CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 6 mai 1986, n° 84-12.034

En bref

Sommaire

Doivent être affiliés au régime général de la sécurité sociale les joueurs de basket-ball, liés par contrat à une association sportive qui tirent de cette activité soit l'intégralité soit la majeure partie de leurs ressources et bénéficient de constantes et pour certains d'importantes rémunérations excédant de simples dédommagements ou remboursement de frais, ce qui leur confère un véritable statut de professionnel, une telle activité exercée en contrepartie d'une rémunération versée par l'association et dans le cadre d'un club fonctionnant sous l'égide et le contrôle de cette dernière entrant dans les prévisions de l'article du Code de la sécurité sociale peu important que les sujétions auxquelles les intéressés sont soumis soient conformes aux règles édictées par la Fédération française de basket ball pour la pratique de ce sport.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

Vu la connexité, joint les pourvois n°s 84-12.034 et 84-15.480 ;

Sur le moyen unique des deux pourvois

Vu l'article du Code de la Sécurité Sociale alors en vigueur et l'article du nouveau Code de procédure civile ;

Attendu qu'à la suite d'un contrôle, la caisse primaire d'assurance maladie a prononcé l'affiliation au régime général de la Sécurité Sociale de sept joueurs de l'Association Sportive " Caen Basket Club ", MM. X..., Y..., Z..., A..., -Hackett, Lourdeau et Riley ; que, par arrêt du 13 janvier 1984, la Cour d'appel a décidé que les intéressés n'étaient pas assujettis audit régime aux motifs que la perception d'une rémunération ne suffisait pas à établir l'existence d'un lien de subordination et que les sujétions auxquelles ils étaient soumis en ce qui concerne la participation à l'entraînement ou aux compétitions sportives constituaient la simple application des règles statutaires imposées à tous les joueurs ; que, par arrêt du 15 juin suivant, elle a, en conséquence, annulé la contrainte décernée par l'U.R.S.S.A.F. pour avoir paiement des cotisations réclamées à l'Association pour l'emploi de ces sept joueurs au cours du troisième trimestre de 1978 ;

Attendu, cependant, que les juges du fond relèvent eux-mêmes que ces joueurs, liés par contrat à l'Association, tiraient de leur activité sportive, soit l'intégralité, soit la majeure partie de leurs ressources, et qu'ils bénéficiaient de constantes et, pour certains, d'importantes rémunérations excédant manifestement des simples dédommagements ou remboursements de frais ce qui leur conférait un véritable statut de professionnel ; qu'il découle de ces constatations qu'une telle activité, exercée en contrepartie d'une rémunération versée par l'Association et dans le cadre d'un club fonctionnant sous l'égide et le contrôle de cette dernière, entrait dans les prévisions de l'article du Code de la Sécurité Sociale, peu important que les sujétions auxquelles les intéressés étaient soumis soient conformes aux règles édictées par la Fédération française de Basket-Ball pour la pratique de ce sport ;

D'où il suit que la Cour d'appel a violé le premier des textes susvisés et que ses décisions ne sauraient être maintenues ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE et ANNULE les arrêts rendus les 13 janvier et 15 juin 1984, entre les parties, par la Cour d'appel de Caen ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant lesdits arrêts et, pour être fait droit, les renvoie devant la Cour d'appel de Rouen,

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L241

Rapprochements

  • Cour de cassation, chambre civile 2, 1963-07-04, bulletin 1963 II N° 500 (2) p. 375 (rejet). Cour de Cassation, chambre civile 2, 1963-07-05, bulletin 1963 II N° 504 p. 378 (Rejet). Cour de Cassation, chambre sociale, 1972-05-31, bulletin 1972 V N° 391 p. 358 (Cassation). Cour de Cassation, chambre sociale, 1974-10-23, bulletin 1974 V N° 497 p. 464 (Cassation)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.