CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 3 janvier 1985, n° 84-94.199

Décision attaquée : cour d'appel de Bordeaux, chambre correctionnelle, 1984-03-21

En bref

Sommaire

Le délit d'obstacle à l'accomplissement des devoirs d'un inspecteur ou d'un contrôleur du travail, prévu et réprimé par l'article du code du travail, est caractérisé dans tous ses éléments lorsqu'il résulte de l'ensemble des circonstances que les réponses mensongères faites par le prévenu à ce fonctionnaire ont eu pour but de le tromper et d'éluder sa surveillance (1).

Thèmes
  • Travail
  • Inspection du travail
  • Délit d'obstacle à l'accomplissement des devoirs d'un contrôleur du travail
  • Renseignements comportant volontairement des inexactitudes
  • Délit constitué
  • Délit d'obstacle à l'accomplissement des devoirs d'un inspecteur du travail

Texte intégral

ATexte intégral15 paragraphes, 2 min de lecture

CASSATION SUR LE POURVOI FORME PAR :

  • LE PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX,

CONTRE UN ARRET DE LADITE COUR, CHAMBRE CORRECTIONNELLE, EN DATE DU 21 MARS 1984, QUI A CONDAMNE X... EPHIGENIE EPOUSE Y... A 500 FRANCS D'AMENDE POUR OUTRAGE A UN CONTROLEUR DU TRAVAIL, MAIS QUI L'A RELAXEE DE LA PREVENTION D'OBSTACLE A L'ACCOMPLISSEMENT DES DEVOIRS DE CE CONTROLEUR.

LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES DU CODE DU TRAVAIL ET 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;

VU LESDITS ARTICLES, ENSEMBLE L'ARTICLE DU CODE PENAL ;

ATTENDU QUE LE DELIT DE MISE D'OBSTACLE A L'ACCOMPLISSEMENT DES DEVOIRS D'UN CONTROLEUR DU TRAVAIL ET DE LA MAIN-D'OEUVRE EST CONSTITUE DES LORS QUE LES RENSEIGNEMENTS DONNES A CE FONCTIONNAIRE, A L'OCCASION D'UN CONTROLE SUR LE PERSONNEL D'UNE ENTREPRISE, SONT VOLONTAIREMENT INEXACTS ;

ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE QUE LORS D'UNE VERIFICATION EFFECTUEE PAR UN CONTROLEUR DU TRAVAIL, A L'HOTEL-RESTAURANT TENU A BORDEAUX PAR LA DAME Y..., CELLE-CI A FAIT, A CE FONCTIONNAIRE, DES DECLARATIONS MENSONGERES EN CE QUI CONCERNE LES CONDITIONS ET LE TEMPS D'EMPLOI DE DEUX SALARIES ;

QU'ELLE A, PAR AILLEURS, TENU DES PROPOS OUTRAGEANTS A SON EGARD ;

ATTENDU QUE, POUR ECARTER LA PREVENTION D'OBSTACLE A L'ACCOMPLISSEMENT DES DEVOIRS D'UN CONTROLEUR DU TRAVAIL, DONT FAISAIT NOTAMMENT L'OBJET LA DAME Y..., LA COUR D'APPEL ENONCE QUE LES ALLEGATIONS MENSONGERES QUI LUI SONT REPPROCHEES ONT ETE FACILEMENT DEJOUEES PAR SON INTERLOCUTEUR ET QU'ELLES NE CONSTITUAIENT PAS, EN ELLES-MEMES, UN OBSTACLE A L'ACCOMPLISSEMENT DES DEVOIRS DU CONTROLEUR, MAIS SEULEMENT UNE TENTATIVE DONT L'ARTICLE DU CODE DU TRAVAIL NE PREVOIT PAS LA REPRESSION ;

MAIS ATTENDU QUE C'EST A BON DROIT QUE LE DEMANDEUR SOUTIENT QU'IL RESULTE DE L'EXPOSE DES FAITS, TELS QU'ILS SONT RELATES PAR LES PREMIERS JUGES DONT LA COUR D'APPEL ADOPTE EXPRESSEMENT LES MOTIFS, QUE LES REPONSES MENSONGERES FAITES PAR LA PREVENUE AU CONTROLEUR DU TRAVAIL AVAIENT POUR BUT DE TROMPER CELUI-CI ET D'ELUDER SA SURVEILLANCE ;

QUE LES AGISSEMENTS AINSI CONSTATES REUNISSENT TOUS LES ELEMENTS DU DELIT CONSOMME ET NE SAURAIENT ETRE ANALYSES COMME UNE SIMPLE TENTATIVE ;

D'OU IL SUIT QUE LA COUR D'APPEL A MECONNU LES TEXTES CI-DESSUS VISES ET QUE LA CASSATION EST ENCOURUE ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX EN DATE DU 21 MARS 1984 ET, POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI, RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL D'AGEN.

Textes appliqués

  • Code du travail L631-1

Rapprochements

  • (1). Cour de cassation, chambre criminelle, 1980-11-26, Bulletin criminel 1980 N. 322 p. 823 (cassation) et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.