RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 3 avril 1979, n° 77-15.327

Décision attaquée : cour d'appel Paris (Chambre 4 B ) 1977-06-30

En bref

Sommaire

Une Cour d'appel qui, saisie de conclusions alléguant que la dénomination sociale doit être protégée, même à l'encontre d'une société non concurrente, si, en fait, une confusion est possible, relève que deux sociétés, dont la dénomination est identique, avaient des activités différentes et qu'il n'était pas prouvé qu'elles aient pu être prises l'une pour l'autre, répond aux conclusions invoquées et, sans se contredire, fait ressortir qu'il n'y a aucun risque de confusion entre lesdites sociétés.

Thèmes
  • Cassation
  • Moyen
  • Défaut de réponse à conclusions
  • Applications diverses
  • Réponse suffisante
  • Nom commercial
  • Protection
  • Usage d'une dénomination sociale présentant une similitude avec celle d'une autre société
  • Similitude propre à créer une confusion
  • Sociétés ayant des activités différentes
  • Preuve non rapportée qu'elles aient pu être prises l'une pour l'autre
  • Société en général

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX BRANCHES

ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE (PARIS, 30 JUIN 1977) D'AVOIR DEBOUTE LA SOCIETE ANONYME KENWOOD FRANCE (SOCIETE KENWOOD) QUI DEMANDAIT QUE LA SOCIETE TRIO KENWOOD FRANCE (SOCIETE TRIO KENWOOD) SOIT CONDAMNEE A SUPPRIMER DANS SA DENOMINATION SOCIALE LE MOT "KENWOOD", ALORS, D'UNE PART, SELON LE POURVOI, QUE LA DENOMINATION D'UNE SOCIETE EST PROTEGEE CONTRE TOUTE USURPATION INDEPENDAMMENT MEME DE TOUTE CONCURRENCE, DES LORS QU'IL EXISTE UN SIMPLE RISQUE D'ASSIMILATION OU DE RAPPROCHEMENT; QUE LES JUGES NE POUVAIENT DONC S'ABSTENIR DE RECHERCHER SI, INDEPENDAMMENT DE TOUTE PRETENDUE CONFUSION DEJA REALISEE, LA SIMILITUDE DES DENOMINATIONS ET DES ACTIVITES DES SOCIETES N'ETAIT PAS DE NATURE A CREER, COMME LE SOUTENAIT KENWOOD, DANS SES CONCLUSIONS LAISSEES SANS REPONSE, UN RISQUE D'ASSIMILATION OU DE RAPPROCHEMENT DANS L'ESPRIT DU PUBLIC, ALORS, D'AUTRE PART, QUE LES JUGES NE POUVAIENT, SANS SE CONTREDIRE, ECARTER L'EXISTENCE DE TOUTE CONFUSION TOUT EN CONSTATANT L'EXISTENCE D'ERREURS DE DISTRIBUTION POSTALE;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, SAISIE DE CONCLUSIONS ALLEGANT QUE LA DENOMINATION SOCIALE DOIT ETRE PROTEGEE MEME A L'ENCONTRE D'UNE SOCIETE NON CONCURRENTE SI, EN FAIT, UNE CONFUSION EST POSSIBLE, A RELEVE QUE LES DEUX SOCIETES AVAIENT DES ACTIVITES DIFFERENTES ET QUE HORMIS QUELQUES ERREURS DE DISTRIBUTION POSTALE, IL N'ETAIT PAS PROUVE QU'ELLES AIENT PU ETRE PRISES L'UNE POUR L'AUTRE; QU'AINSI ELLE A REPONDU AUX CONCLUSIONS INVOQUEES ET, SANS SE CONTREDIRE, FAIT RESSORTIR QU'IL N'Y AVAIT AUCUN RISQUE DE CONFUSION ENTRE ELLES; QU'AINSI ELLE A JUSTIFIE SA DECISION;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 30 JUIN 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS.

Textes appliqués

  • Code civil 1382

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1969-01-06 Bulletin 1969 IV N. 2 p. 2 (REJET) et l'arrêt cité

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.