CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 21 juillet 1986, n° 85-14.829

En bref

Sommaire

Le remplacement de la conjointe collaboratrice d'un membre d'une profession libérale qui vient à cesser toute activité durant une période de maternité pouvant être limité aux seuls travaux ménagers, le fait d'acquitter les cotisations sociales de la remplaçante sur la base du salaire forfaitaire fixé pour les employés de maison ne suffit pas à priver un membre d'une profession libérale du droit à l'indemnité prévue par les articles 8 bis de la loi n° 66-509 du 12 juillet 1966 et les articles 2 et 8 du décret n° 82-1247 du 31 décembre 1982.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique

Vu l'article 8 bis de la loi n° 66-509 du 12 juillet 1966, les articles 2 et 8 du décret n° 82-1247 du 31 décembre 1982 ;

Attendu qu'en vertu de ces textes, les conjointes de membres des professions libérales relevant du régime d'assurance obligatoire institué par le titre VI du livre VI du Code de la sécurité sociale (ancien) et du régime d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés des professions non agricoles, à la condition d'apporter effectivement et habituellement sans être rémunérées un concours à leur mari pour l'exercice de sa propre activité professionnelle, ouvrent droit à l'indemnité de remplacement lorsqu'elles cessent toute activité pendant une semaine au moins dans la période commençant six semaines avant la date présumée de l'accouchement et se terminant dix semaines après et qu'elles se font effectivement remplacer par du personnel salarié dans les travaux professionnels ou ménagers qu'elles effectuent habituellement ;

Attendu que le docteur Paul X..., qui avait engagé une employée salariée à partir du mois d'octobre 1983 durant une période de maternité de son épouse, a sollicité le bénéfice de l'indemnité de remplacement ; que pour lui refuser ce bénéfice, la décision attaquée se borne à relever que les cotisations sociales sur la rémunération de la remplaçante de Mme X... ont été acquittées non sur la base du salaire réel mais sur celle du salaire forfaitaire fixé pour les employés de maison ;

Qu'en statuant ainsi alors que le remplacement de la conjointe collaboratrice d'un membre d'une profession libérale pouvant être limité aux seuls travaux ménagers, le mode de calcul forfaitaire des cotisations alors applicable aux gens de maison ne suffisait pas à priver le docteur X... du droit à l'indemnité litigieuse, la commission de première instance a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE la décision rendue le 10 mai 1985, entre les parties, par la Commission de première instance du Contentieux de la Sécurité Sociale de Bourges ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ladite décision et, pour être fait droit, les renvoie devant le Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nevers

Textes appliqués

  • Décret 82-1247 1982-12-31 Art. 2, Art. 8
  • Loi 66-509 1966-07-12 Art. 8 bis

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.