RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 17 mars 1976, n° 74-15.000

Décision attaquée : tribunal d'instance Nantua 1974-07-18

En bref

Sommaire

C'est par une interprétation nécessaire, et donc exclusive de dénaturation, des clauses ambiguës d'un contrat d'assurance de responsabilité civile que le juge du fond, pour décider que l'assureur doit garantir l'assuré déclaré civilement responsable de son préposé reconnu coupable du délit de mouillage de lait, relève la généralité des termes de la police et l'absence de clause d'exclusion pour faute, même intentionnelle des préposés.

Thèmes
  • Assurance responsabilité
  • Garantie
  • Exclusion
  • Police couvrant la responsabilité du fait des préposés
  • Faute intentionnelle ou dolosive
  • Clause expresse
  • Nécessité
  • Assurance en général
  • Cas fortuit ou faute de l'assuré
  • Exclusion formelle et limitée
  • Absence
  • Garantie de l'assureur

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LE JUGEMENT ATTAQUE A CONDAMNE LA CAISSE DE REASSURANCE MUTUELLE AGRICOLE DE L'EST-CENTRAL A REMBOURSER A SON ASSURE SAUGE LE MONTANT D'UNE CONDAMNATION IN SOLIDUM PRONONCEE CONTRE LUI EN QUALITE DE CIVILEMENT RESPONSABLE DE SON PREPOSE MORANNE RECONNU COUPABLE PAR LA JURIDICTION REPRESSIVE D'UN DELIT DE MOUILLAGE DE LAIT AU PREJUDICE DE LA CENTRALE LAITIERE DE LA REGION DE BELLE-GARDE ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AU TRIBUNAL D'INSTANCE D'AVOIR, EN STATUANT AINSI, DENATURE LE SENS ET LA PORTEE DE LA POLICE D'ASSURANCE SOUSCRITE PAR SAUGE QUI NE S'APPLIQUAIT QU'AUX RISQUES "D'ACCIDENTS" A L'EXCLUSION DE TOUTES FAUTES, INTENTIONNELLES OU NON, DONT L'ASSURE POUVAIT ETRE DECLARE CIVILEMENT RESPONSABLE ;

MAIS ATTENDU QUE C'EST PAR UNE INTERPRETATION RENDUE NECESSAIRE PAR L'AMBIGUITE DES STIPULATIONS DU CONTRAT ET DONC EXCLUSIVE DE DENATURATION QUE LE TRIBUNAL D'INSTANCE, RELEVANT LA GENERALITE DES TERMES DE LA POLICE ET L'ABSENCE DE CLAUSE D'EXCLUSION, A DECIDE QUE LA GARANTIE DE L'ASSUREUR COUVRAIT LE COMMETTANT DE LA RESPONSABILITE CIVILE QU'IL ENCOURAIT A RAISON DES AGISSEMENTS DE SON PREPOSE DANS L'EXERCICE DE SES FONCTIONS ;

QU'IL S'ENSUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 18 JUILLET 1974 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE NANTUA.

Textes appliqués

  • LOI 1930-07-13 ART. 12
  • LOI 1930-07-13 ART. 13

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1973-02-28 Bulletin 1973 I N. 76 p.72 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.