CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 30 mars 1978, n° 77-10.908

Décision attaquée : cour d'appel Colmar (Chambre sociale ) 1976-12-16

En bref

Sommaire

La caisse autonome de retraite des médecins ne peut être déboutée de sa demande, dirigée contre un médecin biologiste attaché à temps plein à un centre hospitalo-universitaire, en paiement des cotisations sur les honoraires perçus par lui pour les examens de laboratoire pratiqués au centre à titre privé, au motif que ces examens sont effectués sous la subordination de l'hôpital, sans que, s'agissant d'un conflit d'affiliation, soit déterminé qui est débiteur des cotisations sur ces sommes, et sans que soient appelés en cause le centre hospitalier et tous les organismes de sécurité sociale concernés par la situation de l'intéressé.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES , ET DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DU PREMIER DE CES TEXTES QUE POUR LE CALCUL DES COTISATIONS DES ASSURANCES SOCIALES SONT CONSIDEREES COMME REMUNERATION TOUTES LES SOMMES VERSEES AUX TRAVAILLEURS EN CONTREPARTIE OU A L'OCCASION DU TRAVAIL ;

QUE SELON LE TROISIEME LORSQU'UNE PERSONNE EXERCE SIMULTANEMENT UNE ACTIVITE SALARIEE ET UNE ACTIVITE NON SALARIEE, ELLE EST AFFILIEE A L'ORGANISATION D'ALLOCATION DE VIEILLESSE DONT RELEVE SON ACTIVITE NON SALARIEE, MEME SI CETTE ACTIVITE EST EXERCEE A TITRE ACCESSOIRE ;

ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE A DIT QUE LA CAISSE AUTONOME DE RETRAITE DES MEDECINS FRANCAIS N'ETAIT PAS FONDEE A ASSEOIR DES COTISATIONS SUR LES HONORAIRES PERCUS POUR LES EXAMENS DE LABORATOIRE PRATIQUES A TITRE PRIVE PAR DAME WEIL-BOUSSON X... ATTACHEE A PLEIN TEMPS AU CENTRE HOSPITALIER ET UNIVERSITAIRE DE STRASBOURG, AUX MOTIFS ESSENTIELS QUE CES EXAMENS SONT FACTURES PAR LE CENTRE, SELON UN TARIF QU'IL FIXE, QUE LE CENTRE EN OPERE LE RECOUVREMENT ET N'EN RISTOURNE QU'UNE PARTIE AU MEDECIN QUI LES EFFECTUE PENDANT LE TEMPS DU TRAVAIL, QUE L'HOPITAL EST SEUL EN RAPPORT AVEC LA CLIENTELE, QU'IL Y A SUBORDINATION ET DEPENDANCE ECONOMIQUE, LE CENTRE ORGANISANT LES CONDITIONS DE L'EMPLOI ET LE MEDECIN NE POUVANT REFUSER CES TRAVAUX, QUE LES SOMMES RISTOURNEES SONT A TORT QUALIFIEES D'HONORAIRES ET QU'ELLES NE SONT D'AILLEURS PAS IMPOSEES COMME TELLES ;

QU'EN STATUANT AINSI LA COUR D'APPEL, QUI, S'AGISSANT D'UN CONFLIT D'AFFILIATION, DEVAIT DETERMINER QUI ETAIT DEBITEUR DES COTISATIONS ET DEVAIT STATUER CONTRADICTOIREMENT VIS-A-VIS DE TOUS LES INTERESSES APRES AVOIR APPELE EN CAUSE L'HOPITAL ET TOUS LES ORGANISMES DE SECURITE SOCIALE SUSCEPTIBLES D'ETRE CONCERNES PAR LA SITUATION DE DAME Y..., A MECONNU LA PORTEE DES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 16 DECEMBRE 1976 PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE METZ.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L645 CASSATION

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1975-06-19 Bulletin 1975 V N. 343 p.298 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1976-04-08 Bulletin 1976 V N. 206 p.170 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1976-07-06 Bulletin 1976 V N. 425 (1) p.352 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1977-01-13 Bulletin 1977 V N. 30 p.24 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1978-01-12 Bulletin 1978 V N. 41 p.29 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.