CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 13 mars 1985, n° 83-14.184

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles, chambre sociale 5, 1983-04-29

En bref

Sommaire

Un complément d'expertise technique ne saurait être ordonné sur un point qui, loin d'avoir été ignoré par l'expert, avait fait l'objet d'un avis formel de sa part.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 7 DU DECRET n° 59-160 DU 7 JANVIER 1959 ;

ATTENDU QUE MME Y..., AUXILIAIRE A L'ETABLISSEMENT AERONAUTIQUE DE PARIS (A.E.R.) RELEVANT DU MINISTERE DE LA DEFENSE, VICTIME, LE 17 NOVEMBRE 1977 D'UN ACCIDENT DE TRAJET, A LA SUITE DUQUEL UNE INCAPACITE PERMANENTE AU TAUX DE 5 % LUI A ETE RECONNUE, A FAIT ETAT, EN FEVRIER 1980 DE DOULEURS DANS L'EPAULE DROITE NECESSITANT DES SOINS DONT ELLE A DEMANDE LA PRISE EN CHARGE AU TITRE DE L'ACCIDENT INITIAL ;

QUE LE MINISTERE DE LA DEFENSE A REFUSE, EN SE FONDANT SUR UNE EXPERTISE TECHNIQUE DU 21 MAI 1981, EXCLUANT TOUTE RELATION ENTRE LES DOULEURS ALLEGUEES ET L'ACCIDENT DU 17 NOVEMBRE 1977 ;

QUE L'ARRET ATTAQUE, SE FONDANT SUR UN CERTIFICAT MEDICAL DU 6 JANVIER 1982 QUI AFFIRMAIT L'EXISTENCE D'UNE RUPTURE DE LA COIFFE DES ROTATEURS DE L'EPAULE DROITE SUSCEPTIBLE D'ETRE EN RAPPORT AVEC L'ACCIDENT, A CONSIDERE QUE LA DECOUVERTE DE CETTE RUPTURE CONSTITUAIT UN ELEMENT MEDICAL IGNORE DE L'EXPERT Z... LA MISE EN OEUVRE D'UN COMPLEMENT D'EXPERTISE ;

QU'EN STATUANT AINSI ALORS QUE L'EXPERT X... AFFIRME QU'IL N'EXISTAIT AUCUN SIGNE CLINIQUE D'UNE TELLE RUPTURE ET QUE LES CLICHES RADIOGRAPHIQUES DE L'EPAULE DEVRAIENT ETRE CONSIDERES COMME NORMAUX, EN SORTE QUE CE POINT, LOIN D'AVOIR ETE IGNORE DE L'EXPERT, AVAIT FAIT L'OBJET D'UN AVIS FORMEL DE SA PART, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 29 AVRIL 1983, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;

Rapprochements

  • Cour de cassation, chambre sociale, 1971-05-05 Bulletin 1971 V N° 339 p. 285 (Rejet)
  • Cour de cassation, chambre sociale, 1971-06-24 Bulletin 1971 V N° 491 p. 413 (Rejet)
  • Cour de cassation, chambre sociale, 1973-03-15 Bulletin 1973 V N° 172 p. 155 (Rejet) et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.