CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 27 juin 1983, n° 82-94.104

Décision attaquée : cour d'appel Nancy (Chambre correctionnelle) 1982-11-03

En bref

Sommaire

S'agissant de dommages pécuniaires, l'obligation de réparer prévue par l'article 5° du Code de procédure pénale ne peut être ordonnée que si le préjudice est déterminé dans son montant au moment du prononcé de la décision pénale (1).

Thèmes
  • Peines
  • Sursis
  • Sursis avec mise à l'épreuve
  • Obligations spécialement imposées
  • Articles r 58 et r 59 du code de procédure pénale
  • Réparation des dommages pécuniaires
  • Conditions

Texte intégral

ATexte intégral20 paragraphes, 2 min de lecture

STATUANT SUR LES POURVOIS FORMES PAR :

  • X... JEAN-JACQUES, PREVENU,
  • Y... ROSA EPOUSE X..., PREVENUE,

CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE NANCY, CHAMBRE CORRECTIONNELLE, EN DATE DU 3 NOVEMBRE 1982, QUI, POUR ABUS DE CONFIANCE ET DELITS ASSIMILES A LA BANQUEROUTE SIMPLE ET FRAUDULEUSE, COMPLICITE DE FAUX ET USAGE DE FAUX EN ECRITURES PRIVEES, LES A CONDAMNES L'UN ET L'AUTRE A 20 MOIS D'EMPRISONNEMENT DONT 19 AVEC SURSIS ET MISE A L'EPREUVE PENDANT TROIS ANS AVEC OBLIGATION PARTICULIERE D'INDEMNISER LES VICTIMES ;

JOIGNANT LES POURVOIS EN RAISON DE LA CONNEXITE ;

VU LE MEMOIRE PRODUIT, COMMUN AUX DEUX DEMANDEURS ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES , , ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE, MANQUE DE BASE LEGALE ;

" EN CE QUE LA COUR D'APPEL A CONDAMNE LES EPOUX X... A L'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS ET MISE A L'EPREUVE SOUS L'OBLIGATION PARTICULIERE D'INDEMNISER LES VICTIMES ;

" ALORS QUE L'OBLIGATION DE REPARER PREVUE PAR LES ARTICLES ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE NE PEUT ETRE ORDONNEE EN L'ABSENCE DE CONDAMNATION CIVILE PREALABLE ET DETERMINEE, CE QUI EST LE CAS EN L'ESPECE ;

" VU LESDITS ARTICLES ;

ATTENDU QUE S'IL EST VRAI QU'AUX TERMES DES ARTICLES ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE, L'ARRET PLACANT LE CONDAMNE SOUS LE REGIME DU SURSIS AVEC MISE A L'EPREUVE PEUT LUI IMPOSER SPECIALEMENT L'OBLIGATION DE REPARER LES DOMMAGES CAUSES PAR L'INFRACTION, C'EST A LA CONDITION, LORSQU'IL S'AGIT DE DOMMAGES PECUNIAIRES, QUE CEUX-CI SOIENT DETERMINES DANS LEUR MONTANT ;

ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE CHACUN DES EPOUX X...-Y... POUR ABUS DE CONFIANCE, DELITS ASSIMILES A LA BANQUEROUTE SIMPLE ET A LA BANQUEROUTE FRAUDULEUSE, LE MARI EN OUTRE POUR COMPLICITE DE FAUX ET USAGE DE FAUX, A LA PEINE DE 20 MOIS D'EMPRISONNEMENT DONT 19 AVEC SURSIS ET MISE A L'EPREUVE PENDANT TROIS ANS ;

QU'IL LEUR A IMPOSE L'OBLIGATION PARTICULIERE D'INDEMNISER LES VICTIMES ;

QUE CEPENDANT L'ARRET N'A PRONONCE AUCUNE CONDAMNATION CIVILE, NE SE REFERE A AUCUNE CONDAMNATION DE CETTE NATURE QUI AURAIT PU ETRE DECIDEE PREALABLEMENT PAR UNE JURIDICTION AYANT EU A STATUER SUR L'ACTION CIVILE DES VICTIMES DE CES DEUX PREVENUS ET NE FAIT ETAT D'AUCUNE EVALUATION DU PREJUDICE ;

QU'EN STATUANT AINSI, LA COUR D'APPEL A MECONNU LE SENS ET LA PORTEE DES TEXTES SUSVISES ;

D'OU IL SUIT QUE LA CASSATION EST ENCOURUE ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, EN TOUTES SES DISPOSITIONS, L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE NANCY DU 3 NOVEMBRE 1982, ET POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI ;

RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL DE METZ ;

A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN CHAMBRE DU CONSEIL.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale R58 5
  • Code de procédure pénale R59

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1972-06-06 Bulletin Criminel 1972 N. 187 p. 473 (CASSATION) et les arrêts cités. (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1976-03-10 Bulletin Criminel 1976 N. 88 p. 207 (REJET). (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1978-10-11 Bulletin Criminel 1978 N. 267 p. 693 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.