CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 7 juin 1979, n° 78-11.546

Décision attaquée : Commission du contentieux de la sécurité sociale Paris 1977-11-29

En bref

Sommaire

Le montant des revenus pris en considération pour déterminer si les conditions de l'exonération des cotisations d'assurance maladie, prévue par l'article 7 du décret n. 74-810 du 28 septembre 1974, sont réunies, n'est pas celui retenu par la loi fiscale pour l'assiette de l'impôt, mais celui de l'ensemble des revenus déclarés, avant abattements fiscaux.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LES DEUX MOYENS REUNIS

VU L'ARTICLE 7 DU DECRET N.74.810 DU 28 SEPTEMBRE 1974 RELATIF AUX MODALITES DE FIXATION DES COTISATIONS DU REGIME D'ASSURANCE INSTITUE PAR LA LOI N.66-509 DU 12 JUILLET 1966 ET L'ARTICLE DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE;

ATTENDU QU'IL RESULTE NOTAMMENT DU PREMIER DE CES TEXTES, DANS SA REDACTION ANTERIEURE AU DECRET DU 23 FEVRIER 1978, QUE SONT EXONEREES DU VERSEMENT DES COTISATIONS D'ASSURANCE MALADIE SUR LE MONTANT DE LEUR ALLOCATION OU PENSION, LES PERSONNES AGEES DE PLUS DE SOIXANTE CINQ ANS AYANT EXERCE L'UNE DES PROFESSIONS VISEES ET QUI BENEFICIENT A CE TITRE D'UNE ALLOCATION OU PENSION DE VIEILLESSE, LORSQU'AU COURS DE L'ANNEE CIVILE DE REFERENCE, L'ENSEMBLE DES REVENUS DECLARES EN VUE DU CALCUL DE L'IMPOT SUR LE REVENU N'A PAS EXCEDE UN CERTAIN MONTANT; ATTENDU QUE LA CAISSE MUTUELLE REGIONALE DES PROFESSIONS INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES DE LA REGION PARISIENNE A DECERNE CONTRAINTE CONTRE DELAMICHEL NE LE 18 AVRIL 1905 ET TITULAIRE D'UNE RETRAITE DE TRAVAILLEUR INDEPENDANT POUR AVOIR PAIEMENT DE LA COTISATION D'ASSURANCE MALADIE POUR LA PERIODE DU 1ER AVRIL AU 30 SEPTEMBRE 1976; QUE, POUR DECLARER FONDEE L'OPPOSITION DE DELAMICHEL ET DIRE N'Y AVOIR LIEU EN L'ETAT A VALIDATION DE LA CONTRAINTE, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE, APRES AVOIR EXACTEMENT RAPPELE QUE LA SEULE QUESTION QUI SE POSE EST CELLE DE SAVOIR QUEL EST LE MONTANT DES REVENUS DE L'ASSURE, SE BORNE A ENONCER QUE DELAMICHEL PEUT PRETENDRE NE PAS DEVOIR LA COTISATION PUISQUE SI L'ON FAIT SUBIR A SES REVENUS DE 1974, ANNEE DE REFERENCE, L'ABATTEMENT FISCAL DE 20 %, SON REVENU IMPOSABLE EST INFERIEUR AU SEUIL D'EXONERATION; ATTENDU, CEPENDANT, QUE LE MONTANT DES REVENUS PRIS EN CONSIDERATION POUR DETERMINER SI LES CONDITIONS DE L'EXONERATION DES COTISATIONS D'ASSURANCE MALADIE SONT REUNIES N'EST PAS CELUI RETENU PAR LA LOI FISCALE POUR L'ASSIETTE DE L'IMPOT MAIS AUX TERMES DE L'ARTICLE 7 DU DECRET N.74-810 DU 28 SEPTEMBRE 1974, L'ENSEMBLE DES REVENUS DECLARES; D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT AINSI QU'ELLE L'A FAIT, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A VIOLE LE DECRET DU 28 SEPTEMBRE 1974;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES LE 29 NOVEMBRE 1977 PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE PARIS; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE VERSAILLES.

Textes appliqués

  • Décret 74-810 1974-09-28 ART. 7
  • LOI 66-509 1966-07-12

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1978-03-03 Bulletin 1978 V N. 161 p.121 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.