CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 30 octobre 1985, n° 84-13.271

Décision attaquée : cour d'appel de Bordeaux, chambre 5, 1984-02-21

En bref

Sommaire

Dès lors qu'une personne a été relaxée, fût-ce au bénéfice du doute, du chef du délit de conduite sans permis de conduire, le principe de l'autorité au civil de la chose jugée au pénal interdit au juge civil de décider que cette personne n'était pas titulaire d'un permis de conduire valable.

Thèmes
  • Chose jugée
  • Autorité du pénal
  • Défaut de permis de conduire
  • Relaxe
  • Portée
  • Assurance responsabilité
  • Garantie
  • Limitation fixée par la police
  • Permis de conduire
  • Permis régulier
  • Preuve
  • Relaxe du chef de défaut de permis par la juridiction pénale

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE DU CODE CIVIL ET LE PRINCIPE DE L'AUTORITE AU CIVIL DE LA CHOSE JUGEE AU PENAL ;

ATTENDU QUE PAR L'ARRET ATTAQUE DECLARE COMMUN AU FOND DE GARANTIE AUTOMOBILE (F. G. A.) LA COUR D'APPEL A JUGE MME X... NON TITULAIRE D'UN PERMIS DE CONDUIRE VALABLE, ET L'A CONDAMNEE A REMBOURSER A SON ASSUREUR, LE GROUPE DES ASSURANCES MUTUELLES DE FRANCE (G. A. M. F.) L'INDEMNITE QU'IL AVAIT VERSEE A LA SUITE D'UN ACCIDENT CAUSE PAR SON ASSUREE LE 24 JUILLET 1976 ;

QU'ELLE A ESTIME NON REVETU DE L'AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE, SUR LA VALIDITE DE CE PERMIS, L'ARRET PENAL, DEFINITIF, RENDU LE 26 JUIN 1978, AYANT STATUE SUR LES POURSUITES INTENTEES CONTRE MME X... A L'OCCASION D'UN AUTRE ACCIDENT CAUSE PAR CELLE-CI LE 21 SEPTEMBRE 1976, ET L'AYANT RELAXEE DU CHEF DE DELIT DE CONDUITE SANS PERMIS, DES LORS QUE CETTE RELAXE AVAIT DEMONTRE SEULEMENT LE DEFAUT D'INTENTION COUPABLE DE MME X..., ET ETAIT INTERVENUE AU BENEFICE DU DOUTE SUR LA VALIDITE DU PERMIS ;

ATTENDU CEPENDANT QUE POUR RELAXER MME X..., LES JUGES PENAUX ONT DEDUIT DES MENTIONS CONTRADICTOIRES DU PERMIS, SUR SON CARACTERE PERMANENT OU TEMPORAIRE, QUE CELLE-CI AVAIT PU DE BONNE FOI SE CROIRE AUTORISEE A CONDUIRE REGULIEREMENT SA VOITURE ;

QU'ILS ONT DECIDE PAR APPLICATION DE L'ARTICLE DU CODE DE LA ROUTE QU'IL Y AVAIT LIEU D'ANNULER LE PERMIS DONT ELLE ETAIT TITULAIRE ;

QU'ILS ONT AINSI NECESSAIREMENT JUGE, FUT-CE AU BENEFICE DU DOUTE, QUE MME X... ETAIT DETENTRICE D'UN PERMIS DE CONDUIRE VALABLE ;

QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, AU MOTIF QUE MME X... NE POUVAIT IGNORER QUE SON PERMIS N'ETAIT PLUS VALABLE DEPUIS LE 3 MAI 1975, LA COUR D'APPEL, STATUANT AU CIVIL, A VIOLE LE TEXTE ET LE PRINCIPE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 21 FEVRIER 1984 ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES DANS L'ETAT OU ELLES SE TROUVAIENT AVANT LE DIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE LIMOGES, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;

Textes appliqués

  • Code civil 1351

Rapprochements

  • Cour de cassation, chambre civile 1, 1976-01-14 Bulletin 1976 I N. 17 p. 13 (rejet) et l'arrêt cité

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.