CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 20 novembre 1975, n° 75-90.203

Décision attaquée : cour d'Assises Paris 1974-12-14

En bref

Sommaire

La prescription de l'article , alinéa 2, du code de procédure pénale, qui exige que le procès des débats soit établi et signé dans les trois jours au plus tard du prononcé de l'arrêt, est substantielle. Un procès-verbal non daté est atteint de nullité, s'il n'est pas possible de suppléer à cette omission par une pièce de la procédure.

Thèmes
  • Cour d'assises
  • Débats
  • Procès
  • Verbal
  • Établissement
  • Délai
  • Délai de trois jours prescrit à peine de nullité

Texte intégral

ATexte intégral14 paragraphes, 3 min de lecture

CASSATION SUR LE POURVOI FORME PAR X... (PIERRE), CONTRE UN ARRET RENDU LE 14 DECEMBRE 1974 PAR LA COUR D'ASSISES SIEGEANT A PARIS, QUI, POUR HOMICIDES VOLONTAIRES, TENTATIVES D'HOMICIDES VOLONTAIRES, VOLS QUALIFIES, DETENTION D'ARMES PROHIBEES ET USAGE DE FAUX DOCUMENTS ADMINISTRATIFS, L'A CONDAMNE A LA RECLUSION CRIMINELLE A PERPETUITE ET A ORDONNE LA CONFISCATION DES ARMES SAISIES. LA COUR, VU LES MEMOIRES PRODUITS EN DEMANDE ET EN DEFENSE ;

SUR L'OBJET DU POURVOI DE X... ET SUR LA RECEVABILITE DE L'INTERVENTION DE LA PARTIE CIVILE ;

ATTENDU QUE LE POURVOI FORME PAR X... LE 15 DECEMBRE 1974 EST SANS OBJET EN CE QU'IL VISE LES REPARATIONS CIVILES, L'ARRET ATTAQUE DU 14 DECEMBRE 1974 CONTENANT UNIQUEMENT DES DISPOSITIONS PENALES;

QU'EN OUTRE LES ARRETS RENDUS LE 8 JANVIER 1975 SUR LES REPARATIONS CIVILES ONT ACQUIS AUTORITE DE CHOSE JUGEE, FAUTE DE POURVOI, DES LORS QU'ILS CONSTATENT QUE L'AUDIENCE CIVILE, OUVERTE A L'ISSUE DU DEBAT PENAL, A ETE RENVOYEE AUDIT JOUR ;

QUE L'ACTION CIVILE ETANT ETEINTE, LA PARTIE CIVILE Y... EST SANS QUALITE POUR INTERVENIR DEVANT LA COUR DE CASSATION SUR LE POURVOI FORME PAR LE DEMANDEUR CONTRE L'ARRET QUI L'A CONDAMNE PENALEMENT;

SUR LE QUATRIEME MOYEN DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL, DES ARTICLES , ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, " EN CE QUE LE PROCES-VERBAL DES DEBATS NE MENTIONNE PAS LA DATE A LAQUELLE IL A ETE DRESSE ET SIGNE, ALORS QUE D'UNE PART LE PROCES-VERBAL DES DEBATS DOIT ETRE DATE A PEINE DE NULLITE ET DE PERDRE LA VALEUR D'ACTE AUTHENTIQUE QUI SEULE PERMET A LA COUR DE CASSATION D'EXERCER SON CONTROLE SUR L'ACCOMPLISSEMENT DES FORMALITES SUBSTANTIELLES QU'IL A POUR OBJET DE CONSTATER, ET ALORS D'AUTRE PART QUE CETTE ABSENCE DE DATE MET LA COUR DE CASSATION DANS L'IMPOSSIBILITE DE CONTROLER SI LE PROCES-VERBAL A BIEN ETE DRESSE ET SIGNE DANS LE DELAI DE TROIS JOURS AU PLUS TARD DU PRONONCE DE L'ARRET COMME L'EXIGE L'ARTICLE , PARAGRAPHE , DU CODE DE PROCEDURE PENALE ";

VU LESDITS ARTICLES;

ATTENDU QUE L'ARTICLE , ALINEA 2, DU CODE DE PROCEDURE PENALE EDICTE QUE LE PROCES-VERBAL DES DEBATS EST DRESSE ET SIGNE DANS LE DELAI DE TROIS JOURS AU PLUS TARD DU PRONONCE DE L'ARRET;

QUE CETTE EXIGENCE, AJOUTEE A LA LEGISLATION ANTERIEURE PAR LE CODE DE PROCEDURE PENALE, ET QUI SE COMBINE AVEC L'ARTICLE 568 DU MEME CODE, EST SUBSTANTIELLE;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'EXAMEN DU PROCES-VERBAL DES DEBATS QUE CELUI-CI, S'IL A ETE SIGNE PAR LE PRESIDENT DE LA COUR D'ASSISES ET PAR LE GREFFIER, ET S'IL EXPOSE L'ACCOMPLISSEMENT DES FORMALITES AU COURS DES AUDIENCES SUCCESSIVES DE L'AFFAIRE, NE FAIT PAS MENTION DE LA DATE A LAQUELLE IL A ETE DRESSE ET CLOS;

QU'IL N'EST POSSIBLE DE SUPPLEER A CETTE OMISSION NI PAR DES ENONCIATIONS TIREES DE CETTE PIECE, NI PAR LES AUTRES PIECES DU PROCES;

ATTENDU QU'EN CET ETAT, LA COUR DE CASSATION N'EST PAS EN MESURE DE VERIFIER SI LE DELAI PRESCRIT PAR L'ARTICLE 378, ALINEA 2, SUSVISE A ETE RESPECTE;

QU'IL S'ENSUIT QUE LA CASSATION EST ENCOURUE DE CE CHEF;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL SOIT BESOIN DE STATUER SUR LES AUTRES MOYENS : CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'ASSISES SIEGEANT A PARIS, EN DATE DU 14 DECEMBRE 1974, ET, POUR QU'IL SOIT STATUE A NOUVEAU, CONFORMEMENT A LA LOI : RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'ASSISES DE LA SOMME A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN CHAMBRE DU CONSEIL

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 378 AL. 2

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1965-02-24 Bulletin Criminel 1965 N. 60 p. 131 (REJET) . (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1969-07-10 Bulletin Criminel 1969 N. 225 p. 544 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.