CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 23 avril 1980, n° 79-92.720

Décision attaquée : cour d'appel Nancy (Chambre correctionnelle ) 1979-05-23

En bref

Sommaire

Aux termes de l'article du Code de l'urbanisme, lorsque le Tribunal ordonne la démolition de l'édifice irrégulièrement construit ou la remise en état des lieux, sa décision doit préciser le délai dans lequel la mesure doit être exécutée. L'omission de cette indication dans un arrêt de condamnation entraîne une cassation partielle qui s'étend à la disposition relative à l'astreinte (1).

Thèmes
  • Urbanisme
  • Permis de construire
  • Construction sans permis
  • Démolition
  • Condamnation sous astreinte
  • Astreinte
  • Point de départ
  • Mention du délai d'exécution des travaux
  • Nécessité

Texte intégral

ATexte intégral13 paragraphes, 2 min de lecture

LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE PREMIER MOYEN DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES DU CODE DE L'URBANISME, DU CODE DE PROCEDURE PENALE, 593 DU MEME CODE, DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE,

" EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE, APRES QU'EUT ETE ENTENDU LE FONCTIONNAIRE COMPETENT DE LA DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L'EQUIPEMENT, A ORDONNE LA DEMOLITION DES OUVRAGES EDIFIES PAR DAME VEUVE X... ;

" ALORS QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE, LE PREVENU OU SON CONSEIL DOIVENT TOUJOURS AVOIR LA PAROLE LES DERNIERS ; QUE SI L'ARRET COMPORTE LA MENTION QUE LE CONSEIL DE LA PREVENUE A EU LA PAROLE LE DERNIER, IL EST FAIT ETAT POSTERIEUREMENT DE L'INTERVENTION DU FONCTIONNAIRE DE LA DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L'EQUIPEMENT, SANS QUE SOIT PRECISE QUAND IL A ETE ENTENDU ; QU'IL S'ENSUIT UNE AMBIGUITE NE PERMETTANT PAS A LA COUR DE CASSATION D'EXERCER SON CONTROLE SUR LE POINT DE SAVOIR SI LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE ONT EFFECTIVEMENT ETE RESPECTEES " ;

ATTENDU QUE, SI L'ARRET ATTAQUE ENONCE QUE LE FONCTIONNAIRE DU MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, AGISSANT PAR DELEGATION DU PREFET DE LA MEURTHE-ET-MOSELLE PRESENT A L'AUDIENCE, A DEMANDE LA CONFIRMATION DU JUGEMENT FRAPPE D'APPEL, CETTE MENTION N'INFIRME EN AUCUNE MANIERE L'ENONCIATION, EXEMPTE DE TOUTE AMBIGUITE, SELON LAQUELLE " LE CONSEIL DE LA PREVENUE A EU LA PAROLE LE DERNIER " ; QU'AINSI LE MOYEN MANQUE PAR LE FAIT SUR LEQUEL IL PRETEND SE FONDER ; D'OU IL SUIT QU'IL DOIT ETRE ECARTE ;

SUR LE SECOND MOYEN DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES DU CODE DE L'URBANISME, DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE,

" EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A ORDONNE LA DEMOLITION SOUS ASTREINTE DU HANGAR EDIFIE PAR DAME VEUVE X..., SANS ASSORTIR SA CONDAMNATION D'AUCUN DELAI " ;

VU L'ARTICLE DU CODE DE L'URBANISME ;

ATTENDU QUE LES JUGES, APRES AVOIR CONDAMNE LE BENEFICIAIRE D'UNE CONSTRUCTION IRREGULIEREMENT EDIFIEE, SONT TENUS, LORSQU'ILS EN ORDONNENT LA DEMOLITION OU LA REMISE EN L'ETAT DES LIEUX, D'IMPARTIR UN DELAI DANS LEQUEL DEVRONT ETRE EXECUTES LES TRAVAUX NECESSITES PAR CETTE MESURE ;

ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, APRES AVOIR CONDAMNE ANNE-MARIE Y... POUR AVOIR CONSTRUIT UN HANGAR SANS PERMIS ET APRES AVOIR ORDONNE LA DEMOLITION DE CET EDIFICE SOUS UNE ASTREINTE DONT ILS ONT FIXE LE MONTANT, ONT OMIS DE PRECISER, COMME ILS Y ETAIENT TENUS, LE DELAI DANS LEQUEL DEVRAIT ETRE EXECUTEE LA DEMOLITION, A L'EXPIRATION DUQUEL L'ASTREINTE COMMENCERAIT A COURIR ; QUE L'ARRET ENCOURT LA CASSATION DE CE CHEF ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE NANCY EN DATE DU 23 MAI 1979 MAIS SEULEMENT EN CE QU'IL A OMIS DE FIXER LE DELAI DANS LEQUEL LA DEMOLITION DEVRAIT ETRE EFFECTUEE ET, PAR VOIE DE CONSEQUENCE, EN SA DISPOSITION RELATIVE A L'ASTREINTE, TOUTES AUTRES DISPOSITIONS ETANT EXPRESSEMENT MAINTENUES, ET, POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI, DANS LES LIMITES DE LA CASSATION AINSI PRONONCEE :

RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL DE REIMS.

Textes appliqués

  • Code de l'urbanisme L480-7

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1963-04-26 Bulletin Criminel 1963 N. 153 p.309 (CASSATION PARTIELLE)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.