CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 19 mars 1985, n° 83-45.027

Décision attaquée : conseil de prud'Hommes de Maubeuge, 1983-06-28

En bref

Sommaire

Il résulte de l'article 520-3 de la convention collective de travail des industries de la transformation des métaux de la région de Maubeuge que fait partie du salaire minimum garanti, fixé par l'accord national du 30 janvier 1980, la compensation instituée par l'accord du 9 juin 1977, propre à la société Usines et Aciéries de Sambre et Meuse, aux termes duquel, "à compter du 9 août 1977 ... dans les semaines à activité normale, les horaires effectifs seront de 43 heures payées 43 heures 30 minutes".

Thèmes
  • Contrat de travail, exécution
  • Salaire
  • Fixation
  • Convention collective
  • Rémunération due
  • Calcul
  • Eléments à considérer
  • Salaire minimum
  • Smic
  • Eléments
  • Sommes perçues par le salarié en contrepartie ou à l'occasion du contrat de travail
  • Horaires effectifs de 43 heures payées 43 heures 30 minutes

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ACCORD PRECITE "A TITRE DE COMPENSATION SUPPLEMENTAIRE, A COMPTER DU 9 AOUT 1977, LES HORAIRES DE L'USINE SERONT RAMENES DE 44 HEURES A 43 HEURES PAR SEMAINE, AVEC COMPENSATION A 50 %, SOIT UNE DEMI-HEURE PAYEE. AUTREMENT DIT, DANS LES SEMAINES A ACTIVITE NORMALE, LES HORAIRES EFFECTIFS SERONT DE 43 HEURES PAYEES 43 HEURES 30 MINUTES" ;

ATTENDU QU'A LA SUITE DE LA MISE EN APPLICATION D'UN ACCORD NATIONAL DU 30 JANVIER 1980 QUI AVAIT ELEVE LES SALAIRES MINIMA GARANTIS PAR CATEGORIES, M. X... ET DIX-HUIT AUTRES SALARIES ONT ESTIME QUE LA COMPENSATION AINSI PREVUE NE DEVAIT PAS ETRE COMPRISE, COMME L'AVAIT FAIT LA SOCIETE, DANS LEUR REMUNERATION EFFECTIVE POUR LA COMPARER A LA REMUNERATION GARANTIE ;

ATTENDU QUE POUR CONDAMNER LA SOCIETE A PAYER AUX SALARIES UN RAPPEL DE SALAIRES, LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES A ESTIME QUE CETTE COMPENSATION AVAIT EU POUR FONCTION D'INDEMNISER LA REDUCTION COLLECTIVE DE LA DUREE DU TRAVAIL ET QUE, N'ETANT PAS LA CONTREPARTIE D'UN TRAVAIL EFFECTIF, ELLE N'AVAIT PAS PRESENTE LES CARACTERISTIQUES D'UN SALAIRE AU SENS DU DROIT POSITIF ET DE L'ARTICLE 520-3 DE LA CONVENTION COLLECTIVE DE LA METALLURGIE ;

ATTENDU, CEPENDANT, QUE, SELON CET ARTICLE, LA REMUNERATION MENSUELLE GARANTIE S'ENTEND DE TOUS LES ELEMENTS -OU DE TOUTES FRACTIONS D'ELEMENTS- MENSUELS AYANT LE CARACTERE DE REMUNERATION, A L'EXCLUSION DE LA PRIME D'ANCIENNETE, DES PRIMES D'ASSIDUITE, DE LA PRIME DE VACANCES, AINSI QUE DE "TOUTE SOMME AYANT UN CARACTERE D'INDEMNITE SOIT AU TITRE DE REMBOURSEMENT DE FRAIS, SOIT AU TITRE DE CONDITIONS PARTICULIERES DE TRAVAIL (EX : PRIME D'INSALUBRITE), CE DONT IL RESULTE, D'UNE PART, QUE LA COMPENSATION INSTITUEE PAR L'ACCORD PARTICULIER DU 9 JUIN 1977 N'ENTRE PAS DANS LA CATEGORIE, DEFINIE EN TERMES CLAIRS ET PRECIS PAR L'ARTICLE 520-3 DE LA CONVENTION COLLECTIVE, DES SOMMES EXCLUES DE LA REMUNERATION MENSUELLE GARANTIE, D'AUTRE PART, QUE LA REMUNERATION ALLOUEE A CE TITRE FAISAIT PARTIE DU SALAIRE MINIMUM GARANTI AUX DEMANDEURS A L'OCCASION DE LEUR TRAVAIL ;

QU'IL S'ENSUIT QU'EN STATUANT COMME IL L'A FAIT, LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LES JUGEMENTS RENDUS LE 28 JUIN 1983, ENTRE LES PARTIES, PAR LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE MAUBEUGE ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LESDITS JUGEMENTS ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE VALENCIENNES, A CE DESIGNE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;

Textes appliqués

  • Accord 1977-06-09
  • Convention collective de travail des Industries de la transformation des métaux de la région de Maubeuge art. 520-3

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.