CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 30 janvier 1975, n° 73-12.794

Décision attaquée : cour d'appel REIMS (Chambre sociale ) 1973-05-09

En bref

Sommaire

EN DISPOSANT QUE NE SONT PAS PRIS EN CONSIDERATION LES PRETS CONSTITUANT UNE OBLIGATION AU PORTEUR, L'ARTICLE 12-II-C DU DECRET DU 30 JUIN 1961 EDICTE UNE EXCLUSION DE PRINCIPE MOTIVEE PAR LA FORME DU PRET CONCERNE. LA DEROGATION LIMITEE APPORTEE A CETTE EXCLUSION PAR LE DECRET N 63-1124 DU 12 NOVEMBRE 1963 EN FAVEUR DES PRETS BANCAIRES AU LOGEMENT, EN REPRESENTATION DESQUELS DES BILLETS A ORDRE ONT ETE CREES, DANS LES CONDITIONS DEFINIES PAR LE PARAGRAPHE FINAL DE L'ARTICLE 12 NE PEUT ETRE ETENDUE AUX PRETS DE SUBSTITUTION VISES PAR LE PARAGRAPHE II-B DUDIT ARTICLE 12 ET NE REMPLISSANT PAS LES CONDITIONS IMPARTIES POUR DE TELS PRETS.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 12 DU DECRET NO 61-687 DU 30 JUIN 1961, TEL QUE MODIFIE PAR LE DECRET NO 63-1124 DU 12 NOVEMBRE 1963 ;

ATTENDU QUE CE TEXTE ENONCE EN SON PARAGRAPHE II : "NE SONT NOTAMMENT PAS PRIS EN CONSIDERATION PAR LES ORGANISMES PAYEURS DE L'ALLOCATION DE LOGEMENT... C) LES PRETS CONSTITUANT UNE OBLIGATION AU PORTEUR. TOUTEFOIS, PEUVENT ETRE PRIS EN CONSIDERATION LES PRETS AU LOGEMENT CONSENTIS PAR DES BANQUES OU ETABLISSEMENTS FINANCIERS ET EN REPRESENTATION DESQUELS DES BILLETS A ORDRE ONT ETE CREES EN VUE D'UNE MOBILISATION EVENTUELLE DE LA CREANCE, DES LORS QUE DANS LE CONTRAT DE PRET LUI-MEME LE CREANCIER ET LE DEBITEUR SONT EXPRESSEMENT DESIGNES ET QUE LES PAIEMENTS SONT EFFECTIFS" ;

ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE A DIT QUE POUR LE CALCUL DE L'ALLOCATION DE LOGEMENT SOLLICITEE PAR VELLICOS DEVAIT ETRE PRIS EN CONSIDERATION LE PRET DE SUBSTITUTION A LUI CONSENTI LE 21 AOUT 1966 PAR LA BANQUE NATIONALE DE PARIS BIEN QUE CE PRET NE REMPLISSE PAS LES CONDITIONS PREVUES A CET EFFET PAR L'ARTICLE 12-IB DU DECRET DU 30 JUIN 1961 ET CE, AU MOTIF QUE L'ON SE TROUVAIT EN PRESENCE D'UN PRET CONSENTI PAR UNE BANQUE, EN REPRESENTATION DUQUEL DES BILLETS A ORDRE AVAIENT ETE CREES, QUE DANS LE CONTRAT DE PRET CREANCIER ET DEBITEUR ETAIENT EXPRESSEMENT DESIGNES ET QUE LES PAIEMENTS SONT EFFECTIFS, TOUTES CONDITIONS PREVUES PAR L'ARTICLE 12-II DERNIER ALINEA DU DECRET PRECITE, QU'IL RESULTE TANT DE LA PONCTUATION DU TEXTE EN CAUSE QUE DE L'ENCHAINEMENT DE SES DIFFERENTES PARTIES COMME DE L'ESPRIT MEME QUI A PRESIDE A L'INSTITUTION DE L'ALLOCATION DE LOGEMENT QUE LE DERNIER ALINEA DUDIT ARTICLE 12-II DOIT S'APPLIQUER NON SEULEMENT AU PARAGRAPHE II C MAIS EGALEMENT AU PARAGRAPHE II B COMME D'AILLEURS AU PARAGRAPHE II A ;

ATTENDU, CEPENDANT, QU'EN DISPOSANT QUE NE SONT PAS PRIS EN CONSIDERATION LES PRETS CONSTITUANT UNE OBLIGATION AU PORTEUR, L'ARTICLE 12-II C DU DECRET DU 30 JUIN 1961 EDICTE UNE EXCLUSION DE PRINCIPE MOTIVEE PAR LA FORME DU PRET CONCERNE ;

QUE LA DEROGATION LIMITEE APPORTEE A CETTE EXCLUSION PAR LE DECRET NO 63-1124 DU 12 NOVEMBRE 1963 EN FAVEUR DES PRETS BANCAIRES AU LOGEMENT, EN REPRESENTATION DESQUELS DES BILLETS A ORDRE ONT ETE CREES, DANS LES CONDITIONS DEFINIES PAR LE PARAGRAPHE FINAL DE L'ARTICLE 12 NE PEUT ETRE ETENDUE AUX PRETS VISES PAR LE PARAGRAPHE II B DUDIT ARTICLE 12 ET NE REMPLISSANT PAS LES CONDITIONS IMPARTIES POUR DE TELS PRETS ;

D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT AINSI QU'ELLE L'A FAIT, LA COUR D'APPEL A MECONNU LA PORTEE DU TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 9 MAI 1973 PAR LA COUR D'APPEL DE REIMS ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NANCY.

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1973-12-19 Bulletin 1973 V N.681 P. 629 (CASSATION) ET L'ARRET CITE

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.