RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 17 avril 1980, n° 78-16.511

Décision attaquée : cour d'appel Dijon (Chambre sociale ) 1978-03-08

En bref

Sommaire

La pension de vieillesse substituée à une pension d'invalidité en application de l'article du Code de la sécurité sociale présente certains caractères qui lui sont propres : fixation d'un minimum légal, possibilité d'une suspension en cas de reprise d'activité et, en outre, dispense pour le titulaire de toute participation aux frais de maladie. Il se déduit de ces particularités d'une telle pension et une pension de vieillesse servie par le régime minier ne sont pas de même nature au sens du décret n. 52-1055 du 12 septembre 1952, en sorte que, conformément aux dispositions de ce texte, le titulaire de ces avantages doit, pour le service des prestations de l'assurance maladie, rester au régime général de la sécurité sociale qui lui servait la pension de vieillesse substituée à la pension d'invalidité.

Thèmes
  • Sécurité sociale assurances sociales
  • Maladie
  • Bénéficiaires
  • Titulaire de plusieurs pensions
  • Pension de vieillesse substituée à une pension d'invalidité
  • Décret du 12 septembre 1952
  • Application
  • Invalidité
  • Pension
  • Pension de vieillesse substituée
  • Nature
  • Sécurité sociale régimes spéciaux

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE

ATTENDU QUE CHANLIAU, NE LE 22 JUIN 1914, EST TITULAIRE, D'UNE PART, DEPUIS LE 1ER JUILLET 1964 D'UNE PENSION DE VIEILLESSE SERVIE PAR LE REGIME MINIER SUR LA BASE DU 31 ANNUITES ET, D'AUTRE PART, D'UNE PENSION DE VIEILLESSE ALLOUEE EN CAS D'INAPTITUDE SUBSTITUEE LORS DE SON SOIXANTIEME ANNIVERSAIRE A LA PENSION D'INVALIDITE ATTRIBUEE EN 1973 PAR LE REGIME GENERAL DUQUEL IL RELEVAIT DEPUIS 1958 ; QU'IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR DECIDE QU'IL DEVAIT ETRE AFFILIE AU REGIME GENERAL POUR LE SERVICE DES PRESTATIONS DE L'ASSURANCE MALADIE AUX MOTIFS QUE LA PENSION SUBSTITUEE PRESENTE CERTAINS CARACTERES QUI L'APPARENTENT A UNE PENSION D'INVALIDITE, CE QUI, EN APPLICATION DE L'ARTICLE 1ER DU DECRET DU 12 SEPTEMBRE 1952, ENTRAINE POUR L'ASSURANCE MALADIE L'AFFILIATION AU REGIME GENERAL QUI SERT CETTE PENSION D'INVALIDITE, ALORS QUE LA PENSION D'INVALIDITE QUI " PREND FIN " A L'AGE DE 60 ANS EST " REMPLACEE " PAR UNE PENSION VIEILLESSE DONT LA SIMILITUDE DE NATURE AVEC LA PREMIERE PENSION EMPORTE AFFILIATION AU REGIME CORRESPONDANT A CELLE-CI " CALCULEE SUR LA BASE DU PLUS GRAND NOMBRE D'ANNUITES " ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL OBSERVE A BON DROIT QUE LA PENSION DE VIEILLESSE SUBSTITUEE A UNE PENSION D'INVALIDITE PRESENTE CERTAINS CARACTERES QUI LUI SONT PROPRES : FIXATION D'UN MINIMUM LEGAL, POSSIBILITE D'UNE SUSPENSION EN CAS DE REPRISE D'ACTIVITE ET, EN OUTRE, DISPENSE POUR LE TITULAIRE DE TOUTE PARTICIPATION AUX FRAIS DE MALADIE ; QU'ELLE A, A JUSTE TITRE, DEDUIT DE CES PARTICULARITES QUE LES DEUX PENSIONS DONT CHANLIAU ETAIT TITULAIRE N'ETAIENT PAS DE MEME NATURE AU SENS DU DECRET N 52-1055 DU 12 SEPTEMBRE 1952, EN SORTE QUE, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE CE TEXTE CET ASSURE DEVAIT RESTER AFFILIE AU REGIME DE SECURITE SOCIALE QUI LUI SERVAIT LA PENSION DE VIEILLESSE SUBSTITUEE A LA PENSION D'INVALIDITE ; D'OU IL SUIT QUE LES CRITIQUES DU MOYEN NE SONT PAS FONDEES ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 8 MARS 1978 PAR LA COUR D'APPEL DE DIJON.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L322
  • Décret 52-1055 1952-09-12

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale) 1971-07-01 Bulletin 1971 V N. 515 p. 432 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale) 1980-01-17 Bulletin 1980 V N. 62 (4) (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.