CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 8 mai 1973, n° 72-93.224

Décision attaquée : cour d'appel Orléans (Chambre des appels correctionnels) 1972-10-06

En bref

Sommaire

Aux termes de l'article du Code de procédure pénale, le prévenu cité pour une infraction passible d'une peine d'amende ou d 'une peine d'emprisonnement inférieure à deux années, peut, par lettre adressée au Président et qui sera jointe sur dossier de la procédure, demander à être jugé en son absence et, dans ce cas, son défenseur est entendu. Un télégramme adressé à l'avocat du prévenu et indiquant que celui-ci ne peut assister à l'audience ne satisfait pas à ces prescriptions. Encourt la cassation l'arrêt de la Cour d'Appel qui, en de telles conditions, a jugé le prévenu contradictoirement et a entendu son conseil.

Thèmes
  • Juridictions correctionnelles
  • Débats
  • Prévenu
  • Comparution
  • Dispense
  • Dispense en raison de la peine encourue
  • Demande expresse du prévenu
  • Inobservation de cette prescription
  • Prévenu représenté par son conseil (non)

Texte intégral

ATexte intégral12 paragraphes, 3 min de lecture

CASSATION SUR LES POURVOIS DE X... (GUY) ET Y... (ALAIN), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL D'ORLEANS, CHAMBRE CORRECTIONNELLE, EN DATE DU 6 OCTOBRE 1972, QUI LES A CONDAMNES POUR CHASSE SUR LE TERRAIN D'AUTRUI, DE NUIT, EN TEMPS PROHIBE AVEC UNE AUTOMOBILE, A UN MOIS D'EMPRISONNEMENT, 400 FRANCS D'AMENDE ET CINQ ANS D'INTERDICTION D'OBTENIR UN PERMIS DE CHASSE, L'UN ET L'AUTRE, A PRONONCE LA CONFISCATION DES ARMES ET DE LA VOITURE ET A ALLOUE DES DOMMAGES-INTERETS A LA PARTIE CIVILE Z... LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION COMMUN AUX DEUX DEMANDEURS ET PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES , ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE, ENSEMBLE 593 DU MEME CODE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, " EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A MENTIONNE QU'A L'AUDIENCE DU 6 OCTOBRE 1972 LES PARTIES N'ONT PAS COMPARU MAIS ETAIENT REPRESENTEES PAR ME REVERAND, AVOCAT, LEQUEL A ETE ENTENDU EN SA PLAIDOIRIE ;

" ALORS, D'UNE PART, QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE, LE PREVENU REGULIEREMENT CITE A PERSONNE DOIT COMPARAITRE, A MOINS QU'IL NE FOURNISSE UNE EXCUSE RECONNUE VALABLE PAR LA JURIDICTION DEVANT LAQUELLE IL EST APPELE, QU'IL APPARTIENT AUX JUGES DU FOND, LORSQU'UNE EXCUSE EST PRESENTEE, DE SE PRONONCER SUR SA VALEUR ;

" ALORS, D'AUTRE PART, QUE SELON LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 411, PARAGRAPHES 1 ET 2 DU MEME CODE, LE DEFENSEUR NE PEUT ETRE ENTENDU, EN L'ABSENCE DU PREVENU, QUE SI CE DERNIER A DEMANDE PAR LETTRE ADRESSEE AU PRESIDENT ET JOINTE AU DOSSIER DE LA PROCEDURE, A ETRE JUGE EN SON ABSENCE ;

" ALORS QU'EN L'ESPECE LES DEMANDEURS ONT AVISE LEUR AVOCAT PAR TELEGRAMME (C/12 DU DOSSIER DE PROCEDURE) QUE, VICTIMES D'UN ACCIDENT A MONTLOUIS, ILS NE POUVAIENT ASSISTER A L'AUDIENCE, QUE LA COUR DEVAIT SE PRONONCER EXPRESSEMENT, SUR LA VALEUR DE CETTE EXCUSE, L'ADMETTRE OU LA REJETER, ET NE POUVAIT EN AUCUN CAS EN L'ABSENCE D'UNE LETTRE AU PRESIDENT, DANS LES TERMES DE L'ARTICLE 411, ENTENDRE LE DEFENSEUR " ;

VU LESDITS ARTICLES ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE LE PREVENU CITE POUR UNE INFRACTION PASSIBLE D'UNE PEINE D'AMENDE OU D'UNE PEINE D'EMPRISONNEMENT INFERIEURE A DEUX ANNEES PEUT, PAR LETTRE ADRESSEE AU PRESIDENT ET QUI SERA JOINTE AU DOSSIER DE LA PROCEDURE, DEMANDER A ETRE JUGE EN SON ABSENCE ET, DANS CE CAS, SON DEFENSEUR EST ENTENDU ;

ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE ENONCE QUE X... ET Y... AYANT FAIT OPPOSITION A L'ARRET DU 21 AVRIL 1972 QUI LES AVAIT CONDAMNES PAR DEFAUT, LA CAUSE A ETE APPELEE A L'AUDIENCE PUBLIQUE DU 6 OCTOBRE 1972, QUE LES PREVENUS N'ONT PAS COMPARU MAIS QU'ILS ETAIENT REPRESENTES PAR LEUR AVOCAT QUI A ETE ENTENDU EN SA PLAIDOIRIE ;

MAIS ATTENDU QUE SI A LA PROCEDURE EST ANNEXE UN TELEGRAMME ADRESSE A ME REVERAND, AVOCAT DES PREVENUS, INDIQUANT QUE " Y... ET X... NE PEUVENT ASSISTER A L'AUDIENCE POUR CAUSE D'ACCIDENT ", IL NE RESULTE NI DE L'ARRET, NI DU DOSSIER QUE LES PREVENUS AIENT DEMANDE PAR LETTRE ADRESSEE AU PRESIDENT A ETRE JUGES EN LEUR ABSENCE ;

QUE DANS CES CONDITIONS ILS NE POUVAIENT ETRE JUGES CONTRADICTOIREMENT ET QUE LEUR DEFENSEUR NE POUVAIT ETRE ENTENDU ;

QU'AINSI LA COUR D'APPEL A MECONNU LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, DANS TOUTES SES DISPOSITIONS, L'ARRET DE LA COUR D'APPEL D'ORLEANS, CHAMBRE CORRECTIONNELLE, EN DATE DU 6 OCTOBRE 1972, ET, POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI : RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL DE BOURGES

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 411

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1969-07-23 Bulletin Criminel 1969 N. 233 P. 563 (CASSATION) (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1972-02-08 Bulletin Criminel 1972 N. 47 P. 113 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.