CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 16 janvier 1980, n° 79-91.793

Décision attaquée : cour d'appel Angers (Chambre 2 ) 1979-03-27

En bref

Sommaire

Il doit être tenu compte de tous les chefs de dommage, aussi bien matériel que corporel ou moral, découlant des faits objets de la poursuite, pour en réparer l'intégralité. En cas d'infraction ayant entraîné la destruction d'un véhicule pris en location avec option d'achat, les juges ne peuvent refuser de prendre en considération le préjudice résultant de la perte des avantages que la partie civile était fondée à attendre de l'exécution normale du contrat qu'elle avait souscrit (1).

Thèmes
  • Action civile
  • Préjudice
  • Réparation
  • Réparation intégrale
  • Nécessité
  • Location de véhicule avec option d'achat
  • Véhicule détruit par la faute du prévenu
  • Perte de l'option d'achat

Texte intégral

ATexte intégral15 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR, VU LE MEMOIRE PERSONNEL REGULIEREMENT PRODUIT PAR LE DEMANDEUR ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES DU CODE CIVIL, DE LA LOI DU 20 AVRIL , ET DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, POUR VIOLATION DE LA LOI, DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE,

" EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE INFIRMANT SUR CE POINT LE JUGEMENT FRAPPE D'APPEL A REJETE LA DEMANDE DU SIEUR X... EN REPARATION DU PREJUDICE SUBI DU FAIT DE LA PERTE DU VEHICULE LOUE A LA SOCIETE LOCUNIVERS ;

" AUX MOTIFS QUE X... NE SAURAIT RECLAMER LE REMBOURSEMENT DES SOMMES QU'IL A VERSEES EN VERTU D'UN ENGAGEMENT ANTERIEUR, LA PERTE PATRIMONIALE QU'IL EPROUVE TROUVANT SA SOURCE DANS LE CONTRAT, DE SORTE QUE LE DOMMAGE RESULTE INDIRECTEMENT DE L'INFRACTION ;

" ALORS QUE LA PERTE DU VEHICULE SUBIE PAR LE SIEUR X... A BIEN SA SOURCE DANS L'ACCIDENT DONT IL A ETE VICTIME, QUE L'EXISTENCE DU LIEN DE CAUSE A EFFET ENTRE L'ACCIDENT ET LA PERTE DU VEHICULE EST INCONTESTABLE, QUE LES SOMMES QU'IL A VERSEES A LA SOCIETE LOCUNIVERS NE REPRESENTAIENT PAS SEULEMENT DES LOYERS MAIS UNE AVANCE IMPORTANTE SUR LE PRIX D'ACHAT, QUE LA COUR D'APPEL QUI A MECONNU L'EXISTENCE DU LIEN DE CAUSALITE ENTRE LA FAUTE ET LE DOMMAGE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ET N'A DONNE AUCUNE BASE LEGALE A SA DECISION " ;

VU LESDITS ARTICLES, ENSEMBLE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;

ATTENDU QUE, SI LES JUGES DU FOND APPRECIENT SOUVERAINEMENT LE PREJUDICE DANS LA LIMITE DES CONCLUSIONS DES PARTIES, ILS DOIVENT TENIR COMPTE DE TOUS LES CHEFS DE DOMMAGE, AUSSI BIEN MATERIELS QUE CORPORELS OU MORAUX DECOULANT DES FAITS, OBJETS DE LA POURSUITE, POUR EN REPARER L'INTEGRALITE ;

ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE QUI A RECONNU LA DAME Y... COUPABLE DE BLESSURES INVOLONTAIRES SUR LA PERSONNE DE X... ET DE CONTRAVENTION AU CODE DE LA ROUTE, A DECLARE LA PREVENUE ENTIEREMENT RESPONSABLE DES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DE L'ACCIDENT, AU COURS DUQUEL LA VOITURE CONDUITE PAR X... A ETE MISE HORS D'USAGE ;

ATTENDU QUE, STATUANT SUR LES INTERETS CIVILS, LA COUR D'APPEL A RETENU QUE LE VEHICULE EN QUESTION AVAIT ETE DONNE EN LOCATION PAR LA SOCIETE LOCUNIVERS AVEC OPTION D'ACHAT A LA DAME X... ET QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 5 DU CONTRAT, LE MATERIEL LOUE RESTAIT LA PROPRIETE DU BAILLEUR ;

ATTENDU QUE SANS RECHERCHER SI LE DOMMAGE SUBI PAR LA SOCIETE BAILLERESSE DU FAIT DE LA PERTE DU VEHICULE NE SE TROUVAIT PAS, EN TOUT OU PARTIE, COMPENSE PAR LE JEU DES CLAUSES DU CONTRAT DE CREDIT-BAIL RELATIVES AUX OBLIGATIONS DU LOCATAIRE EN CAS DE SINISTRE, LA COUR D'APPEL, PAR UNE DISPOSITION DEVENUE DEFINITIVE DANS LES RAPPORTS ENTRE LA PREVENUE ET LA SOCIETE LOCUNIVERS, A ALLOUE A LADITE SOCIETE, PARTIE CIVILE, UNE SOMME REPRESENTANT, SELON LES MOTIFS DE L'ARRET, LA VALEUR DE LA VOITURE DETRUITE ;

ATTENDU QU'EN REVANCHE, POUR DEBOUTER X... DE SA DEMANDE TENDANT A LA REPARATION DU PREJUDICE MATERIEL RESULTANT DE L'IMPOSSIBILITE DE FAIRE USAGE DE L'OPTION D'ACHAT CONSENTIE PAR LA SOCIETE LOCUNIVERS, LA COUR D'APPEL A DECLARE QUE LE DOMMAGE ALLEGUE NE RESULTAIT QU'INDIRECTEMENT DE L'INFRACTION, LA PERTE PATRIMONIALE EPROUVEE TROUVANT SA SOURCE DANS LE CONTRAT ;

MAIS ATTENDU QU'EN REFUSANT AINSI DE TENIR COMPTE DE CE QUE L'INFRACTION, EN METTANT OBSTACLE A L'EXECUTION NORMALE DUDIT CONTRAT AVAIT PRIVE LES EPOUX X... DES AVANTAGES QU'ILS ETAIENT FONDES A EN ATTENDRE EN CONTREPARTIE DES SOMMES QU'ILS AVAIENT DEJA VERSEES ET QUI NE CORRESPONDAIENT QUE POUR PARTIE AU COUT DE LA LOCATION DU VEHICULE, LA COUR D'APPEL A MECONNU LE PRINCIPE CI-DESSUS RAPPELE ; D'OU IL SUIT QUE LA CASSATION EST ENCOURUE ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE L'ARRET SUSVISE DE LA COUR D'APPEL D'ANGERS, EN DATE DU 27 MARS 1979, MAIS SEULEMENT EN CE QU'IL A STATUE SUR LE CHEF DE DEMANDE DE X... TENDANT A LA REPARATION DU DOMMAGE RESULTANT DE LA DESTRUCTION DU VEHICULE, ET, POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI, DANS LES LIMITES DE LA CASSATION AINSI PRONONCEE :

RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL DE RENNES.

Textes appliqués

  • Code civil 1382
  • Code de procédure pénale 2
  • Code de procédure pénale 3

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1971-03-25 Bulletin Criminel 1971 N. 111 (2) p.279 (REJET) . (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1975-01-23 Bulletin Criminel 1975 N. 29 p.78 (CASSATION PARTIELLE)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.