CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 27 octobre 1983, n° 81-91.029

Décision attaquée : cour d'appel Amiens (Chambre correctionnelle) 1981-01-05

En bref

Sommaire

Les dispositions de l'article alinéa 5 du Code civil ne s'appliquent pas au commettant en cas de dommages causés par le préposé qui, agissant sans autorisation, à des fins étrangères à ses attributions, s'est placé hors des fonctions auxquelles il était employé.

Dès lors c'est à tort qu'une cour d'appel a déclaré civilement responsable un architecte des agissements de son préposé, inspecteur des travaux, qui s'était fait remettre par des clients des chèques émis à l'ordre d'entrepreneurs, grâce à un certificat de paiement portant le cachet de l'architecte et une fausse signature et qu'il avait encaissés à son profit (1).

Thèmes
  • Responsabilité civile
  • Commettant
  • Préposé
  • Exercice des fonctions
  • Acte étranger aux fonctions
  • Inspecteur des travaux employé dans un cabinet d'architecte
  • Encaissement de chèques émis à l'ordre d'entrepreneurs

Texte intégral

ATexte intégral14 paragraphes, 3 min de lecture

STATUANT SUR LE POURVOI DE :

  • X... PHILIPPE,

CONTRE UN ARRET RENDU LE 5 JANVIER 1981 PAR LA COUR D'APPEL D'AMIENS (CHAMBRE CORRECTIONNELLE), QUI, APRES UNE CONDAMNATION DEVENUE DEFINITIVE DE Y... LUCIEN POUR ESCROQUERIE ET ABUS DE CONFIANCE, A DECLARE X... PHILIPPE CIVILEMENT RESPONSABLE ;

VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES ALINEA 5 DU CODE CIVIL, ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE, 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE ;

" EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A DECLARE PHILIPPE X... CIVILEMENT RESPONSABLE DE LUCIEN Y... PAR LE MOTIF QU'IL L'AVAIT ENGAGE EN QUALITE D'INSPECTEUR DES TRAVAUX ;

QUE CELUI-CI S'ETAIT FAIT REMETTRE DES CHEQUES PAR DES CLIENTS POUR ETRE TRANSMIS AUX ENTREPRISES, MAIS LES AVAIT, APRES FALSIFICATION, FAIT PORTER AU CREDIT DE SON COMPTE PERSONNEL ET QUE SI LA REMISE DE FONDS OU DE CHEQUES A UN ARCHITECTE, A CHARGE POUR LUI DE LES TRANSMETTRE AUX ENTREPRENEURS, N'EST CONFORME NI AUX ATTRIBUTIONS DE CET HOMME DE L'ART, NI EN L'ESPECE A L'ESPRIT DU CONTRAT PASSE ENTRE LE DEMANDEUR ET SES CLIENTS, FORCE ETAIT DE CONSTATER QUE CETTE REMISE ETAIT INTERVENUE AU TEMPS ET AU LIEU DES FONCTIONS DE LUCIEN Y... ET QUE CE DERNIER AVAIT TROUVE DANS SON EMPLOI L'OCCASION DE LES MOYENS D'UN DELIT QUI, DANS LES CONDITIONS OU IL S'ETAIT PRODUIT, NE POUVAIT ETRE CONSIDERE COMME INDEPENDANT DU LIEN DE PREPOSITION ;

" ALORS QUE LA COUR D'APPEL AYANT CONSTATE, EN FAIT, QUE LA REMISE DES FONDS OU DES CHEQUES PAR LE CLIENT A SON ARCHITECTE A L'EFFET DE LES TRANSMETTRE AUX ENTREPRENEURS N'ETAIT PAS CONFORME AUX ATTRIBUTIONS DE CET ARCHITECTE, NI, EN L'ESPECE, A L'ESPRIT DU CONTRAT INTERVENU ENTRE L'ARCHITECTE ET SES CLIENTS, NE POUVAIT, SANS MECONNAITRE LES CONSEQUENCES LEGALES QUI S'EVINCAIENT NECESSAIREMENT DE CES CONSTATATIONS, NI CONTRADICTION ENTRE SES MOTIFS EN DEDUIRE QUE LA REMISE DES CHEQUES FAITE A LUCIEN Y... PAR LES CLIENTS DE PHILIPPE X... SERAIT INTERVENUE AU TEMPS ET AU LIEU DES FONCTIONS DE LUCIEN Y... ET QUE CELUI-CI AURAIT TROUVE DANS SON EMPLOI L'OCCASION ET LES MOYENS DU DELIT, QUI, DANS CES CONDITIONS, N'AURAIT PU ETRE CONSIDERE COMME INDEPENDANT DU LIEN DE PROPOSITION, DES LORS QUE L'ACTE DELICTUEUX COMMIS PAR LE PREPOSE ETAIT ETRANGER AUX ACTIVITES PROFESSIONNELLES DE L'EMPLOYEUR ET AUX CONVENTIONS L'UNISSANT A SES CLIENTS ;

" VU LESDITS ARTICLES ;

ATTENDU QUE LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE ALINEA 5 DU CODE CIVIL NE S'APPLIQUENT PAS AU COMMETTANT EN CAS DE DOMMAGES CAUSES PAR LE PREPOSE QUI, AGISSANT, SANS AUTORISATION, A DES FINS ETRANGERES A SES ATTRIBUTIONS, S'EST PLACE HORS DES FONCTIONS AUXQUELLES IL ETAIT EMPLOYE ;

ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE QUE LUCIEN Y..., ENGAGE PAR PHILIPPE X..., ARCHITECTE, EN QUALITE D'INSPECTEUR DES TRAVAUX, S'EST FAIT REMETTRE PAR LES CLIENTS DE SON EMPLOYEUR DES CHEQUES EMIS A L'ORDRE D'ENTREPRENEURS DANS CERTAINS CAS IMAGINAIRES ET DONT LE MONTANT DETERMINE PAR UN CERTIFICAT DE PAIEMENT PORTANT LE CACHET DE L'ARCHITECTE ET LA SIGNATURE IMITEE DE CELUI-CI, ETAIT CREDITE A SON COMPTE PERSONNEL ;

ATTENDU QUE POUR DECLARER PHILIPPE X... CIVILEMENT RESPONSABLE DE SON PREPOSE, LES JUGES DU FOND ENONCENT QUE " SI LA REMISE DE FONDS OU DE CHEQUES A UN ARCHITECTE A CHARGE PAR LUI DE LES TRANSMETTRE AUX ENTREPRENEURS N'EST CONFORME NI AUX ATTRIBUTIONS DE CET HOMME DE L'ART, NI EN L'ESPECE A L'ESPRIT DU CONTRAT TYPE PASSE ENTRE PHILIPPE X... ET SES CLIENTS, FORCE EST DE CONSTATER QUE CETTE REMISE EST INTERVENUE AUX TEMPS ET LIEU DES FONCTIONS DE LUCIEN Y... ET QUE CE DERNIER A TROUVE DANS SON EMPLOI L'OCCASION ET LES MOYENS D'UN DELIT QUI DANS LES CONDITIONS OU IL S'EST PRODUIT NE PEUT ETRE CONSIDERE COMME INDEPENDANT DES LIENS DE PREPOSITION " ;

MAIS ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, LA COUR A VIOLE LE PRINCIPE CI-DESSUS RAPPELE ;

PAR CES MOTIFS, CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL D'AMIENS EN DATE DU 5 JANVIER 1981, MAIS SEULEMENT EN CE QU'IL A DECLARE PHILIPPE X... CIVILEMENT RESPONSABLE DE SON PREPOSE LUCIEN Y..., ET POUR QU'IL SOIT A NOUVEAU STATUE CONFORMEMENT A LA LOI DANS LES LIMITES DE LA CASSATION AINSI PRONONCEES, RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL DE DOUAI, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN CHAMBRE DU CONSEIL.

Textes appliqués

  • Code civil 1384 AL. 5

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Assemblée plénière) 1977-06-10 Bulletin 1977 n. 213 p. 536 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.