CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 28 avril 1981, n° 80-12.251

Décision attaquée : tribunal d'instance Villeurbanne 1980-03-06

En bref

Sommaire

Il résulte de l'article du Code de la santé publique que les cotisations dont le montant est fixé par le conseil national de l'ordre des médecins sont obligatoires sous peine de sanction disciplinaire. Et il résulte de l'article du Code de la santé publique que l'exercice de l'action disciplinaire ne met pas obstacle aux actions civiles en recouvrement de ces cotisations.

Thèmes
  • Médecin chirurgien
  • Cotisation professionnelle
  • Payement
  • Refus
  • Exercice de l'action disciplinaire
  • Obstacle à l'action en recouvrement (non)
  • Discipline
  • Action disciplinaire
  • Exercice
  • Refus de payement de la cotisation professionnelle

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE

VU LES ARTICLES L 410 ET L 427 DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUES;

ATTENDU QUE SELON LE PREMIER DE CES TEXTES, LES COTISATIONS DONT LE MONTANT EST FIXE PAR LE CONSEIL NATIONAL DE L'ORDRE DES MEDECINS SONT OBLIGATOIRES SOUS PEINE DE SANCTION DISCIPLINAIRE PRONONCEE PAR LE CONSEIL REGIONAL; QU'IL RESULTE DU SECOND QUE L'EXERCICE DE L'ACTION DISCIPLINAIRE NE MET PAS OBSTACLE AUX ACTIONS CIVILES EN RECOUVREMENT DE CES COTISATIONS; ATTENDU QUE MME X..., DOCTEUR EN MEDECINE, AYANT REFUSE DE VERSER AU CONSEIL DEPARTEMENTAL DU RHONE LE MONTANT DE SA COTISATION POUR LES ANNEES 1976, 1977 ET 1978, LE CONSEIL DEPARTEMENTAL L'A ASSIGNEE EN PAIEMENT DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE, QUE CE TRIBUNAL A DECLARE LA DEMANDE IRRECEVABLE AU MOTIF QUE LE NON-RESPECT DE L'OBLIGATION DE PAIEMENT DE LA COTISATION ETAIT SANCTIONNE PAR L'APPLICATION D'UNE PEINE DISCIPLINAIRE CONFORMEMENT A L'ARTICLE DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE MAIS NE POUVAIT DONNER LIEU A L'EXERCIE DE L'ACTION CIVILE <<EN REPARATION D'UN DELIT OU D'UNQUASI-DELIT>>, SEULE AUTORISEE A COTEE DE L'ACTION DISCIPLINAIRE PAR L'ARTICLE L 427 DU MEME CODE PUISQUE LE NON-PAIEMENT DE LA COTISATION CONSTITUAIT LA VIOLATION D'UNE OBLIGATION LEGALE MAIS NE POUVAIT ETRE ANALYSEE EN UN DELIT OU QUASI-DELIT;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'UNE ACTION EN RECOUVREMENT PEUT COEXISTE AVEC L'ACTION DISCIPLINAIRE, CES DEUX ACTIONS, AYANT DES OBJETS DIFFERENTS ET QUE LE LEGISLATEUR, PAR L'ARTICLE DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE, A SEULEMENT ENTENDU EXCLURE QUE L'ACTION DISCIPLINAIRE, LORSQU'ELLE EST EXERCEE, SUSPENDE LE COURS DES ACTIONS QU'IL ENUMERE ET NON PAS INTERDIRE L'EXERCICE DES ACTIONS NON COMPRISES DANS CETTE ENUMERATION, LE TRIBUNAL D'INSTANCE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 6 MARS 1980 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE VILLEURBANNE; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE VILLEFRANCHE-SUR-SAONE.

Textes appliqués

  • Code de la santé publique L410 CASSATION
  • Code de la santé publique L427 CASSATION

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1980-10-15 Bulletin 1980 I N. 259 p.207 (CASSATION) et l'arrêt cité

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.