CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 7 décembre 1977, n° 76-12.080

Décision attaquée : cour d'appel Colmar (Chambre 2 ) 1974-05-10

En bref

Sommaire

En vertu de l'article 10 du décret du 30 septembre 1953, le propriétaire ne peut se soustraire au paiement de l'indemnité d'éviction qu'en faisant offre d'un local de remplacement qui correspond aux besoins et possibilités du locataire à la date du refus de renouvellement ou du congé, et non à la date de la sortie du locataire. Doit donc être cassé l'arrêt qui déclare satisfactoire l'offre d'un local de remplacement, en tenant compte de ses possibilités futures d'aménagement.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 10 DU DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 MODIFIE PAR LES LOIS DU 5 JANVIER 1957 ET DU 4 AOUT 1962 : ATTENDU QU'IL RESULTE DE CE TEXTE QUE LE BAILLEUR PEUT SE SOUSTRAIRE AU PAIEMENT DE L'INDEMNITE D'EVICTION PREVUE A L'ARTICLE 8 DUDIT DECRET EN OFFRANT AU LOCATAIRE EVINCE UN LOCAL CORRESPONDANT A SES BESOINS ET POSSIBILITES, SITUE A UN EMPLACEMENT EQUIVALENT ET QUE, LORSQUE LE BAILLEUR INVOQUE LE BENEFICE DE CETTE FACULTE, IL DOIT, NOTAMMENT, DANS L'ACTE DE REFUS DE RENOUVELLEMENT OU DANS LE CONGE, PRECISER LES NOUVELLES CONDITIONS DE LOCATION, LE LOCATAIRE DISPOSANT ENSUITE D'UN DELAI DE TROIS MOIS POUR FAIRE CONNAITRE SON ACCEPTATION OU SAISIR LA JURIDICTION COMPETENTE ;

QU'IL S'ENSUIT QUE LE PROPRIETAIRE NE PEUT SE SOUSTRAIRE AU PAIEMENT DE L'INDEMNITE D'EVICTION QU'EN FAISANT OFFRE D'UN LOCAL DE REMPLACEMENT CORRESPONDANT AUX BESOINS ET POSSIBILITES DU LOCATAIRE A LA DATE DU REFUS DE RENOUVELLEMENT OU DU CONGE ;

ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DES JUGES DU FOND, LA SOCIETE BRASSERIE DU PECHEUR, PROPRIETAIRE DE LOCAUX COMMERCIAUX TENUS A BAIL PAR LES EPOUX Y..., A DONNE CONGE A CEUX-CI, SUR LE FONDEMENT DE L'ARTICLE 10 DU DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 MODIFIE PAR LES LOIS DES 5 JANVIER 1957 ET 4 AOUT 1962, AVEC OFFRE D'UN LOCAL DE REMPLACEMENT QUE LA BAILLERESSE S'ENGAGEAIT A AMENAGER, AU BESOIN SOUS CONTROLE D'UN EXPERT A DESIGNER, POUR QU'IL REPONDE AUX BESOINS ET POSSIBILITES DES LOCATAIRES ;

ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE VALIDE CE CONGE, AUX MOTIFS QUE LE LOCAL DE REMPLACEMENT OFFERT AUX EPOUX Y... PAR LA SOCIETE BRASSERIE DU PECHEUR EXISTAIT AU MOMENT OU LE CONGE A ETE DONNE ET QUE LE RAPPORT D'UN EXPERT X... QU'IL EST POSSIBLE D'AGENCER CE LOCAL POUR LE RENDRE CONFORME A SA DESTINATION FUTURE ET AUX BESOINS DES EPOUX Y... LORSQU'ILS SORTIRONT DES LOCAUX QU'ILS OCCUPENT ACTUELLEMENT ;

ATTENDU QU'EN SE DETERMINANT DE LA SORTE, ALORS QUE LA DATE A PRENDRE EN CONSIDERATION POUR APPRECIER SI LE LOCAL DE REMPLACEMENT OFFERT PAR LE BAILLEUR CORRESPOND OU NON AUX BESOINS ET POSSIBILITES DU LOCATAIRE EVINCE EST CELLE DU REFUS DE RENOUVELLEMENT OU DU CONGE, ET NON CELLE DE LA SORTIE DU LOCATAIRE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 10 MAI 1974 PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE METZ

Textes appliqués

  • Décret 53-960 1953-09-30 ART. 10

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.