CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 2 juillet 1980, n° 79-13.113

Décision attaquée : cour d'appel Metz (Chambre sociale ) 1979-03-27

En bref

Sommaire

Encourt la cassation l'arrêt déclarant que deux arrêts de travail, causés par des douleurs en relation directe de cause à effet avec un accident antérieur constituaient une rechute de celui-ci, alors qu'il résultait de ses propres énonciations que selon les experts, l'état de santé de la victime, atteinte depuis l'accident d'une incapacité permanente de 40 % ne s'était pas aggravé depuis la consolidation et que, s'il ne pouvait être maçon, l'intéressé aurait pu exercer un travail moins pénible, ce dont il résultait qu'il n'avait pas été dans l'obligation de cesser à nouveau toute activité et n'était pas en état d'incapacité temporaire totale du fait de l'accident ou d'une modification de son état depuis la consolidation de ses blessures.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE

VU L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE MORLACCI MACON CHEF DE CHANTIER, QUI AVAIT ETE VICTIME, LE 30 OCTOBRE 1975, D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL DONT LES BLESSURES ONT ETE DECLAREES CONSOLIDEES LE 12 SEPTEMBRE 1976, A DEMANDE LA PRISE EN CHAR GE AU TITRE DE RECHUTE DE DEUX ARRETS D E TRAVAIL DES 17 SEPTEMBRE 1976 ET 3 NOVEMBRE 1976 ; QUE, POUR FAIRE DROIT AU RECOURS FORME PAR L'INTERESSE CONTRE LA DECISION DE LA CAISSE PRIMAIRE QUI AVAIT REJETE SA DEMANDE, L'ARRET ATTAQUE APRES AVOIR EXACTEMENT RELEVE QUE TOUTE CONSEQUENCE DES BLESSURES RESULTANT D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL QUI, APRES CONSOLIDATION, OBLIGE LA VICTIME A INTERROMPRE A NOUVEAU SON ACTIVITE, CONSTITUE UNE RECHUTE, A RETENU QUE LES INTERRUPTIONS DE TRAVAIL AYANT ETE CAUSEES PAR DES DOULEURS EN RELATION DIRECTE AVEC L'ACCIDENT DU 30 OCTOBRE 1975, CONSTITUAIENT UNE RECHUTE DE CELUI-CI ;

ATTENDU CEPENDANT QU'IL RESULTAIT DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE, SELON LES EXPERTS, L'ETAT DE SANTE DE MORLACCI, ATTEINT DU FAIT DE L'ACCIDENT, D'UNE INCAPACITE PERMANENTE DE 40 %, NE S'ETAIT PAS AGGRAVE, DEPUIS LA CONSOLIDATION ET QUE, S'IL NE POUVAIT ETRE MACON, L'INTERESSE AURAIT PU EXERCER UN TRAVAIL MOINS PENIBLE DONT IL RESULTAIT QU'IL N'AVAIT PAS ETE DANS L'OBLIGATION DE CESSER A NOUVEAU TOUTE ACTIVITE ET N'ETAIT PAS EN ETAT D'INCAPACITE TEMPORAIRE TOTALE DU FAIT DE L'ACCIDENT OU D'UNE MODIFICATION DE SON ETAT DEPUIS LA CONSOLIDATION DE SES BLESSURES ; QUE, DES LORS, EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, LA COUR D'APPEL S'EST CONTREDITE ET A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 27 MARS 1979 PAR LA COUR D'APPEL DE METZ ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE COLMAR.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L489 CASSATION

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale) 1978-10-24 Bulletin 1978 V N. 701 p.525 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale) 1979-03-22 Bulletin 1979 V N. 273 p.195 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.