CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 12 décembre 1973, n° 72-12.966

En bref

Sommaire

LE NUMERO DE RISQUE 345.00 (ENTREPRISE DE TRAVAUX URBAINS ET DE TRAVAUX D'HYGIENE PUBLIQUE), QUI REPREND EN TOTALITE LA SOUS-RUBRIQUE 345.03 DE LA NOMENCLATURE DE L'INSEE CONCERNANT LES ENTREPRISES DE NETTOYAGE DE CONDUITES PAR PROCEDES MECANIQUES, EST APPLICABLE A UNE ENTREPRISE EXERCANT L'ACTIVITE DE CURAGE ET DE NETTOYAGE D'EGOUTS ET DE TOUTES AUTRES CANALISATIONS A L'AIDE DE POMPES A HAUTE PRESSION AUSSI BIEN ASPIRANTES QUE FOULANTES.

Thèmes
  • 1) sécurité sociale accident du travail
  • Cotisations
  • Taux
  • Fixation
  • Nature du risque
  • Industries du batiment et des travaux publics
  • Entreprise de travaux urbains et de travaux d'hygiene publique
  • Recurage d'egouts par procedes mecaniques
  • 2) sécurité sociale accident du travail
  • Décision de la caisse regionale
  • Établissements vises
  • Determination

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE : ATTENDU QUE LA SOCIETE HYDRO-JET FAIT GRIEF A LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE DE L'AVOIR CLASSEE, POUR LA DETERMINATION DU TAUX DES COTISATIONS D'ACCIDENTS DU TRAVAIL, SOUS LE NUMERO DE RISQUE 345 00 "ENTREPRISE DE TRAVAUX URBAINS ET DE TRAVAUX D'HYGIENE PUBLIQUE", ALORS QUE LADITE SOCIETE AYANT DES ACTIVITES DIVERSIFIEES NE TROUVANT PAS DE CORRESPONDANCE EXACTE DANS LA NOMENCLATURE GENERALE DE L'I N S E E, CE QUE RECONNAISSAIT LA CAISSE, LA DECISION ATTAQUEE, FAUTE DE RECHERCHER L'ACTIVITE PRINCIPALE ET LES ELEMENTS D'UNE ASSIMILATION RENDUE NECESSAIRE, N'A PAS MIS LA COUR DE CASSATION EN MESURE D'EXERCER SON CONTROLE SUR LA REGULARITE DU TAUX RETENU ;

MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR RELEVE EN FAIT QUE LA SOCIETE HYDRO-JET EXERCE UNE ACTIVITE DE CURAGE ET DE NETTOYAGE D'EGOUTS ET DE TOUTES AUTRES CANALISATIONS A L'AIDE DE POMPES A HAUTE PRESSION AUSSI BIEN ASPIRANTES QUE FOULANTES, LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE OBSERVE EXACTEMENT QUE CETTE ACTIVITE EST EXPRESSEMENT VISEE PAR LA SOUS-RUBRIQUE 345 03 DE LA NOMENCLATURE DE L'I N S E E ET QUE CELLE-CI QUI CONCERNE, ENTRE AUTRES, LES ENTREPRISES DE NETTOYAGES DE CONDUITES PAR PROCEDES MECANIQUES, EST REPRISE EN TOTALITE SOUS LE NUMERO DE RISQUES 345 00 DU BAREME DES COTISATIONS D'ACCIDENTS DU TRAVAIL ;

D'OU IL SUIT QU'EN DECIDANT QUE CE NUMERO DE RISQUE, AUQUEL CORRESPOND LE TAUX DE COTISATION D'ACCIDENTS DU TRAVAIL DE 9,50 % , AVAIT ETE A JUSTE TITRE RETENU POUR L'ETABLISSEMENT QUE LA SOCIETE EXPLOITE A VITRE, LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE A DE CE CHEF LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LA PREMIERE BRANCHE DU MOYEN ;

MAIS SUR LA SECONDE BRANCHE DU MEME MOYEN : VU L'ARTICLE DU CODE CIVIL ;

ATTENDU QUE LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE A DECLARE NON RECEVABLE LA DEMANDE FORMEE PAR LA SOCIETE HYDROJET EN VUE DE BENEFICIER DU TAUX REDUIT POUR LE PERSONNEL DE SES BUREAUX DE NANTES ET DE LILLEBONNE, AUX MOTIFS QUE CES "AGENCES" ETAIENT SITUEES HORS DU RESSORT DE LA CAISSE REGIONALE D'ASSURANCE MALADIE DE BRETAGNE, SEULE EN CAUSE DANS LA PROCEDURE ET N'ETAIENT PAS VISEES PAR LA DECISION DE CET ORGANISME ;

ATTENDU QU'EN FAISANT ETAT D'OFFICE D'UN MOYEN NON INVOQUE PAR LES PARTIES ET SUR LEQUEL LA SOCIETE HYDRO-JET N'AVAIT PAS ETE APPELEE A S'EXPLIQUER, ET EN ESTIMANT QUE CES "AGENCES" CONSTITUAIENT DES ETABLISSEMENTS DISTINCTS QUI N'AVAIENT PAS ETE COMPRIS DANS LA NOTIFICATION CONTESTEE ET NON DES BRANCHES DU SIEGE SOCIAL, LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT DU CHEF QUI CONCERNE LA DEMANDE DE LA SOCIETE HYDRO-JET RELATIVE A SES BUREAUX DE NANTES ET LILLEBONNE, LA DECISION RENDUE LE 23 MARS 1972, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE ;

REMET, EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE AUTREMENT COMPOSEE.

Textes appliqués

  • Arrêté 1954-07-19 ART. 1
  • Code civil 1134
  • Code de la sécurité sociale 132

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1971-03-25 Bulletin 1971 V N. 262 P. 219 (REJET) . (1)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.