CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 26 octobre 1976, n° 75-13.724

Décision attaquée : tribunal d'instance Lyon 1975-01-14

En bref

Sommaire

En versant à la victime une provision en vertu d'une décision assortie de l'exécution provisoire, le tiers responsable se libère valablement à l'égard de tous créanciers. Et le droit de la caisse devant, selon l'article alinéas et du code de la sécurité sociale, s'exercer sur la totalité de l'indemnité mise à la charge du tiers responsable, provision comprise, cet organisme est fondé, lorsque, en raison de l'importance de ses dépenses, il n'a pas été rempli de ses droits, à obtenir sur la base de ce texte, le remboursement par la victime de la provision qu'elle a reçue et dont le montant s'impute sur la dette du tiers.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral11 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE : VU LES ARTICLES DU CODE CIVIL ET 470 ALINEAS 1 ET 3 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE SELON LA DECISION ATTAQUEE, RENDUE EN DERNIER RESSORT, COUDENE AVAIT ETE VICTIME D'UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION PRIS EN CHARGE PAR LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LYON COMME ACCIDENT DU TRAVAIL, QU'UNE DECISION DU TRIBUNAL DE POLICE AVAIT DECLARE UN TIERS ENTIEREMENT RESPONSABLE, AVAIT ALLOUE A COUDENE UNE PROVISION ET ORDONNE UNE EXPERTISE MEDICALE ;

QUE LA CAISSE QUI N'AVAIT PAS ETE APPELEE A L'INSTANCE PENALE AVAIT ASSIGNE LE TIERS RESPONSABLE DEVANT LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE POUR OBTENIR LE REMBOURSEMENT DE SES DEPENSES ;

Q'UN JUGEMENT DU 13 JUILLET 1973, DEVENU DEFINITIF, AVAIT CONDAMNE CE TIERS A REPARER LE PREJUDICE MATERIEL DE COUDENE ET A PAYER A CELUI-CI POUR SON PREJUDICE CORPOREL, COMPTE TENU DE LA PROVISION DEJA VERSEE, UNE INDEMNITE A DUE CONCURRENCE DE LAQUELLE LA CAISSE ETAIT AUTORISEE A PRELEVER PAR PRIORITE, LE MONTANT DE SES PRESTATIONS ;

QUE L'ORGANISME SOCIAL QUI EN RAISON DE L'IMPORTANCE DE SES DEPENSES, N'AVAIT PAS ETE REMPLI DE SES DROITS, AVAIT ASSIGNE COUDENE POUR LE VOIR CONDAMNER A LUI REVERSER LA PROVISION QU'IL AVAIT RECUE ;

ATTENDU QUE LA DECISION ATTAQUEE A DEBOUTE LA CAISSE DE SA DEMANDE AU MOTIF QUE LE JUGEMENT DU 13 JUILLET 1973 QUI ETAIT PASSE EN FORCE DE CHOSE JUGEE ET AUQUEL, LA CAISSE AVAIT ACQUIESCE EN L'EXECUTANT, AVAIT DISPOSE QUE LA PREVISION DEMEURAIT ACQUISE A COUDENE ;

ATTENDU CEPENDANT QUE, D'UNE PART, EN VERSANT LA PROVISION EN VERTU DE LA DECISION PENALE ASSORTIE DE L'EXECUTION PROVISOIRE, LE TIERS RESPONSABLE S'ETAIT VALABLEMENT LIBERE A L'EGARD DE TOUS CREANCIERS, SI BIEN QU'EN DECIDANT QUE LE RECOURS DE LA CAISSE S'EXERCERAIT A DUE CONCURRENCE DE L'INDEMNITE RESTANT DUE PAR CE TIERS, LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE N'AVAIT PAS, FUT-CE IMPLICITEMENT, JUGE QUE LA PROVISION ANTERIEUREMENT PAYEE DEMEURERAIT ACQUISE A COUDENE, A L'EGARD DUQUEL IL N'ETAIT PAS STATUE CONTRADICTOIREMENT, QUE, D'AUTRE PART, LE DROIT A REMBOURSEMENT DE LA CAISSE, EN RAISON DE SON MONTANT, DEVAIT, SELON L'ARTICLE , ALINEAS ET DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, S'EXERCER SUR LA TOTALITE DE L'INDEMNITE EN CE COMPRIS LA PROVISION MISE A LA CHARGE DU TIERS RESPONSABLE ;

QUE CET ORGANISME ETAIT EN CONSEQUENCE FONDE A OBTENIR SUR LA BASE DE CE TEXTE, LE REMBOURSEMENT PAR COUDENE DE LA PROVISION QU'IL AVAIT RECUE ET DONT LE MONTANT S'IMPUTAIT SUR LA DETTE DU TIERS ;

D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT COMME IL L'A FAIT, LE TRIBUNAL D'INSTANCE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LA SECONDE BRANCHE DU MOYEN : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 14 JANVIER 1975 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE LYON (TROISIEME ET QUATRIEME SECTIONS JUDICIAIRES) ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE VILLEFRANCHE-SUR-SAONE.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L470 AL. 1, AL. 3

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1961-06-09 Bulletin 1961 IV N. 629 (2) p.498 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1970-01-08 Bulletin 1970 V N. 14 p.10 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1971-11-08 Bulletin 1971 V N. 651 p.555 (REJET) et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.