CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 12 mai 1976, n° 75-10.363

Décision attaquée : cour d'appel Dijon (Chambre sociale ) 1974-12-17

En bref

Sommaire

Le droit aux prestations en nature de l'assurance maladie prévues par l'article -II du Code de la Sécurité sociale au profit du bénéficiaire d'une rente de survivant d'une victime d'accident du travail n'est que subsidiaire. Par suite l'enfant titulaire d'une rente d'orphelin servie par le régime de sécurité sociale dans les mines à la suite du décès de son père victime d'un accident du travail ne peut prétendre au service des prestations en nature de l'assurance maladie du régime minier dès lors qu'il bénéficie déjà en qualité de membre de la famille de sa mère, affiliée au régime général, des prestations en nature de l'assurance maladie de ce dernier régime conformément aux dispositions de l'article du Code de la sécurité sociale.

Thèmes
  • Sécurité sociale régimes spéciaux
  • Mines
  • Assurances sociales
  • Maladie
  • Bénéficiaires
  • Titulaire d'une rente de survivant d'une victime d'accident du travail
  • Enfant ayant la qualité d'ayant droit d'un assuré du régime général (non)
  • Sécurité sociale assurances sociales
  • Droit aux prestations
  • Caractère subsidiaire

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES -II ET DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DU PREMIER DE CES TEXTES QUE LE BENEFICIAIRE D'UNE RENTE DE SURVIVANT D'UNE VICTIME D'ACCIDENT DU TRAVAIL ALLOUEE EN VERTU D'UNE DES LEGISLATIONS SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL APPLICABLES AUX PROFESSIONS NON AGRICOLES, QUI N'EFFECTUE AUCUN TRAVAIL SALARIE ET N'EXERCE AUCUNE ACTIVITE REMUNERATRICE A DROIT ET OUVRE DROIT AUX PRESTATIONS EN NATURE DE L'ASSURANCE MALADIE DANS LA MESURE OU IL NE BENEFICIE PAS DEJA DE CES PRESTATIONS EN VERTU D'AUTRES DISPOSITIONS ;

ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL A DIT QUE SANDRINE X..., NEE LE 5 NOVEMBRE 1971, TITULAIRE D'UNE RENTE D'ORPHELIN SERVIE PAR LE REGIME DE LA SECURITE SOCIALE DANS LES MINES A LA SUITE DU DECES DE SON PERE VICTIME D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL, AVAIT DROIT AUX PRESTATIONS EN NATURE DE L'ASSURANCE MALADIE DU REGIME MINIER ;

QUE POUR EN DECIDER AINSI, LA COUR D'APPEL ENONCE ESSENTIELLEMENT QUE POUR DETERMINER LES DROITS DE CETTE ENFANT, IL CONVENAIT DE SE PLACER A LA DATE DU DECES DU PERE ET QU'IL N'EST PAS CONTESTE QU'ELLE REUNISSAIT ALORS LES CONDITIONS IMPOSEES PAR L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, QU'ELLE AVAIT DONC UN DROIT ACQUIS PERSONNEL AU REGIME MINIER DE QUI ELLE PERCEVAIT UNE RENTE ALLOUEE EN VERTU D'UNE LEGISLATION SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL ;

ATTENDU, CEPENDANT, QU'IL ETAIT ETABLI QUE LA JEUNE SANDRINE X... ETAIT A LA CHARGE DE SA MERE ELLE-MEME AFFILIEE, EN QUALITE DE SALARIEE, AU REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE ;

QU'AINSI L'ENFANT BENEFICIAIT COMME MEMBRE DE LA FAMILLE DE CETTE ASSUREE DES PRESTATIONS EN NATURE DE L'ASSURANCE MALADIE CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

D'OU IL SUIT QU'EN DECLARANT QUE SANDRINE X... AVAIT DROIT, PAR LE SEUL FAIT QU'ELLE BENEFICIAIT D'UNE RENTE D'ORPHELIN SERVIE PAR LE REGIME MINIER, AUX PRESTATIONS EN NATURE DE L'ASSURANCE MALADIE DE CE REGIME, ALORS QUE CETTE AYANT-DROIT BENEFICIAIT DEJA DE CES PRESTATIONS EN VERTU D'UNE AUTRE DISPOSITION, CE QUI EXCLUAIT L'OUVERTURE DU DROIT AUX PRESTATIONS DU CHEF DE SON DROIT PROPRE QUI N'ETAIT QUE SUBSIDIAIRE, LA COUR D'APPEL, QUI A STATUE SANS QU'AIT ETE MISE EN CAUSE, COMME ELLE L'AURAIT DU, LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE SUSCEPTIBLE D'ETRE CONCERNEE PAR LA SOLUTION DU LITIGE A MECONNU LA PORTEE DES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 17 DECEMBRE 1974 PAR LA COUR D'APPEL DE DIJON ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE BESANCON.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L255-II CASSATION
  • Code de la sécurité sociale L285 CASSATION

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.