CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 3 mai 1973, n° 72-11.429

Décision attaquée : cour d'appel Bordeaux (Chambre sociale ) 1972-02-14

En bref

Sommaire

EN FAISANT FIGURER LE DIABETE DE L'ENFANT SUR LA LISTE VISEE A L'ARTICLE -I-. DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, LE DECRET N. 69-133 DU 6 FEVRIER 1969 A ENTENDU EXCLURE LE DIABETE DONT UN ADULTE EST ATTEINT DEPUIS L'ENFANCE.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : VU LES ARTICLES (PARAGRAPHE -3°) DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, 1ER DU DECRET N° 69-132 DU 6 FEVRIER 1969, 1ER DU DECRET N° 69-133 DU 6 FEVRIER 1969 ET 7 DU DECRET N° 59-160 DU 7 JANVIER 1959 ATTENDU QUE D'APRES LES DEUX PREMIERS DE CES TEXTES, LA PARTICIPATION DE L'ASSURE AUX TARIFS SERVANT DE BASE AU CALCUL DES PRESTATIONS EN NATURE DE L'ASSURANCE MALADIE EST SUPPRIMEE LORQUE LE BENEFICIAIRE DES PRESTATIONS A ETE RECONNU ATTEINT D'UNE DES AFFECTIONS COMPORTANT UN TRAITEMENT PROLONGE ET UNE THERAPEUTIQUE PARTICULIEREMENT COUTEUSE INSCRITE SUR LA LISTE SPECIALE ETABLIE PAR LE TROISIEME TEXTE, QUI COMPREND LE " DIABETE DE L'ENFANT " ;

ATTENDU QUE DAME Y..., ASSUREE SOCIALE DU REGIME AGRICOLE, NEE EN 1933, ATTEINTE DE DIABETE DEPUIS L'AGE DE 7 ANS, A DEMANDE L'EXONERATION DU TICKET MODERATEUR POUR LES SOINS QUE NECESSITE SON ETAT ;

QUE L'EXPERT TECHNIQUE X... AVANT DIRE DROIT, POUR DETERMINER SI L'AFFECTION PRESENTEE PAR L'INTERESSEE FIGURE SUR LA LISTE DE CELLES ENUMEREES AU DECRET N° 69-133 DU 6 FEVRIER 1969 QUI COMPREND LE DIABETE DE L'ENFANT, A DECLARE QUE LA MALADIE DE DAME Y... N'Y EST PAS INSCRITE, ETANT PRECISE QUE LE DIABETE DE L'ENFANT DESIGNE CELUI DONT EST ATTEINT UN ENFANT ET NON DANS SA GENERALITE MALGRE DES CARACTERISTIQUES IDENTIQUES LE DIABETE INFANTILE ET DEFINITIF DONT SOUFFRE L'INTERESSEE ;

ATTENDU QUE POUR DECIDER QUE DAME Y... ETAIT ATTEINTE D'UNE MALADIE INSCRITE SUR LA LISTE SPECIALE JUSTIFIANT L'EXONERATION DU TICKET MODERATEUR, LA COUR D'APPEL A ESTIME QUE L'AVIS DE L'EXPERT NE S'IMPOSAIT PAS SUR LE SENS GRAMMATICAL DE L'EXPRESSION " DIABETE DE L'ENFANT " QU'ELLE A DISTINGUE DU " DIABETE CHEZ L'ENFANT " ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'EN DISTINGUANT LE DIABETE DE L'ENFANT ET LE DIABETE CHEZ L'ENFANT, LA COUR D'APPEL A FAIT UNE FAUSSE INTERPRETATION DU DECRET DU 6 FEVRIER 1969 LEQUEL A ENTENDU CLAIREMENT EXCLURE DE LA LISTE LE DIABETE DONT EST ATTEINT UN ADULTE ET DONT LES MANIFESTATIONS, RELEVEES PAR L'EXPERT, SONT LES MEMES CHEZ L'ENFANT ET CHEZ L'ADULTE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 14 FEVRIER 1972 ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX ;

REMET, EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AGEN

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale 286-1
  • Décret 69-133 1969-02-06
  • Ordonnance 1967-08-21

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1973-01-25 Bulletin 1973 V N.46 P.40 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.