RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 9 novembre 1981, n° 80-13.173

Décision attaquée : cour d'appel Versailles (Chambre sociale 5) 1980-03-04

En bref

Sommaire

L'article L 23 du Code des pensions de retraite des marins, qui exclut du droit à l'allocation annuelle les veuves de marins qui perçoivent une pension de l'Etat, ne s'applique pas au cas d'une veuve qui bénéficie d'une pension de la caisse nationale des retraites des agents des collectivités locales, cette pension, servie par un établissement public autonome, n'étant pas une pension de l'Etat.

Thèmes
  • Sécurité sociale régimes spéciaux
  • Marins
  • Régime de retraite
  • Allocation de veuve
  • Cumul avec une pension d'agent des collectivités locales
  • Possibilité
  • Droit maritime
  • Agent des collectivités locales
  • Régime de retraites
  • Pension de l’État
  • Assimilation (non)

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR RECONNU A DAME PROVOST X... DU COMMANDANT DE MARINE HEZEZ LE DROIT A L'ALLOCATION ANNUELLE PREVUE PAR L'ARTICLE L. 23 DU CODE DES PENSIONS DE RETRAITE DES MARINS, BIEN QU'ELLE BENEFICIAT A TITRE PERSONNEL D'UNE PENSION DE LA CAISSE NATIONALE DES RETRAITES DES AGENTS DES COLLECTIVITES LOCALES, ALORS QUE L'ARTICLE L. 23 PRECITE EXCLUT DE CE DROIT LES Y... QUI PERCOIVENT NOTAMMENT UNE PENSION DE L'ETAT, TERMES QUI VISENT L'ENSEMBLE DES PENSIONS DU SECTEUR PUBLIC ; MAIS ATTENDU QUE LES PENSIONS SERVIES PAR LA CAISSE NATIONALE DES RETRAITES DES AGENTS DES COLLECTIVITES LOCALES, ETABLISSEMENT PUBLIC AUTONOME, NE SONT PAS DES "PENSIONS DE L'ETAT" ; QUE LA COUR D'APPEL A DES LORS EXACTEMENT DECIDE QU'UNE INTERPRETATION TENDANT A ASSIMILER LES PREMIERES AUX SECONDES POUR L'APPLICATION DE L'ARTICLE L. 23 DU CODE DES PENSIONS DE RETRAITE DES MARINS AJOUTERAIT A CE TEXTE QUI NE VISE QUE LES PENSIONS DE L'ETAT, UNE RESTRICTION QU'IL NE COMPORTE PAS ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE PEUT ETRE ACCUEILLI ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 4 MARS 1980 PAR LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES ;

CONDAMNE LE DEMANDEUR, ENVERS LA DEFENDERESSE, AUX DEPENS LIQUIDES A LA SOMME DE ...., EN CE NON COMPRIS LE COUT DES SIGNIFICATIONS DU PRESENT ARRET ;

Textes appliqués

  • CODE DES PENSIONS DE RETRAITE DES MARINS L23

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.