RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 16 mai 1979, n° 77-11.573

Décision attaquée : cour d'appel Dijon (Chambre 1 ) 1976-11-17

En bref

Sommaire

Les préjudices résultant de l'incapacité temporaire totale, de l'incapacité permanente partielle et des frais médicaux et pharmaceutiques ne sont pas exclus du recours subrogatoire donné à l'Etat par les articles 1 et 5 de l'ordonnance du 7 janvier 1959. Ne méconnaît pas ces textes l'arrêt qui fixe l'entier préjudice de la victime, compte tenu des traitements à elle versés pendant l'incapacité temporaire totale et du partage de responsabilité, et qui impute sur son indemnité les sommes réclamées par l'agent judiciaire du trésor en remboursement des prestations servies.

Thèmes
  • Responsabilité civile
  • Dommage
  • Réparation
  • Personnes pouvant l'obtenir
  • Employeur ou organisme débiteur de prestations
  • État
  • Recours contre le tiers responsable
  • Assiette
  • Préjudice résultant de l'atteinte à l'intégralité physique
  • Fonctionnaires et agents publics
  • Accident
  • Recours de l’État contre le tiers

Texte intégral

ATexte intégral4 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE

ATTENDU, SELON L'ARRET ATTAQUE, QUE DEMOISELLE X..., AGENT DE L'ETAT, BLESSEE DANS UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION, DEMANDA REPARATION DE SON PREJUDICE A BERLAND DEVANT LA JURIDICTION CIVILE QUI LE DECLARA POUR PARTIE RESPONSABLE ET, APRES EXPERTISE MEDICALE, ALLOUA DIVERSES SOMMES A LA VICTIME, A L'AGENT JUDICIAIRE DU TRESOR PUBLIC, A LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA COTE-D'OR ET A LA MUTUELLE GENERALE DE L'EDUCATION NATIONALE ; ATTENDU QUE DEMOISELLE MANIERE Y... A L'ARRET QUI A FAIT DROIT A LA DEMANDE DE L'AGENT JUDICIAIRE DU TRESOR PUBLIC, TENDANT EN APPLICATION DES ARTICLES 1ER ET 5 DE L'ORDONNANCE DU 7 JANVIER 1959, AU REMBOURSEMENT DES TRAITEMENTS ET INDEMNITES VERSES PAR L'ETAT PENDANT LA PERIODE DE SON INCAPACITE TEMPORAIRE DE TRAVAIL, D'EN AVOIR IMPUTE LE MONTANT SUR CELUI DE L'INDEMNITE COMPENSANT L'INCAPACITE PERMANENTE PARTIELLE ET LES FRAIS MEDICAUX, ALORS QUE LE RECOURS DE L'ETAT N'AURAIT PU S'EXERCER, CONFORMEMENT A L'ARTICLE 5 DE LADITE ORDONNANCE, SUR LA PART DES DOMMAGES-INTERETS CORRESPONDANT A DES PREJUDICES QUI, EN RAISON DE LEUR NATURE, NE SE TROUVAIENT PAS, AU MOINS PARTIELLEMENT, COUVERTS PAR LES PRESTATIONS VISEES A L'ARTICLE 1ER DE L'ORDONNANCE PRECITEE ; MAIS ATTENDU QUE L'ARRET, APRES AVOIR ENONCE QUE LES PREJUDICES RESULTANT DE L'INCAPACITE TEMPORAIRE TOTALE, DE L'INCAPACITE PERMANENTE PARTIELLE, DES FRAIS MEDICAUX ET PHARMACEUTIQUES NE SONT PAS, EN RAISON DE LEUR NATURE, EXCLUS DU RECOURS SUBROGATOIRE DE L'ETAT, A FIXE L'ENTIER PREJUDICE DE DEMOISELLE X... EN TENANT COMPTE DES TRAITEMENTS VERSES PENDANT LA DUREE DE SON INCAPACITE TEMPORAIRE TOTALE, PUIS A IMPUTE, SUR LE MONTANT DE L'INDEMNITE MISE A LA CHARGE DE BERLAND COMPTE TENU DE SA PART DE RESPONSABILITE, LES SOMMES RECLAMEES PAR L'AGENT JUDICIAIRE EN REMBOURSEMENT DE SES PRESTATIONS ; QU'EN SE PRONONCANT COMME ELLE L'A FAIT, LA COUR D'APPEL N'A PAS ENCOURU LES CRITIQUES DU POURVOI ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 17 NOVEMBRE 1976, PAR LA COUR D'APPEL DE DIJON.

Textes appliqués

  • Ordonnance 59-76 1959-01-07 ART. 1, ART

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1978-04-04 Bulletin 1978 I N. 141 p. 112 (CASSATION) et les arrêts cités
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1975-11-14 Bulletin 1975 II N. 296 p. 237 (REJET) et l'arrêt cité
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1977-05-09 Bulletin Criminel 1977 N. 162 p. 403 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.