RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 6 novembre 1980, n° 79-13.725

Décision attaquée : cour d'appel Grenoble (Chambre sociale ) 1978-10-10

En bref

Sommaire

Il résulte de l'article du Code de la sécurité sociale que les dispositions du Livre III relatives à la couverture des risques de maladie et des charge de maternité sont étendues aux étudiants. Il s'ensuit que l'assimilation à six heures de travail salarié de toute journée d'affiliation au régime de sécurité sociale des étudiants instituée par le décret n° 48-2006 du 31 décembre 1948 portant règlement d'administration publique pour l'application de la loi du 23 septembre 1948 n'a pas pour but et ne peut avoir pour effet d'étendre à des risques autres que ceux visés par la loi, et notamment au risque invalidité, la protection sociale des assurés en cause.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE

ATTENDU QUE MOHAMED X..., NE EN 1951, ETAIT AFFILIE DEPUIS LE 7 SEPTEMBRE 1972 AU REGIME DE PROTECTION SOCIALE DES ETUDIANTS : QU'IL A ETE VICTIME LE 13 NOVEMBRE 1973, A UNE EPOQUE OU IL ETAIT ETUDIANT, D'UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION LEQUEL LUI AVAIT LAISSE UNE INCAPACITE PERMANENTE ; QU'APRES AVOIR PERCU PENDANT TROIS ANNEES LES PRESTATIONS DE L'ASSURANCE MALADIE, IL A DEMANDE LE BENEFICE DE L'ASSURANCE INVALIDITE ; QU'IL FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL DE L'AVOIR DEBOUTE AU MOTIF ESSENTIEL QUE SI L'ARTICLE 4 DU DECRET DU 31 DECEMBRE 1948 ASSIMILE A SIX HEURES DE TRAVAIL SALARIE TOUTE JOURNEE D'AFFILIATION AU REGIME DE SECURITE SOCIALE DES ETUDIANTS, CETTE REGLE NE CONCERNE QUE LE SERVICE DES SEULES PRESTATIONS DE L'ASSURANCE MALADIE MATERNITE DONT LE BENEFICE A ETE ETENDU AUX ETUDIANTS, CE QUI NE COMPREND PAS LE RISQUE INVALIDITE ALORS QUE CETTE REGLE D'ASSIMILATION A ETE EDICTEE EN VUE DE PERMETTRE A TITRE DEROGATOIRE, AUX ETUDIANTS SALARIES DE BENEFICIER DE L'ENSEMBLE DES PRESTATIONS AUXQUELLES PEUVENT PRETENDRE LES ASSURES SALARIES OU ASSIMILES DANS LE CADRE DU REGIME GENERAL ET QUE CES PRESTATIONS INCLUENT CELLES SERVIES AU TITRE DU RISQUE INVALIDITE ;

MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE QUE LES DISPOSITIONS DU LIVRE III DE CE CODE "RELATIVES A LA COUVERTURE DES RISQUES DE MALADIE ET DES CHARGES DE MATERNITE SONT ETENDUES AUX ETUDIANTS" ; QU'IL S'ENSUIT QUE LA COUR D'APPEL A A BON DROIT CONSIDERE QUE L'ASSIMILATION INSTITUEE PAR LE DECRET N 48-2006 DU 31 DECEMBRE 1948 PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE POUR L'APPLICATION DE LA LOI DU 23 SEPTEMBRE 1948 N'A PAS POUR BUT ET NE PEUT AVOIR POUR EFFET D'ETENDRE A DES RISQUES AUTRES QUE CEUX VISES PAR LA LOI, ET NOTAMMENT AU RISQUE INVALIDITE, LA PROTECTION SOCIALE DES ASSURES EN CAUSE ; D'OU IL SUIT QUE LES CRITIQUES DU MOYEN NE SONT PAS FONDEES ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 10 OCTOBRE 1978 PAR LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L565
  • Code de la sécurité sociale LIVRE 3
  • Décret 48-2006 1948-12-31 Décret
  • LOI 1948-09-23

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.