RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 5 juin 1980, n° 79-40.185

Décision attaquée : cour d'appel Limoges (Chambre sociale ) 1978-11-03

En bref

Sommaire

Le chauffeur routier absent pour cause de maladie depuis plus de neuf mois qui refuse de revenir travailler en se disant physiquement inapte à tous les emplois que son employeur peut lui proposer bien qu'un certificat médical le déclare apte à reprendre ses fonctions pour lesquelles il avait été engagé, met l'employeur, auquel cette situation n'est pas imputable, dans la nécessité de constater la rupture résultant de la manifestation de volonté du salarié de ne pas reprendre son travail, ce dont il résulte que ce dernier est mal fondé à réclamer des indemnités de préavis et de licenciement et des dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse.

Thèmes
  • Contrat de travail
  • Rupture
  • Imputabilité
  • Inaptitude physique du salarié
  • Inaptitude alléguée par le salarié et démentie par un certificat médical
  • Salarié refusant de reprendre son travail
  • Portée
  • Licenciement
  • Indemnités
  • Indemnité de licenciement
  • Conditions
  • Rupture imputable au salarié (non)

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES , DU CODE DU TRAVAIL, ET SUIVANTS DU CODE CIVIL, DE LA LOI DU 20 AVRIL ET DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, DEFAUT DE MOTIFS ET DE REPONSE AUX CONCLUSIONS, MANQUE DE BASE LEGALE :

ATTENDU QUE THOMAS, ENTRE AU SERVICE DE LA SOCIETE ETABLISSEMENTS PICOTY, LE 2 JANVIER 1969, COMME CHAUFFEUR-ROUTIER, A CESSE SES FONCTIONS LE 7 MAI 1974, PAR SUITE DE MALADIE ; QUE LE 26 FEVRIER 1975, LA SOCIETE CONSTATAIT QU'IL SE DECLARAIT INAPTE A REPRENDRE SON TRAVAIL ; QU'IL FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE DE L'AVOIR DEBOUTE DE SES DEMANDES EN PAIEMENT DE PREAVIS, D'INDEMNITE DE LICENCIEMENT ET DE DOMMAGES-INTERETS POUR LICENCIEMENT SANS CAUSE REELLE ET SERIEUSE, AUX MOTIFS QUE SON EMPLOYEUR AVAIT ETE AMENE A CONSTATER QU'IL ETAIT PHYSIQUEMENT HORS D'ETAT D'ASSURER SON EMPLOI ; QUE LA RUPTURE ETAIT IMPUTABLE A CETTE INAPTITUDE QUI S'IMPOSAIT A LUI, ALORS QUE, D'UNE PART, LE CONTRAT DE TRAVAIL NE PEUT CESSER QU'A L'INITIATIVE DE L'UNE DES PARTIES ; QUE, PAR SUITE, LORSQU'UN EMPLOYEUR PREND L'INITIATIVE DE NOTIFIER A UN SALARIE LA RUPTURE DE SON CONTRAT DE TRAVAIL POUR INAPTITUDE PHYSIQUE, CETTE RUPTURE LUI EST IMPUTABLE ET OUVRE DROIT POUR LE SALARIE AUX INDEMNITES DE LICENCIEMENT, ALORS QUE, D'AUTRE PART, LA COUR D'APPEL RELEVAIT QUE SELON LE CERTIFICAT MEDICAL, THOMAS POUVAIT REPRENDRE SON ACTIVITE ANTERIEURE SANS AUCUNE RESTRICTION ET QU'ELLE N'A PU, SANS OMETTRE DE TIRER LES CONSEQUENCES DE CETTE CONSTATATION ET SANS DENATURER LE CERTIFICAT MEDICAL, ESTIMER QU'IL N'ETAIT PAS EN MESURE DE REMPLIR LES TACHES QUI LUI ETAIENT CONFIEES, LES SIMPLES DECLARATIONS DU SALARIE NE POUVANT ETRE CONSIDEREES COMME S'IMPOSANT DE MANIERE IRRESISTIBLE A L'EMPLOYEUR, POUR EMPECHER L'EXECUTION DU CONTRAT DE TRAVAIL ;

MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DES CONSTATATIONS DES JUGES DU FOND QUE THOMAS, ABSENTT POUR CAUSE DE MALADIE DEPUIS PLUS DE NEUF MOIS, REFUSAIT DE REVENIR TRAVAILLER EN SE DISANT PHYSIQUEMENT INAPTE A TOUS LES EMPLOIS QUE LA SOCIETE POUVAIT LUI PROPOSER BIEN QU'UN CERTIFICAT MEDICAL LE DECLARA APTE A REPRENDRE LES FONCTIONS DE CHAUFFEUR ROUTIER POUR LESQUELLES IL AVAIT ETE ENGAGE, QUE CETTE SITUATION N'ETAIT PAS IMPUTABLE A L'EMPLOYEUR ET METTAIT CELUI-CI DANS LA NECESSITE DE CONSTATER LA RUPTURE RESULTANT DE LA MANIFESTATION DE VOLONTE DE THOMAS DE NE PAS REPRENDRE SON TRAVAIL, QUE CELUI-CI ETAIT PAR SUITE MAL FONDE A RECLAMER DES INDEMNITES DE PREAVIS ET DE LICENCIEMENT ET DES DOMMAGES-INTERETS POUR LICENCIEMENT SANS CAUSE REELLE ET SERIEUSE ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 3 NOVEMBRE 1978 PAR LA COUR D'APPEL DE LIMOGES.

Textes appliqués

  • Code du travail L122-14
  • Code du travail L122-14-3

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale) 1974-04-09 Bulletin 1974 V N. 232 (3) p.222 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale) 1980-01-31 Bulletin 1980 V N. 101 p.72 (CASSATION PARTIELLE)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.