CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 24 février 1977, n° 75-14.366

Décision attaquée : cour d'appel Paris (Chambre 19 ) 1975-05-31

En bref

Sommaire

La caisse primaire et la caisse régionale d'assurance maladie sont des personnes distinctes gérant des risques différents. La circonstance que la caisse primaire ait participé au règlement amiable intervenu entre la victime d'un accident et le tiers auteur de celui-ci, ne saurait priver la caisse régionale qui n'y avait pas été appelée du droit d'en invoquer l'inopposabilité à son égard en application de l'article du Code de la sécurité sociale.

Thèmes
  • 1) sécurité sociale assurances sociales
  • Tiers responsable
  • Recours des caisses
  • Transaction entre le tiers et la victime
  • Opposabilité aux caisses
  • Conditions
  • Invitation des caisses à y participer
  • Invitation de la seule caisse primaire
  • Opposabilité à la caisse régionale (non)
  • Transaction
  • Effets
  • Effets à l'égard des tiers

Texte intégral

ATexte intégral14 paragraphes, 3 min de lecture

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'A LA DATE DU 11 JANVIER 1962 UN REGLEMENT AMIABLE EST INTERVENU ENTRE LONVERGNE VICTIME D'UN ACCIDENT SURVENU LE 1ER DECEMBRE 1960 ET LE RESPONSABLE TORTOLANI ASSURE A LA COMPAGNIE PARISIENNE DE GARANTIE ;

QUE LONVERGNE A RECU UNE INDEMNITE DESTINEE A COMPENSER UNE INCAPACITE TEMPORAIRE TOTALE DE ONZE MOIS, UNE INCAPACITE PERMANENTE PARTIELLE ESTIMEE A LA DATE DE LA TRANSACTION A 48 %, LE PREJUDICE ESTHETIQUE ET LE X... DOLORIS ;

QUE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, INVITEE A Y PARTICIPER, A ETE EN SUS REMBOURSEE DES PRESTATIONS PAR ELLE SERVIES ;

QUE LONVERGNE AYANT CESSE LE TRAVAIL LE 30 DECEMBRE 1966 A FAIT RECONNAITRE UN ETAT D'INVALIDITE ET A ETE CLASSE PAR LA CAISSE REGIONALE D'ASSURANCE MALADIE DANS LA PREMIERE CATEGORIE DES INVALIDES PUIS, A COMPTER DU 17 AOUT 1967, DANS LA DEUXIEME ;

QUE CETTE CAISSE A DEMANDE QUE LUI SOIT DECLARE INOPPOSABLE LE REGLEMENT AMIABLE DU 11 JANVIER 1962 AUQUEL ELLE ETAIT ETRANGERE ET QUE, APRES EVALUATION DU PREJUDICE CAUSE A LA VICTIME, SOIENT REMBOURSES LES ARRERAGES ECHUS DE LA PENSION D'INVALIDITE ET CONSERVE LE CAPITAL REPRESENTATIF DES ARRERAGES A ECHOIR ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR FAIT DROIT A CES DIFFERENTS CHEFS DE DEMANDE, ALORS QU'IL N'ETAIT PAS CONTESTE QUE LA CAISSE PRIMAIRE AVAIT ETE INVITEE A LA TRANSACTION ET AVAIT OBTENU LE REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS QU'ELLE AVAIT VERSEES, QUE LA SECURITE SOCIALE ETANT UNE INSTITUTION UNIQUE, AUCUN TEXTE N'OBLIGE LES INTERESSES A METTRE EN CAUSE PLUSIEURS ORGANISMES ET QUE L'ARRET ATTAQUE LAISSE SANS REPONSE LES CONCLUSIONS INVOQUANT LE PRINCIPE D'UNICITE ET INDIQUANT QUE MEME LA PENSION D'INVALIDITE EST LIQUIDEE PAR LA CAISSE PRIMAIRE, LA CAISSE REGIONALE N'AGISSANT QUE COMME MANDATAIRE DE CELLE-CI POUR FAIRE LE PAIEMENT DES ARRERAGES, QU'IL LAISSE EGALEMENT SANS REPONSE L'ARGUMENTATION DU TRIBUNAL ETABLISSANT QUE LES DEUX CAISSES NE SONT QU'EN APPARENCE DES ORGANISMES DISTINCTS ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL OBSERVE A JUSTE TITRE QUE LA CAISSE PRIMAIRE ET LA CAISSE REGIONALE SONT DES PERSONNES MORALES DISTINCTES, GERANT DES RISQUES DIFFERENTS ET QUE LA CIRCONSTANCE QUE LA CAISSE PRIMAIRE AIT PARTICIPE AU REGLEMENT AMIABLE INTERVENU EN 1962 ENTRE LA VICTIME, LE TIERS ET SON ASSUREUR EN SAURAIT PRIVER LA CAISSE REGIONALE QUI N'Y A PAS ETE APPELEE DU DROIT D'EN INVOQUER L'INOPPOSABILITE CONFORMEMENT A L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, QUE LA COUR D'APPEL RELEVE AUSSI QU'IL N'EST PAS CONTESTE QUE DANS LE RESSORT DE LA CAISSE REGIONALE DE PARIS, C'EST CELLE-CI QUI EST SEULE CHARGEE DE LA LIQUIDATION DES PENSIONS D'INVALIDITE ;

D'OU IL SUIT QUE LES CRITIQUES DU MOYEN NE SONT PAS FONDEES ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE PREMIER MOYEN ;

MAIS SUR LE DEUXIEME MOYEN : VU L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ;

ATTENDU QUE POUR CONDAMNER TORTOLANI ET SON ASSUREUR A REMBOURSER A LA CAISSE REGIONALE LES ARRERAGES DE LA PENSION D'INVALIDITE LIQUIDEE AU PROFIT DE LONVERGNE, LA COUR D'APPEL SE BORNE A ENONCER QUE LADITE CAISSE EST TENUE DE SERVIR CETTE PENSION A LA VICTIME ;

QU'EN STATUANT AINSI SANS REPONDRE AUX CONCLUSIONS PAR LESQUELLES TORTOLANI ET SON ASSUREUR FAISAIENT VALOIR QUE "RIEN NE PROUVE QU'IL EXISTE UN QUELCONQUE LIEN DE CAUSALITE ENTRE L'ETAT AYANT MOTIVE L'ATTRIBUTION DE CETTE PENSION ET L'ACCIDENT EN CAUSE", CE QUI ETAIT NECESSAIRE POUR L'EVALUATION DU PREJUDICE GLOBAL RESULTANT DE L'ACCIDENT, LA COUR D'APPEL N'A PAS SATISFAIT AUX EXIGENCES DU TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL SOIT BESOIN DE STATUER SUR LE TROISIEME MOYEN : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 31 MAI 1975 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS.

Textes appliqués

  • Code civil 1382
  • Code de la sécurité sociale L307
  • Code de la sécurité sociale L397
  • Code de la sécurité sociale L399
  • Code de procédure civile 455 Nouveau CASSATION

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1974-05-08 Bulletin 1974 V N. 286 (1) p. 275 (CASSATION). (1)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1969-06-18 Bulletin 1969 V N. 425 p.355 (CASSATION). (2)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1973-04-05 Bulletin 1973 V N. 236 p.213 (REJET) et les arrêts cités. (2)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.