RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 24 novembre 1976, n° 75-10.192

Décision attaquée : cour d'appel Amiens (Chambre 1 ) 1974-11-18

En bref

Sommaire

On ne saurait faire grief à un arrêt d'avoir, sur le fondement de l'article du Code civil, condamné le tiers responsable d'un accident mortel causé à un agent de l'EDF n'ayant pas atteint l'âge de la retraite à rembourser à cet organisme les arrérages échus et à échoir de la pension de réversion versée à sa veuve avant la date à laquelle il aurait eu droit à une pension de retraite s'il avait survécu. En effet, cette fraction de la pension de réversion ne correspond pas à une rente constituée à l'aide des retenues faites sur son salaire.

Thèmes
  • Responsabilité civile
  • Dommage
  • Réparation
  • Agent d'EDF
  • Recours d'EDF contre le tiers
  • Prestations statutaires
  • Remboursement
  • Pension de réversion
  • Victime décédée avant d'avoir atteint l'âge de la retraite
  • Sécurité sociale régimes spéciaux
  • Industries électriques et gazières
  • Accident du travail

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DIVERSES BRANCHES : ATTENDU QU'UN JUGEMENT DEVENU IRREVICABLE, AYANT DECLARE TIMMERS RESPONSABLE DE L'ACCIDENT MORTEL SURVENU A X..., AGENT DE L'EDF ET SON EMPLOYEUR LA SOCIETE VERMEY AYANT ETE RETENU COMME CIVILEMENT RESPONSABLE, IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE DE LES AVOIR CONDAMNES A REMBOURSER A L'EDF LES ARRERAGES ECHUS ET A ECHOIR DE LA PENSION DE REVERSION SERVIE A LA VEUVE DE LA VICTIME, ALORS QUE X... N'AURAIT PU PRETENDRE QU'EVENTUELLEMENT A UNE PENSION D'ANCIENNETE PROPORTIONNELLE ;

QUE LA PENSION DE REVERSION SERVIE A SA VEUVE NE SERAIT QUE LA CONTREPARTIE DU TRAVAIL PAR LUI ACCOMPLI ;

QUE LA FRACTION DE CETTE PENSION CORRESPONDRAIT LEGALEMENT A UNE RENTE CONSTITUEE PAR L'AGENT LUI-MEME A L'AIDE DE RETENUES SUR SON SALAIRE DONC A DEDUIRE ET QUE L'ARRET NE CITERAIT AUCUN TEXTE DUQUEL POURRAIT RESULTER UN PREJUDICE PROPRE A L'EMPLOYEUR ;

MAIS ATTENDU, QU'APRES AVOIR CONSTATE TANT LE PREJUDICE PROPRE SUBI PAR L'ELECTRICITE DE FRANCE DU FAIT DU DECES PREMATURE DE SON AGENT AYANT ENTRAINE L'OBLIGATION DE VERSER A SA VEUVE UNE PENSION DE REVERSION, QUE LE LIEN DIRECT DE CAUSALITE AVEC LA FAUTE DE TIMMERS, LA COUR D'APPEL EN DEDUIT A BON DROIT QUE LA DEMANDE EN REPARATION FONDEE SUR L'ARTICLE DU CODE CIVIL DEVAIT ETRE ACCUEILLIE ;

QU'EN OUTRE, ELLE CONSIDERE EXACTEMENT QUE LA FRACTION DE LA PENSION DE REVERSION SERVIE A LA VEUVE AVANT LA DATE A LAQUELLE X... AURAIT EU DROIT A UNE PENSION DE RETRAITE S'IL AVAIT SURVECU NE CORRESPOND PAS A UNE RENTE CONSTITUEE A L'AIDE DES RETENUES FAITES SUR SON SALAIRE, RETENUES QUI NE SONT QUE LA CONTREPARTIE DE LA PENSION A LAQUELLE IL AURAIT EU DROIT ET PAR CONSEQUENT DE LA PENSION DE REVERSION QUI SERA VERSEE A DAME X... APRES CETTE DATE ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 18 NOVEMBRE 1974 PAR LA COUR D'APPEL D'AMIENS.

Textes appliqués

  • Code civil 1382

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Assemblée plénière) 1960-06-30 Bulletin 1960 A. P. N. 1 (2) p.1 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Assemblée plénière) 1960-06-30 Bulletin 1960 A. P. N. 4 p.3 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1970-07-20 Bulletin 1970 II N. 257 p.195 (REJET) et les arrêts cités
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1974-01-04 Bulletin 1974 II N. 5 p.5 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1976-03-04 Bulletin 1976 V N. 146 p.119 (CASSATION) ET L'ARRET CITE
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1976-04-28 Bulletin 1976 II N. 132 (3) p.102 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.