CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 3 février 1976, n° 74-13.931

Décision attaquée : cour d'appel Poitiers (Chambre civile 2) 1974-07-11

En bref

Sommaire

La décision de la juridiction pénale qui acquitte un prévenu établit à l'égard de tous l'inexistence de l'infraction poursuivie. Viole l'article du Code civil et le principe de l'autorité au civil de la chose jugée au pénal, la cour d'appel qui, pour rejeter l'action en payement d'indemnité que le souscripteur d'une police accidents, qui s'est coupé un doigt, a dirigée contre son assureur, énonce que la victime ne peut rapporter la preuve, qui lui incombe, du caractère accidentel de sa mutilation, par la décision pénale de relaxe dont elle a bénéficié sur poursuites en tentative d'escroquerie au préjudice de l'assureur.

Thèmes
  • Chose jugée
  • Autorité du pénal
  • Relaxe
  • Relaxe fondée sur l'absence de preuve du fait incriminé
  • Portée
  • Assurances de personnes
  • Accidents corporels
  • Garantie
  • Exclusion
  • Mutilation volontaire
  • Relaxe du chef d'escroquerie au préjudice de l'assureur

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE : VU L'ARTICLE DU CODE CIVIL ET LE PRINCIPE DE L'AUTORITE AU CIVIL DE LA CHOSE JUGEE AU PENAL ;

ATTENDU QUE LA DECISION DE LA JURIDICTION PENALE QUI ACQUITTE UN PREVENU ETABLIT AU REGARD DE TOUS L'INEXISTENCE DE L'INFRACTION POURSUIVIE ;

ATTENDU QUE BLUTEAU, QUI AVAIT CONTRACTE AUPRES DE LA COMPAGNIE LA FLANDRE UNE ASSURANCE INDIVIDUELLE CONTRE LES ACCIDENTS, S'EST COUPE LE POUCE GAUCHE ;

QUE, POURSUIVI POUR TENTATIVE D'ESCROQUERIE DEVANT LA JURIDICTION CORRECTIONNELLE COMME AYANT SIMULE UN ACCIDENT CORPOREL EN VUE DE SE FAIRE REMETTRE DES FONDS PAR LA COMPAGNIE LA FLANDRE, IL A ETE RELAXE AU BENEFICE DU DOUTE ;

QUE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE A, CEPENDANT, REJETE L'ACTION DE BLUTEAU EN PAIEMENT DE L'INDEMNITE JOURNALIERE ET DU CAPITAL ASSURE AU MOTIF QUE BLUTEAU, A QUI INCOMBAIT LA CHARGE DE LA PREUVE DU CARACTERE ACCIDENTEL DE SA MUTILATION, NE POUVAIT FAIRE CETTE PREUVE PAR L'ARRET CORRECTIONNEL DE RELAXE, D'OU IL SERAIT SEULEMENT RESULTE QUE LA MUTILATION VOLONTAIRE, REPROCHEE A BLUTEAU A L'APPUI DE LA POURSUITE DONT IL ETAIT L'OBJET POUR TENTATIVE D'ESCROQUERIE, ETAIT INCERTAINE ET DOUTEUSE ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE L'ACQUITTEMEMENT DE BLUTEAU ETABLISSAIT AU REGARD DE TOUS LE CARACTERE NON VOLONTAIRE DE LA MUTILATION, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE ET LE PRINCIPE SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LES DEUXIEME ET TROISIEME BRANCHES DU MOYEN : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 11 JUILLET 1974 PAR LA COUR D'APPEL DE POITIERS ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ANGERS.

Textes appliqués

  • Code civil 1351 CASSATION

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1975-05-28 Bulletin 1975 II N. 153 p. 124 (CASSATION) ET LES ARRETS CITES

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.