RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 25 mars 1980, n° 78-15.862

Décision attaquée : cour d'appel Douai (Chambre 2 ) 1978-06-09

En bref

Sommaire

Si la localisation du contrat dépend de la volonté des parties, c'est au juge qu'il appartient, après avoir interprété souverainement leur commune intention quant à cette localisation, de déduire de celle-ci la loi applicable au contrat litigieux.

Thèmes
  • Conflits de lois
  • Contrats
  • Loi applicable
  • Parties de nationalités différentes
  • Règles de fond
  • Loi d'autonomie
  • Pouvoirs du juge
  • Localisation du contrat
  • Agent commercial
  • Contrat de mandat
  • Contrat international

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE

ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE, CHAVALLE, QUI REPRESENTAIT EN FRANCE LA SOCIETE BELGE MERCATOR PRESS, A ETE LICENCIE ET A DEMANDE A CETTE SOCIETE, EN INVOQUANT LA QUALITE D'AGENT COMMERCIAL, UNE INDEMNITE COMPENSATRICE DU PREJUDICE QU'IL SUBISSAIT ; QUE LA SOCIETE MERCATOR PRESS A SOUTENU QUE LA LOI APPLICABLE AU CONTRAT QU'ELLE AVAIT CONCLU AVEC CHAVALLE ETAIT LA LOI BELGE, QUI NE PREVOYAIT PAS D'INDEMNITE EN CAS DE RUPTURE D'UN TEL CONTRAT ; QUE LA COUR D'APPEL A JUGE QUE LA LOI FRANCAISE ETAIT APPLICABLE A LA CONVENTION LITIGIEUSE, QUE CHAVALLE AVAIT LA QUALITE D'AGENT COMMERCIAL ET QU'IL AVAIT DROIT A UNE INDEMNITE COMPENSATRICE ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AUX JUGES DU SECOND DEGRE D'AVOIR AINSI STATUE, AUX MOTIFS QUE LE CONTRAT AVAIT ETE FORME EN FRANCE, QUE CHAVALLE AVAIT EXERCE SON ACTIVITE EN FRANCE ET QUE LES COMMISSIONS QUI LUI ETAIENT VERSEES ETAIENT PORTEES A SON COMPTE OUVERT EN FRANCE, ALORS QUE, SELON LE MOYEN, S'AGISSANT DE DETERMINER LA LOI APPLICABLE A UN CONTRAT INTERNATIONAL, LA COUR D'APPEL NE POUVAIT SE BORNER, PAR UNE SIMPLE LOCALISATION DU CONTRAT LITIGIEUX, A DECLARER APPLICABLE LA LOI DU PAYS DANS LEQUEL LES CONDITIONS DU CONTRAT AVAIENT ETE ACCEPTEES PAR L'INTERESSE ET LA PRESTATION DUE PAR CE DERNIER EXECUTE ; QU'IL APPARTENAIT AUX JUGES D'APPEL, AINSI QUE L'AVAIT FAIT VALOIR LA SOCIETE BELGE DANS SES CONCLUSIONS LAISSEES SANS REPONSE, DE RECHERCHER A QUELLE LOI LES PARTIES AVAIENT ENTENDU SE SOUMETTRE AU MOMENT OU ELLES AVAIENT CONCLU LEUR CONTRAT ;

MAIS ATTENDU QUE SI LA LOCALISATION DU CONTRAT DEPEND DE LA VOLONTE DES PARTIES, C'EST AU JUGE QU'IL APPARTIENT, APRES AVOIR INTERPRETE SOUVERAINEMENT LEUR COMMUNE INTENTION QUANT A CETTE LOCALISATION, DE DEDUIRE DE CELLE-CI LA LOI APPLICABLE AU CONTRAT LITIGIEUX ; QUE LA COUR D'APPEL A PROCEDE AINSI EN L'ESPECE ; QUE, D'AUTRE PART, EN RETENANT, POUR APPRECIER LA LOCALISATION DES ELEMENTS AUTRES QUE CEUX INVOQUES PAR LA SOCIETE MERCATOR PRESS, ET EN REFUSANT AINSI NECESSAIREMENT DE RECONNAITRE A CES DERNIERS ELEMENTS UNE VALEUR DETERMINANTE POUR LA LOCALISATION DU CONTRAT DONT ELLE DEVAIT DEDUIRE LA LOI APPLICABLE, LA COUR D'APPEL A REPONDU IMPLICITEMENT AUX CONCLUSIONS DE LA SOCIETE MERCATOR PRESS ; QU'ENFIN LES JUGES DU FOND ONT SOUVERAINEMENT APPRECIE QUE LES ELEMENTS SUR LESQUELS ILS SE FONDAIENT LEUR PERMETTAIENT DE DETERMINER LA VOLONTE DES PARTIES AU MOMENT OU ELLES AVAIENT CONCLU LE CONTRAT ; QU'IL S'ENSUIT QUE LE MOYEN N'EST FONDE EN AUCUN DE SES GRIEFS ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 9 JUIN 1978 PAR LA COUR D'APPEL DE DOUAI.

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1978-01-25 Bulletin 1978 I N. 33 (2) p.27 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.