RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 30 mars 1982, n° 80-13.609

Décision attaquée : cour d'appel Riom (Chambre 4) 1980-05-05

En bref

Sommaire

Quelle que soit leur indépendance technique dans l'exercice de leur art, doivent être affiliés au régime général de la sécurité sociale des masseurs-kinésithérapeutes qui donnent leurs soins, selon des horaires obligatoires, dans le service organisé par un établissement thermal, lequel, mettant à leur disposition ses locaux et ses installations, répartit la clientèle de manière égale entre eux, peu important qu'ils eussent reçu ou non directement du malade la part des honoraires restant après prélèvement d'un certain pourcentage par l'établissement.

Thèmes
  • Sécurité sociale
  • Assujettissement
  • Personnes assujetties
  • Masseur kinésithérapeute
  • Masseur exerçant dans un établissement thermal
  • Médecin chirurgien
  • Honoraires médicaux
  • Masseur
  • Kinésithérapeute

Texte intégral

ATexte intégral12 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECIDE L'AFFILIATION AU REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE DE 10 KINESITHERAPEUTES EN RAISON DE L'ACTIVITE QU'ILS ONT EXERCEE PENDANT LA SAISON 1977 AU SEIN DE L'ETABLISSEMENT THERMAL DE BOURBON-L'ARCHAMBAULT, ALORS D'UNE PART QUE L'ASSUJETTISSEMENT AU REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE IMPLIQUE L'EXISTENCE D'UN LIEN DE SUBORDINATION QUI NE DEPEND AUCUNEMENT DE LA VOLONTE EXPRIMEE PAR LES PARTIES DANS LEUR CONVENTION MAIS UNIQUEMENT DES CONDITIONS DE FAIT DANS LESQUELLES S'EXERCE L'ACTIVITE EN CAUSE ;

QUE DES LORS, EN SE BORNANT A DEDUIRE L'EXISTENCE D'UN PRETENDU LIEN DE SUBORDINATION DES SEULES STIPULATIONS DE LA CONVENTION DES PARTIES, SANS RELEVER LES CONDITIONS DE FAIT DANS LESQUELLES LES MASSEURS EXERCAIENT REELLEMENT LEURS ACTIVITES, LA COUR D'APPEL A VIOLE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ALORS D'AUTRE PART, QUE LES STIPULATIONS DU CONTRAT ETAIENT, EN TOUT ETAT DE CAUSE, INSUSCEPTIBLES DE CARACTERISER LE LIEN DE SUBORDINATION ;

QU'IL RESULTE DE LA PROCEDURE QUE LES MASSEURS, QUI NE TRAVAILLAIENT PAS POUR LE COMPTE DE L'ETABLISSEMENT THERMAL, N'ETAIENT SOUMIS A AUCUN HORAIRE OBLIGATOIRE ET PRECIS, NI A AUCUNE DIRECTIVE OU CONTROLE DE LA PART DE L'ETABLISSEMENT, QU'ILS N'EXERCAIENT NULLEMENT DANS LE CADRE D'UN SERVICE SPECIALEMENT CREE ET ORGANISE POUR LEURS ACTIVITES, LEUR PRESENCE DANS L'ETABLISSEMENT S'IMPOSANT UNIQUEMENT DU FAIT DE LA NECESSITE DE TRAVAILLER DANS L'EAU ;

QU'ILS BENEFICIAIENT EN OUTRE D'UNE CLIENTELE PROPRE QUI AVAIT LE LIBRE CHOIX DU THERAPEUTE ET PERCEVAIENT DIRECTEMENT LEURS HONORAIRES ;

QU'ENFIN ILS POURVOYAIENT, EUX-MEMES, A LEUR REMPLACEMENT ;

QUE CETTE SITUATION EXCLUAIT PAR ELLE-MEME TOUT LIEN DE DEPENDANCE ;

QU'EN PRENANT EN CONSIDERATION DES ELEMENTS NE TENANT AUCUN COMPTE DE LA NATURE PARTICULIERE DE L'ACTIVITE DES MASSEURS, LA COUR D'APPEL A VIOLE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, SE REFERANT AUSSI BIEN AUX CIRCONSTANCES DE FAIT QU'AUX MODALITES DE LA CONVENTION LIANT L'ETABLISSEMENT AUX SPECIALISTES, A RELEVE ESSENTIELLEMENT QUE LES KINESITHERAPEUTES, EXERCANT LEUR ACTIVITE DANS LES LOCAUX DES THERMES ET AVEC LE MATERIEL MIS A LEUR DISPOSITION, ETAIENT SOUMIS A DES CONTRAINTES ASSORTIES DE SANCTIONS EVENTUELLES EN CAS DE MANQUEMENT ET TENANT NOTAMMENT AUX HORAIRES DE TRAVAIL, A L'OBLIGATION D'OBTENIR UNE AUTORISATION EN CAS D'ABSENCE MEME DE COURTE DUREE AINSI QU'A LA REPARTITION DES MALADES EFFECTUEE D'UNE MANIERE EGALE ENTRE LES INTERESSES PAR LE SECRETARIAT DE L'ETABLISSEMENT SOUS L'AUTORITE ET LA DEPENDANCE DE QUI ILS ETAIENT PLACES CE QUI N'ETAIT PAS CONTRAIRE A LEUR INDEPENDANCE TECHNIQUE, PEU IMPORTANT QU'ILS EUSSENT RECU OU NON DIRECTEMENT DU MALADE LA PART DES HONORAIRES RESTANT APRES PRELEVEMENT D'UN CERTAIN POURCENTAGE PAR L'ETABLISSEMENT ;

QU'ELLE EN A DEDUIT, A BON DROIT, QUE LES 10 KINESITHERAPEUTES SE TROUVAIENT EN 1977 A L'EGARD DES THERMES DE BOURBON-L'ARCHAMBAULT DANS UNE SITUATION DE SUBORDINATION JUSTIFIANT LEUR AFFILIATION AU REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 5 MAI 1980 PAR LA COUR D'APPEL DE RIOM.

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale) 1978-07-20 Bulletin 1980 V N. 620 P. 463 (REJET) et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.