RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 20 février 1974, n° 72-11.928

Décision attaquée : cour d'appel ANGERS (Chambre 1 ) 1969-04-23

En bref

Sommaire

EN L'ETAT D'UNE "DONAISON", TERME DE PATOIS LOCAL SIGNIFIANT DONATION, D'UN IMMEUBLE MOYENNANT UNE SOMME D'ARGENT, LES JUGES DU FOND, QUI RELEVENT QUE LA MODICITE DE CETTE SOMME NE PERMET PAS DE LA CONSIDERER COMME CONSTITUANT LE PRIX D'UNE VENTE ET QUE LE PROPRIETAIRE S'EST RESERVE L'USUFRUIT DE L'IMMEUBLE, PEUVENT EN DEDUIRE QUE CETTE CONVENTION CONSTITUE EN REALITE UNE DONATION EN NUE-PROPRIETE. UNE TELLE DONATION EST NULLE PAR APPLICATION DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL SI ELLE N'A PAS ETE PASSEE EN LA FORME AUTHENTIQUE.

Thèmes
  • Donation
  • Donation immobilière
  • Nue
  • Propriété d'un immeuble
  • "donaison" d'un immeuble moyennant une faible somme d'argent et reserve d'usufruit par le proprietaire
  • Forme
  • Acte authentique
  • Necessite
  • Donation de la nue
  • Nullité
  • Vice de forme
  • Acte authentique de fait

Texte intégral

ATexte intégral10 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DES JUGES DU FOND QUE PAR TESTAMENT AUTHENTIQUE, DU 27 MARS 1961, JOSEPH X... A LEGUE A SA NIECE, VEUVE DONNE, UNE MAISON DONT IL ETAIT PROPRIETAIRE;

QUE DONNE ETANT DECEDE LE 10 FEVRIER 1964, SA NIECE, APRES AVOIR OBTENU DELIVRANCE DE SON LEGS, A ASSIGNE PARAGE OCCUPANT DE LADITE MAISON, EN EXPULSION ET EN PAIEMENT D'INDEMNITE D'OCCUPATION;

QUE CE DERNIER A ALORS EXCIPE D'UN ACTE SOUS SEING PRIVE, EN DATE DU 7 MAI 1960, PAR LEQUEL X... AURAIT VENDU L'IMMEUBLE A LUI-MEME ET A VEUVE PARAGE, SA MERE, PREDECEDEE, AUX DROITS DE LAQUELLE IL SE TROUVE, MOYENNANT UN PRIS DE 150000 ANCIENS FRANCS;

ATTENDU QUE PARAGE FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECLARE QUE LA CONVENTION DU 7 MAI 1960 CONSTITUAIT UNE DONATION EN NUE-PROPRIETE DE L'IMMEUBLE ET D'EN AVOIR PRONONCE LA NULLITE PAR APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE, D'UNE PART, "L'ACTE LITIGIEUX COMPORTANT LA LIVRAISON D'UNE CHOSE ET UN PRIX DONT LE VERSEMENT EFFECTIF N'ETAIT PAS CONTESTE, LES JUGES DU FOND NE POUVAIENT SUPPRIMER CE PRIX EN ORDONNANT SON REMBOURSEMENT AFIN DE QUALIFIER L'ACTE DE DONATION" ET QUE, D'AUTRE PART, "L'OBJET DU CONTRAT ETANT UNE NUE-PROPRIETE", L'ACTE REVETAIT AU MOINS "L'APPARENCE D'UNE VENTE ALEATOIRE" ET QU'EN CONSEQUENCE LA COUR D'APPEL NE POUVAIT "DECIDER QU'IL S'AGISSAIT D'UNE DONATION DEGUISEE QU'A LA CONDITION DE RELEVER L'ABSENCE D'ALEA, LAQUELLE NE RESULTAIT PAS NECESSAIREMENT DE LA MODICITE DU PRIX CONSTATEE PAR L'ARRET";

MAIS ATTENDU, EN PREMIER LIEU, QUE LA COUR D'APPEL, STATUANT TANT PAR MOTIFS PROPRES QUE PAR MOTIFS ADOPTES DES PREMIERS JUGES, OBSERVE QUE L'ACTE DU 7 MAI 1960 S'INTITULE "DONAISON" ET QUE CE TERME, DANS LE PATOIS LOCAL, SIGNIFIE INCONTESTABLEMENT DONATION;

QUE, PROCEDANT A LA RECHERCHE DE LA COMMUNE INTENTION DES PARTIES, ELLE RELEVE, D'UNE PART, QUE, MEME POUR L'EPOQUE, LA SOMME VERSEE A X... PAR VEUVE PARAGE ET PAR PARAGE ETAIT, EN RAISON DE SA MODICITE, MANIFESTEMENT SANS RAPPORT AVEC LA VALEUR DU BIEN ET NE POUVAIT ETRE CONSIDEREE COMME CONSTITUANT LE PRIX D'UNE VENTE QUI AURAIT ETE INEXACTEMENT QUALIFIEE DANS L'ACTE, D'AUTRE PART, QUE DONNE S'ETAIT RESERVE L'USUFRUIT DE L'IMMEUBLE DES LORS QU'IL AVAIT PERCU, POSTERIEUREMENT AU 7 MAI 1960, LE LOYER ANNUEL DE LA MAISON ECHU LE 1ER NOVEMBRE SUIVANT;

QUE, DE CES APPRECIATIONS SOUVERAINES, LA JURIDICTION DU SECOND DEGRE A PU DEDUIRE QUE LA CONVENTION LITIGIEUSE CONSTITUAIT EN REALITE UNE DONATION EN NUE-PROPRIETE DE L'IMMEUBLE ET EN PRONONCER LA NULLITE PAR APPLICATION DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL EN ORDONNANT, PAR VOIE DE CONSEQUENCE, LE REMBOURSEMENT DE LA SOMME DE 150000 ANCIENS FRANCS, RECUE PAR LE DONATEUR;

ATTENDU, EN SECOND LIEU, QUE, CONTRAIREMENT A CE QUE SOUTIENT LE POURVOI, LA COUR D'APPEL N'A PAS FONDE SA DECISION SUR L'EXISTENCE D'UNE DONATION DEGUISEE SOUS L'APPARENCE D'UNE VENTE ET QU'ELLE N'AVAIT DONC PAS A SE PRONONCER SUR LE CARACTERE PRETENDUMENT ALEATOIRE DU CONTRAT;

QUE LA CRITIQUE DU SECOND MOYEN EST DES LORS SANS PORTEE ET QUE L'ARRET, MOTIVE, EST LEGALEMENT JUSTIFIE;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 23 AVRIL 1969, PAR LA COUR D'APPEL D'ANGERS.

Textes appliqués

  • Code civil 931

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.