHARGE DU FUSIL DE CASSE DANS LA SALLE DES FETES DE SAMOUILLAN OU CELUI-CI S'ETAIT ARRETE EN REVENANT DE LA CHASSE A SON DOMICILE ;

ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A LA COUR D'APPEL D'AVOIR DENATURE UNE CLAUSE ESSENTIELLE DU CONTRAT D'ASSURANCE QUI ETAIT DE COUVRIR LES ACCIDENTS SURVENUS A L'OCCASION DE LA CHASSE EN ADMETTANT QU'IL EN ETAIT AINSI D'UN ACCIDENT SURVENU DANS UNE SALLE DES FETES QUI N'EST NI UN LIEU DE CHASSE, NI DE RETOUR DE CHASSE, ET QUE LE FAIT QUE LA CARTOUCHE AIT ETE INTRODUITE AU COURS DE LA CHASSE EST INSUFFISANT POUR RATTACHER L'ACCIDENT A L'ACTION DE CHASSE ;

MAIS ATTENDU QU'EN RAISON DE L'AMBIGUITE QUE LA CLAUSE DE LA POLICE, VISANT " LES ACCIDENTS OCCASIONNES PAR UNE ARME A FEU AU COURS OU A L'OCCASION DE LA CHASSE, DEPUIS LE MOMENT OU L'ASSURE A QUITTE SA RESIDENCE HABITUELLE POUR SE RENDRE SUR LES LIEUX DE CHASSE JUSQU'A SON RETOUR ", COMPORTE, EU EGARD AUX CIRCONSTANCES PARTICULIERES DANS LESQUELLES LE SINISTRE S'EST REALISE, LES JUGES D'APPEL ONT DU RECOURIR A UNE INTERPRETATION DONT LA NECESSITE EXCLUT TOUTE DENATURATION ;

QUE LE MOYEN NE PEUT DONC ETRE ACCUEILLI ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 29 OCTOBRE 1971 PAR LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE

Textes appliqués

  • Code civil 1134
  • Code civil 1156

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1961-07-05 Bulletin 1961 I N.373 P.298 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.