CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 22 mai 1979, n° 78-40.052

Décision attaquée : cour d'appel Aix-en-Provence (Chambre 9 ) 1977-06-29

En bref

Sommaire

Constitue une rétrogradation, et en tout cas une modification importante des conditions de travail, assimilable au licenciement, l'affectation d'un chef d'agence à un emploi subordonné au service commercial industriel d'une autre agence de la même ville, même si l'intéressé conserve son titre et son salaire, une telle mesure n'ayant été convenue qu'en cas d'échec de sa part ce qui n'est pas établi.

Thèmes
  • 1) contrat de travail
  • Rupture
  • Imputabilité
  • Modification du contrat par l'employeur
  • Modification dans la subordination hiérarchique
  • Contrat de travail
  • Modification
  • Modification imposée par l'employeur
  • Rétrogradation
  • 2) contrat de travail
  • Licenciement
  • Cause

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LA PREMIERE BRANCHE DU MOYEN UNIQUE, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES ET DU CODE DU TRAVAIL, DE LA LOI DU 20 AVRIL , , ET DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE, DENATURATION DES TERMES DU LITIGE :

ATTENDU QU'ARNEODO, EMPLOYE DEPUIS 1973, A MARSEILLE, PAR LA SOCIETE BUREAU INDUSTRIEL SERVICE DITE BIS, COMME AGENT TECHNIQUE COMMERCIAL, PUIS NOMME AU MOIS DE JUILLET 1974 CHEF D'UNE DES AGENCES DE LA SOCIETE DANS CETTE VILLE, A ETE, AU MOIS DE NOVEMBRE 1975, MUTE A L'AGENCE DE MARSEILLE CENTRE ; QUE, SUR SON REFUS, SON EMPLOYEUR L'A AVISE LE 25 NOVEMBRE 1975 QU'IL ETAIT MIS FIN A SON CONTRAT DE TRAVAIL ; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR CONDAMNE LA SOCIETE BIS A LUI PAYER DES INDEMNITES DE RUPTURE, AU MOTIF QUE CETTE MUTATION CONSTITUAIT UNE RETROGRADATION, ALORS QUE LA COUR S'EST BORNEE A AFFIRMER QU'IL Y AVAIT RETROGRADATION, SANS REPONDRE AUX CONCLUSIONS DE L'EMPLOYEUR SELON LESQUELLES LE SALARIE SE TROUVAIT AFFECTE A DES TACHES INTEGRALEMENT PREVUES DANS SON CONTRAT ET N'AVAIT PAS SUBI LA RETROGRADATION QUI AVAIT ETE STIPULEE PAR LE CONTRAT EN CAS D'ECHEC DANS SES FONCTIONS DE CHEF D'AGENCE ; MAIS ATTENDU QUE L'ARRET A CONSTATE QU'ARNEODO AVAIT ETE MUTE DE L'AGENCE DE MARSEILLE SAINT-LOUIS DONT IL ETAIT LE CHEF, A L'AGENCE MARSEILLE CENTRE, POUR ETRE EMPLOYE SUBORDONNE AU SERVICE COMMERCIAL DU DEPARTEMENT INDUSTRIE ; QUE LA COUR D'APPEL EN A DEDUIT QUE CETTE MESURE CONSTITUAIT UNE RETROGRADATION, MEME S'IL CONSERVAIT SON TITRE DE CHEF D'AGENCE ET SON SALAIRE ; QU'IL RESULTAIT EN TOUT CAS DE CETTE CONSTATATION UNE MODIFICATION IMPORTANTE DE SES CONDITIONS DE TRAVAIL LAQUELLE N'AVAIT ETE CONVENUE QU'AU CAS D'UN ECHEC DE SA PART, LEQUEL N'ETAIT PAS ETABLI ; QU'IL S'EN SUIT QU'EST LEGALEMENT JUSTIFIEE LA DECISION QUE LA RUPTURE ETAIT IMPUTABLE A LA SOCIETE BIS ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LA PREMIERE BRANCHE DU MOYEN ;

MAIS SUR LES DEUXIEME ET TROISIEME BRANCHES DU MOYEN UNIQUE :

VU L'ARTICLE DU CODE DU TRAVAIL ;

ATTENDU QUE, POUR CONDAMNER LA SOCIETE BIS A PAYER A ARNEODO DES DOMMAGES-INTERETS POUR LICENCIEMENT SANS CAUSE REELLE ET SERIEUSE, L'ARRET ATTAQUE A ENONCE QUE LE REFUS PAR CELUI-CI DE LA MODIFICATION QUI LUI ETAIT IMPOSEE DE SON CONTRAT NE SAURAIT CONSTITUER UN MOTIF REEL ET SERIEUX DE LICENCIEMENT ; ATTENDU, CEPENDANT, QU'IL N'ETAIT PAS CONTESTE QU'IL S'ETAIT PRODUIT UNE IMPORTANTE BAISSE DU CHIFFRE D'AFFAIRES DE L'AGENCE DONT LA DIRECTION AVAIT ETE CONFIEE A ARNEODO ; QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, ALORS QUE CETTE DEGRADATION DES RESULTATS, MEME SI ELLE N'ETAIT PAS IMPUTABLE A DES FAUTES DE GESTION DE CELUI-CI, ETAIT DE NATURE A JUSTIFIER SON DEPLACEMENT ET QUE LE REFUS DU SALARIE DE L'ACCEPTER CONSTITUAIT UNE CAUSE REELLE ET SERIEUSE DE LICENCIEMENT, LA COUR D'APPEL A FAIT UNE FAUSSE APPLICATION DU TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT EN CE QUI CONCERNE L'INDEMNITE POUR LICENCIEMENT SANS CAUSE REELLE ET SERIEUSE, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 29 JUIN 1977 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE ; REMET, EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES.

Textes appliqués

  • Code civil 1134 REJET
  • Code du travail L122-14-3 REJET
  • Code du travail L122-14-4 CASSATION

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1975-10-22 Bulletin 1975 V N. 475 p.406 (CASSATION). (1)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1978-05-03 Bulletin 1978 V N. 319 (1) p.242 (CASSATION PARTIELLE). (1)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1978-06-21 Bulletin 1978 V N. 497 (1) p.374 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1978-06-22 Bulletin 1978 V N. 508 p.382 (CASSATION PARTIELLE). (2)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.