CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 24 novembre 1976, n° 75-11.045

Décision attaquée : Commission du contentieux de la sécurité sociale Le Havre 1974-12-16

En bref

Sommaire

Lorsqu'une assurée est accouchée dans un établissement hospitalier dont le tarif de responsabilité est supérieur à celui de l'établissement le plus proche de sa résidence, les juges du fond ne sauraient lui accorder le remboursement des frais de séjour sur la base du tarif le plus élevé en se fondant sur les conclusions de l'expert technique selon lesquelles dans l'état actuel de la science il est nécessaire que tout accouchement se déroule dans un milieu obstétrical spécialisé et que celui de l'intéressée ne saurait échapper à cette règle, alors qu'il ne résulte pas de ces conclusions qui, générales et imprécises, ne s'imposaient pas à eux, que dans le cas particulier de cette assurée, l'accouchement exigeait un milieu obstétrical plus spécialisé que celui de l'établissement proche de sa résidence et qu'elle n'aurait pu recevoir dans ce dernier établissement les soins appropriés à son état.

Thèmes
  • Sécurité sociale contentieux
  • Contentieux technique
  • Expertise technique
  • Avis de l'expert
  • Avis d'ordre général
  • Sécurité sociale assurances sociales
  • Prestations (dispositions générales)
  • Établissement hospitalier
  • Libre choix par l'assuré
  • Limites
  • Décret du 5 février 1962 modifié
  • Application

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique

Vu l'article 7 du décret n° 59-160 du 7 janvier 1959 ; Attendu que la Commission de première instance, saisie par dame X... d'une demande de prise en charge des frais de séjour de son accouchement , à l'hôpital de Fécamp dont le tarif de responsabilité est supérieur à celui de l'hôpital de Lillebonne le plus proche de sa résidence, ce qui lui avait été refusé par la Caisse au motif que ce dernier établissement possédait un service d'obstétrique où elle pouvait accoucher, la Commission de première instance a par décision avant dire droit prescrit l'expertise technique prévue par le décret du 7 janvier 1959 à l'effet de "déterminer si l'accouchement avait nécessité un milieu obstétrical spécialisé" comme le prétendait le médecin traitant lequel était gynécologue à l'hôpital de Fécamp ;

Attendu que, se prononçant sur le fond par la décision attaquée, la Commission de première instance après avoir relevé que l'expert concluait que "dans l'état actuel de la médecine il lui paraissait logique et même nécessaire que tout accouchement se déroule dans un milieu obstétrical spécialisé, et que celui de dame X... ne saurait échapper à cette règle", et estimé que cet avis était clair et dépourvu d'ambiguïté et s'imposait à elle, a décidé que la Caisse devrait procéder au remboursement des frais de séjour, sur le tarif de l'hôpital de Fécamp ;

Qu'en statuant ainsi, alors que des conclusions de l'expert formulées en termes généraux, comme des observations contenues dans le corps de son rapport relatives à l'organisation des services hospitaliers, il ne résultait pas, d'une part, que dans le cas particulier de dame X... l'accouchement exigeait un milieu obstétrical plus spécialisé que le service d'accouchement de l'hopital de Lillebonne et d'autre part, qu'elle n'aurait pu recevoir dans les services d'obstétrique de ce dernier établissement les soins appropriés à son état, la commission de première instance, à laquelle les conclusions de l'expert, générales et imprécises, ne s'imposaient pas, a violé le texte susvisé ; PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE la décision rendue entre les parties le 16 déembre 1974 par la Commission de première instance du Havre ; remet, en conséquence, la cause et les parties au même et semblable état où elles étaient avant ladite décision et, pour être fait droit, les renvoie devant la Commission dde première instance de Rouen.

Textes appliqués

  • Décret 59-160 1959-01-07 ART. 7
  • Décret 64-681 1964-04-21 ART. 1

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.