RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 30 octobre 1974, n° 73-11.966

Décision attaquée : cour d'appel Paris (Chambre 18 ) 1971-12-03

En bref

Sommaire

EST LEGALEMENT JUSTIFIE L'ARRET QUI REFUSE LE BENEFICE D'UNE PENSION D'INVALIDITE A UN TRAVAILLEUR MIGRANT DE NATIONALITE ITALIENNE AYANT OCCUPE DES EMPLOIS SALARIES EN FRANCE ET DONT L 'INVALIDITE AVAIT ETE CONSTATEE DEUX ANS ENVIRON APRES SON RETOUR DANS SON PAYS D'ORIGINE DES LORS D'UNE PART.QU'IL NE REMPLISSAIT PAS LES CONDITIONS D'OUVERTURE EN FRANCE DU DROIT AUX PRESTATIONS DE L 'ASSURANCE INVALIDITE SELON LA REGLEMENTATION FRANCAISE ET, D'AUTRE PART, QUE L'ORGANISME ITALIEN DE SECURITE SOCIALE AYANT REFUSE, EN L 'ABSENCE DE PAYEMENT DES COTISATIONS PAR L'EMPLOYEUR, DE VALIDER COMME PERIODE D'ASSURANCE LA DUREE PENDANT LAQUELLE L'INTERESSE SOUTENAIT AVOIR ETE SALARIE EN ITALIE, LES ORGANISATIONS FRANCAISES DE SECURITE SOCIALE N'AVAIENT PAS A PRENDRE EN CONSIDERATION DES PERIODES D'ASSURANCE OU D'EMPLOI ACCOMPLIES EN ITALIE ET NON RECONNUES COMME TELLES PAR CE PAYS SELON SON PROPRE DROIT.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE DI FALCO, TRAVAILLEUR MIGRANT DE NATIONALITE ITALIENNE, QUI AVAIT OCCUPE EN FRANCE DIVERS EMPLOIS SALARIES D'AVRIL 1950 AU 30 SEPTEMBRE 1962, DATE A LAQUELLE IL AVAIT REGAGNE SON PAYS D'ORIGINE, A ADRESSE LE 30 OCTOBRE 1964 A LA CAISSE REGIONALE D'ASSURANCE MALADIE DE PARIS, PAR L'INTERMEDIAIRE DE L'INSTITUT ITALIEN DE PREVOYANCE SOCIALE, UNE DEMANDE DE PENSION FONDEE SUR LA CONSTATATION, A CETTE DATE, DE SON ETAT D'INVALIDITE ;

QUE LA CAISSE REGIONALE D'ASSURANCE MALADIE DE PARIS LUI A REFUSE CE BENEFICE ;

QUE L'ARRET ATTAQUE A REJETE LE RECOURS FORME PAR DI FALCO, CONTRE CETTE DECISION ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR AINSI STATUE AU MOTIF QUE LA CAISSE REGIONALE D'ASSURANCE MALADIE DE PARIS NE POUVAIT, POUR APPRECIER LES DROITS DE L'INTERESSE, PRENDRE EN CONSIDERATION DES PERIODES DE TRAVAIL ACCOMPLIES EN ITALIE QUE L'ORGANISME ITALIEN DE PREVOYANCE SOCIALE AVAIT REFUSE DE VALIDER COMME PERIODES D'ASSURANCE, ALORS QUE, DES L'INSTANT QUE LA PREUVE D'UNE DUREE D'ACTIVITE SALARIEE SUFFISANTE AU COURS DE LA PERIODE DE REFERENCE ETAIT APPORTEE, LA CONDITION D'OCTROI DE LA PENSION POSEE A L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE APPLICABLE A DI FALCO, SE TROUVAIT REMPLIE ET QU'IL N'Y AVAIT PAS LIEU DE TENIR COMPTE DU DEFAUT DE PAIEMENT PAR L'EMPLOYEUR DES COTISATIONS SOCIALES, LEQUEL N'ENTRAINE PAS POUR LE SALARIE LA PERTE DE LA QUALITE D'ASSURE SOCIAL ET DES EFFETS ATTACHES A CETTE QUALITE ;

MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DES CONSTATATIONS DES JUGES DU FOND, D'UNE PART, QUE DI FALCO N'A PAS TRAVAILLE EN FRANCE DEPUIS 1962, ET, D'AUTRE PART, QUE L'ORGANISME ITALIEN COMPETENT A REFUSE DE VALIDER COMME PERIODE D'ASSURANCE LA DUREE PENDANT LAQUELLE DI FALCO SOUTENAIT AVOIR ETE SALARIE EN ITALIE DU 15 SEPTEMBRE 1963 AU 15 FEVRIER 1964 ;

ATTENDU QU'IL S'ENSUIT QUE DI FALCO NE REMPLIT PAS LES CONDITIONS D'OUVERTURE EN FRANCE DU DROIT AUX PRESTATIONS DE L'ASSURANCE INVALIDITE SELON LA REGLEMENTATION FRANCAISE, ET QUE LES ORGANISMES FRANCAIS DE SECURITE SOCIALE N'ONT PAS NON PLUS A PRENDRE EN CONSIDERATION DES PERIODES D'ASSURANCES OU D'EMPLOI ACCOMPLIES EN ITALIE ET NON RECONNUES COMME TELLES PAR CE PAYS SELON SON PROPRE DROIT ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 3 DECEMBRE 1971 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS.

Textes appliqués

  • Décret 68-400 1968-04-30 ART. 68

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1973-12-06 Bulletin 1973 V N. 645 P. 594 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.