RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 20 décembre 1983, n° 82-16.858

Décision attaquée : cour d'appel Versailles (Chambre 5) 1982-10-07

En bref

Sommaire

Lorsque, à la suite de la signature du contrat lui conférant la qualité de co-gérante, l'épouse d'un gérant de station service a été maintenue au régime de protection sociale des non-salariés auquel son mari était lui-même affilié, ce maintien équivaut à une décision individuelle d'affiliation audit régime, peu important qu'elle en ait initialement relevé en qualité d'ayant droit.

Cette décision fait obstacle à son assujettissement rétroactif au régime général de la sécurité sociale.

Thèmes
  • Sécurité sociale
  • Assujettissement
  • Généralités
  • Affiliation à une organisation de travailleurs indépendants
  • Affiliation en qualité d'ayant droit
  • Gerant
  • Gérant libre
  • Fonds de commerce
  • Gérant d'une station
  • Service de distribution de produits pétroliers
  • Petrole

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DIT QUE L'ASSUJETTISSEMENT DE MME X... AU REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE DU CHEF DE SON ACTIVITE DANS UNE STATION SERVICE DONT LA GERANCE LIBRE AVAIT ETE CONFIEE A SON MARI PAR LA SOCIETE TOTAL DEVAIT PRENDRE EFFET AU 1ER DECEMBRE 1976, DATE DE LA NOTIFICATION DE LA DECISION PRISE A CET EGARD PAR SON SERVICE "IMMATRICULATION", ALORS QU'IL NE RESULTE NULLEMENT DES CONSTATATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE L'INTERESSEE AIT ETE L'OBJET D'UNE DECISION ADMINISTRATIVE INDIVIDUELLE D'AFFILIATION AU REGIME DE PROTECTION SOCIALE DES NON-SALARIES, NI QU'ELLE AIT PERSONNELLEMENT VERSE DES COTISATIONS AU TITRE DUDIT REGIME, EN SORTE QU'EN PRONONCANT SON AFFILIATION AU REGIME GENERAL AVEC EFFET AU 24 NOVEMBRE 1962, DATE DU DEBUT DE SON ACTIVITE, LA CAISSE PRIMAIRE N'AVAIT PAS REMIS EN QUESTION RETROACTIVEMENT SON APPARTENANCE AU REGIME DES NON-SALARIES ;

MAIS, ATTENDU, D'UNE PART, QUE L'ARRET ATTAQUE RELEVE QUE, POUR LA PERIODE ANTERIEURE AU 1ER MAI 1973, DATE D'EFFET DU CONTRAT CONFERANT A MME X... LA QUALITE DE CO-GERANTE, LA CAISSE PRIMAIRE N'ETABLIT PAS QU'ELLE REMPLISSAIT LES CONDITIONS DE SUBORDINATION ET DE REMUNERATION REQUISES POUR SON ASSUJETTISSEMENT AU REGIME GENERAL ;

QUE CETTE APPRECIATION QUI N'EST PAS EN ELLE-MEME CRITIQUEE PAR LE MOYEN REND VAINE, POUR CETTE PERIODE, TOUTE DISCUSSION SUR LA PORTEE DE LA NOTIFICATION DU 1ER DECEMBRE 1976 ;

ATTENDU, D'AUTRE PART, QU'EN CE QUI CONCERNE LA PERIODE POSTERIEURE, LA COUR D'APPEL OBSERVE QUE LE MAINTIEN, APRES LA SIGNATURE DU CONTRAT DE CO-GERANCE, DU RATTACHEMENT AU REGIME DES NON-SALARIES DE MME X... DONT LE STATUT ETAIT DESORMAIS IDENTIQUE A CELUI DE SON MARI, EQUIVALAIT A UNE DECISION INDIVIDUELLE D'AFFILIATION AUDIT REGIME, AUQUEL SON MARI ETAIT EGALEMENT AFFILIE, PEU IMPORTANT QU'ELLE-MEME EN AIT INITIALEMENT RELEVE EN QUALITE D'AYANT DROIT DE CE DERNIER ;

QU'EN EN DEDUISANT QUE CETTE DECISION FAISAIT OBSTACLE A SON ASSUJETTISSEMENT RETROACTIF AU REGIME GENERAL ELLE A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 7 OCTOBRE 1982, PAR LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES ;

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale) 1982-03-03 Bulletin 1982 V N. 136 P. 101 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale) 1982-03-22 Bulletin 1982 V N. 200 P. 147 (REJET) et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.